Nghĩa là gì: catch

catch /kætʃ/

danh từ
- sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp
  - a good catch: một quả bắt đẹp mắt (bóng đá)
- sự đánh cá; mẻ cá
  - a fine catch of fish: một mẻ cá nhiều
- nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở
  - it is no catch: món này chẳng bở gì
- cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa
- cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy)
- đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy
- (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng

ngoại động từ (caught)
- bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy
  - to catch a ball: bắt quả bóng
  - to catch somebody by the arm: nắm lấy cánh tay ai
- đánh được, câu được (cá)
- bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp
  - to catch a train: bắt kịp xe lửa
- mắc, bị nhiễm
  - to catch [a] cold: nhiễm lạnh, cảm lạnh
  - to catch measles: mắc bệnh đậu mùa
  - to catch a habit: nhiễm một thói quen
  - to catch fire: bắt lửa, cháy
- hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra
  - to catch someone's meaning: hiểu được ý ai muốn nói gì
  - to catch a tune: thuộc và hát lại được ngay một điệu hát
  - to catch a likeness: nhận ra sự giống nhau và vẽ lại được
- bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy
  - to be caught in the act: bị bắt quả tang
  - let me catch you at it agains!: cứ để tôi bắt gặp anh làm cái đó một lần nữa mà xem!
- mắc vào, vướng, móc, kẹp
  - nail catches dress: đính móc vào
  - to catch one's finger in a door: kẹp ngón tay vào cửa
  - boat is caught in the reeds: thuyền bị vướng trong đám lau sậy
- chặn đứng, nén, giữ
  - to catch one's breath: nín hơi, nín thở
- thu hút, lôi cuốn
  - to catch the attention: thu hút được sự chú ý
  - this will catch the public: cái này có thể lôi cuốn được công chúng
- đánh, giáng
  - to catch someone a blow: giáng cho ai một cú
  - to catch somebody one on the jaw: đánh cho ai một cú quai hàm

nội động từ
- bắt lửa (cái gì...)
  - wet wood does not catch: gỗ ẩm không bắt lửa
- đóng băng
  - river catches: con sông bắt đầu đóng băng
- mắc, vướng, móc, kẹp
  - dress catches on a nail: áo móc phải đinh
- ăn khớp, vừa
  - the key does not catch: khoá này không vừa
- bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy
  - to catch at an apportunity: chộp lấy cơ hội
  - a drawning man will catch at an apportunity: chộp lấy cơ hội
  - a drawning man will catch at a straw: sắp chết đuối thì vớ được cọng rơm cũng cố víu lấy
- to catch on
  - nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng
- (thông tục) hiểu được, nắm được
- to catch out
  - (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì
- to catch up
  - đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp
- go on in from, I'll soon catch you up: cứ đi trước đi, tôi sẽ đuổi kịp anh ngay
- ngắt lời
  - to catch up a speaker: ngắt lời người phát biểu
- nhiễm (thói quen)
  - to catch up a habit: nhiễm một thói quen
- to catch a glimpse of something
  - nắm lấy cái gì, tóm được cái gì
- to catch it
  - (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập
- catch me!; catch me at it!; catch me doing that!
  - tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào!
- to catch the speaker's eye
  - (xem) eye

Trái nghĩa của catch

Alternative for catch

catches, caught, catching
Đồng nghĩa: apprehend, arrest, capture, discover, seize, surprise, take,

Động từ

Opposite of to seize and hold someone or an animal

release free discharge liberate unleash deliver cast loose let loose let out set loose let go let off undeceive set free emancipate unchain turn loose uncage exonerate cut loose allow to leave disenthrall disenthral disimprison spring spare unshackle unbind extricate clear set at large relieve untie bail out befree unfetter fix lose help aid mend

Động từ

Opposite of to chance upon someone doing something unexpected (and usually underhanded)

overlook miss fail to notice fail to observe fail to see fail to spot leave unnoticed pass over slip up on turn a blind eye

Động từ

Opposite of to meet someone, usually at a given place or time

avoid elude disregard shun escape ignore snub spurn cold-shoulder hide from keep clear of stay away from steer clear of

Động từ

Opposite of to contract an illness

avert avoid escape bypass miss skip shake off ward off be immune prevent preclude obviate forestall evade dodge elude deter circumnavigate circumvent resist fend off defend against fight off get around stave off stay away from steer clear of keep clear of keep away from keep one's distance from have nothing to do with

Động từ

Opposite of to grab or seize something, especially an object in motion

miss drop fumble release slip mishandle fail free let go let off disentangle untangle gross lose exclude

Động từ

Opposite of to move fast enough to reach or pass someone or something ahead

lose trail be left behind fall behind lag behind lose ground to trail behind fall away from fall farther behind

Động từ

Opposite of to perceive fleetingly

miss overlook skip overpass fail to grasp fail to notice fail to observe fail to see fail to spot pass over skip over

Động từ

Opposite of to succeed in evoking or representing

misrepresent distort falsify misstate pervert embellish embroider exaggerate fudge garble mask misinterpret misquote misrelate misreport overstate twist belie bend manipulate skew warp color colour give a false account of give a false idea of put a spin on trump up

Động từ

Opposite of to become ignited and start burning

expire die cease become extinguished be doused be extinguished be quenched be turned off burn out die out fade out stop burning go out

Động từ

Opposite of to strike (someone) on a part of the body

miss mishit misfire overshoot be wide of fail to hit go wide of

Động từ

Opposite of to stick or entangle something into or around something else, especially unintentionally

untangle disentangle untwist undo unravel untie unweave extricate unbraid untwine disembroil unjumble unknot unlay unsnarl

Động từ

Opposite of to attract and engage the attention or interest of

repel deter disenchant rebuff repulse rebut horrify nauseate offend revolt sicken alienate bore disgust chase away drive away drive back drive off gross out turn away turn back fail to interest

Động từ

Opposite of to board (a train, bus, or aircraft)

disembark exit debark dismount leave deplane detrain alight from descend from get down from get off pile out spring down from step off

Động từ

Opposite of to reach in time to board (a train, bus, or aircraft)

miss let pass not make pass up forfeit lose relinquish surrender sacrifice yield forgo drop renounce abandon disqualify withgo be deprived of give up be stripped of hand over give over lose out on part with pay with pay for go without say goodbye to deliver up

Động từ

Opposite of to stop oneself from doing something

initiate trigger open begin commence instigate launch start actuate establish enact originate introduce kick-start bring about start up

Động từ

(of an engine) Opposite of to fire and start running

stop terminate cease immobilise immobilize deactivate discontinue halt suspend desist shut down

Động từ

Opposite of to fasten or fix securely in place

loosen unfasten disengage extricate slacken unbolt unloosen free release untighten detach disconnect disjoin ease liberate loose relax undo unfix unhitch unlatch unloose unscrew unsnap unstrap untie unbar unbind unbuckle unbutton unchain unclasp unfetter unlace unpin let go lose misunderstand disentangle untangle offer give miss disgust disenchant discharge turn off exclude repulse reject fail set free refuse receive remove unshackle disenthrall disenthral uncage unhook bore unmanacle dissuade repel let loose stop eject surrender yield emancipate uncomplicate rescue spring discourage clear pass forget offend ignore tire fill disallow avoid let go of not catch not get activate encourage exonerate unlock hold lightly take up separate decline clash unmesh disagree mismatch not use dislodge displace unleash keep dislocate be immune give up oust force out

Động từ

Opposite of to look at closely or with interest

ignore disbelieve disregard forget neglect overlook look away lose miss misunderstand conceal hide fail pass by tune out cover suppress misheed unheed let go not see abstain hold calm soothe keep misinterpret pay no heed to

Động từ

Opposite of to take possession or control of something, especially something elusive

relinquish give up surrender discard ditch dump sacrifice hand over turn over cough up give away part with release cede yield forbear render shed waive abdicate resign renounce cast off turn in lay down lay aside cut loose cast aside

Động từ

Opposite of to stop or cause to stop making progress

advance aid allow assist continue do encourage expedite face forward further go help meet permit promote push release carry out keep going free let go facilitate refuse reject give keep abet fast-track foster support loosen liberate clear unfasten loose

Động từ

Opposite of to come to an awareness of something

hide conceal cover withhold blanket bury camouflage dissemble obscure secrete cover up

Động từ

Opposite of to clearly comprehend something

encipher encode encrypt cypher cipher code miss scramble fix mend question tangle

Động từ

Opposite of to catch a disease or illness

be immune heal mend rally rebound recoup recover recover from recuperate shake off snap back bounce back get better feel better come back pull through take a turn for the better

Động từ

Opposite of to come, or cause to come, to a stop or end

continue persist resume recommence maintain pick up restart reopen take up return to start begin commence carry on begin again start again

Động từ

Opposite of to comprehend or come to understand

detail discard dismiss disregard enlarge expand forget ignore lengthen misunderstand neglect reject not get

Động từ

Opposite of to hold or engage the attention of

activate eject encourage reject repel let go

Động từ

Opposite of to summon or signal (to someone or a vehicle)

disdain dishonour dishonor dismiss disparage dribble drip slight whisper say goodbye to

Động từ

Opposite of to get or hold the attention of

lose bore stupefy disinterest annoy hebetate pall sap vex discomfort displease irritate tire turn off jade weary

Động từ

Opposite of to contract a disease or illness

avoid escape evade dodge endure weather withstand brave combat face repel resist tolerate stand sustain survive

Danh từ

Opposite of the act of catching an object in motion

drop fumble mishandling slip misfielding

Danh từ

Opposite of the act of seizing or capturing

release discharge freedom emancipation liberation acquittal acquittance deliverance exoneration freeing delivery exculpation pardon quittance let-off

Danh từ

Opposite of a hidden problem or disadvantage in an apparently ideal situation

gain benefit advantage reward development growth improvement progress progression accomplishment achievement amelioration betterment bonus glory inroads success advancement boon elevation furtherance

Danh từ

Opposite of a person or thing that is considered ideal or desirable

disappointment dud letdown regret

Danh từ

Opposite of a person considered desirable as a partner or spouse

loser deadbeat aromantic

Danh từ

Opposite of an unevenness in a person's voice caused by emotion

smoothness evenness regularity steadiness flow fluency grace polish slickness unbrokenness finesse finish fluidity gracefulness levelness persuasiveness poise precision rhythm rhythmicity sophistication smarminess suaveness suavity glibness

Danh từ

Opposite of a negative consequence or downside of a given course of action

positive upside plus side silver lining

Danh từ

Opposite of a thing that provides resistance, delay, or obstruction to something or someone

help advantage aid assistance benefit asset boost encouragement support advance advancement boon expedition freedom furtherance liberation opening promotion push release blessing strength perfection profit plus convenience hand relief service edge solution peace continuation allowance facilitation clearance permission good upside contentment beginning go start guidance backup helper assistant crutch assist contribution opportunity chance ease favour favor succor succour advantageousness fitness gain happiness extra satisfaction strong point

Danh từ

Opposite of a discovery

loss mislaying misplacing debit debt deficiency deficit depletion deprivation destitution dispossession forfeiture losing misfortune ruin shortfall squandering waste

Danh từ

Opposite of a mechanism for keeping a door, window, lid, or container fastened

key latchkey door key passkey

Danh từ

Opposite of a device with interlocking parts used for fastening things together

misconception misunderstanding release

Danh từ

Opposite of a person whose affection or favour has been won

failure forfeit loss opponent yielding

Danh từ

Opposite of a person or thing regarded as precious or special

dregs

Danh từ

Opposite of an essential or indispensable element, condition, or ingredient

nonessential nonnecessity

Danh từ

Opposite of a disadvantage of something, especially when contrasted with its advantages (pros)

pro

Danh từ

Opposite of an unfavorable circumstance or condition that reduces the chances of success or effectiveness

advantage authority control superiority benefit edge power ascendancy drop sway dominance jump precedence convenience supremacy lead plus vantage pre-eminence upper hand

Danh từ

Opposite of something that needs to be resolved

solution resolution answer clarification explanation elucidation conclusion explication finding outcome quick fix result solving unravelling unraveling unravelment way out cure-all magic bullet panacea silver bullet

Từ gần nghĩa

catch-22 catch-22s catch a glimpse of catchall catch-as-catch-can catch a train catcalls catcalling catcall cat burglar catbird seats catbird seat

Đồng nghĩa của catch

catch Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Trái nghĩa của catchy Trái nghĩa của catching Trái nghĩa của caught Trái nghĩa của catchily Trái nghĩa của catches Trái nghĩa của catchier Trái nghĩa của catchiest

Trái nghĩa của catch

Alternative for catch

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Từ gần nghĩa

Đồng nghĩa của catch

catch Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Học thêm