Nghĩa là gì: pass

pass /pɑ:s/

nội động từ
- đi, đi lên; đi qua, đi ngang qua
  - to pass down the street: đi xuống phố
  - to pass along a wall: đi dọc theo bức tường
  - to pass across a road: đi ngang qua đường
  - to pass over a bridge: đi qua cầu
  - pass along!: đi lên!, đi đi!
- (nghĩa bóng) trải qua
  - to pass through many hardships: trải qua nhiều khó khăn gian khổ
- chuyển qua, truyền, trao, đưa
  - to pass from mouth to mouth: truyền từ miệng người này sang miệng người khác
- (+ into) chuyển qua, chuyển sang, biến thành, trở thành, đổi thành
  - when Spring passes into Summer: câu đó đã trở thành tục ngữ
- qua đi, biến đi, mất đi; chết
  - his fit of anger will soon: cơn giận của hắn rồi sẽ qua đi ngay
  - to pass hence; to pass from among us: đã chết, đã từ trần
- trôi đi, trôi qua
  - time passes rapidly: thời gian trôi nhanh
- được thông qua, được chấp nhận
  - the bill is sure to pass: bản dự luật chắc chắn sẽ được thông qua
  - these theories will not pass now: những lý thuyết đó sẽ không được chấp nhận nữa
- thi đỗ
- xảy ra, được làm, được nói đến
  - I could not hear what was passing: tôi không nghe thấy những gì người ta nói đến
- bị bỏ qua, bị lờ đi; qua đi không ai hay biết
  - I can't let it pass: tôi không thể nào để cho câu chuyện đó bị bỏ qua được
- (+ over, by) bỏ qua, lờ đi
  - to pass over someone's mistakes: bỏ qua lỗi của ai
- (đánh bài) bỏ lượt, bỏ bài
- (pháp lý) được tuyên án
  - the verdict passed for the plaintiff: bản án được tuyên bố cho bên nguyên thắng
- (+ upon) xét xử, tuyên án
- lưu hành, tiêu được (tiền)
  - this coin will not pass: đồng tiền này không tiêu được
- (thể dục,thể thao) đâm, tấn công (đấu kiếm)
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi ngoài, đi tiêu

ngoại động từ
- qua, đi qua, đi ngang qua, vượt qua
  - to pass the frontier: vượt qua biên giới
  - to pass a mountain range: vượt qua dãy núi
- quá, vượt quá, hơn hẳn
  - he has passed fifty: ông ta đã hơn (ngoài) năm mươi
  - to pass someone's comprehension: vượt quá sự biểu biết của ai
- thông qua, được đem qua thông qua
  - to pass a bill: thông qua một bản dự luật
  - the bill must pass the parliament: bản dự luật phải được đem thông qua ở nghị viện
- qua được, đạt tiêu chuẩn qua (kỳ thi, cuộc thử thách...)
  - to pass the examination: qua được kỳ thi, thi đỗ
  - to pass muster: được cho là được, được công nhận là xứng đáng
- duyệt
  - to pass troops: duyệt binh
- đưa qua, chuyển qua, truyền tay, trao
  - to pass one's hand over one's face: đưa tay vuốt mặt
- (thể dục,thể thao) chuyền (bóng...)
- cho lưu hành, đem tiêu (tiền giả...)
- phát biểu, nói ra, đưa ra (ý kiến...); tuyên (án...)
  - to pass remarks upon somebody: phát biểu những ý kiến nhận xét về ai
  - to pass a sentence: tuyên án
- hứa (lời...)
  - to pass one's word: hứa chắc, đoan chắc
- to pass away
  - trôi qua, đi qua, đi mất
- chết, qua đời
- to pass by
  - đi qua, đi ngang qua
- bỏ qua, lờ đi, nhắm mắt bỏ qua, làm ngơ
- to pass for
  - được coi là; có tiếng là
- to pass for a scholar: được coi là một học giả
- to pass in
  - chết ((cũng) to pass one's checks)
- to pass off
  - mất đi, biến mất (cảm giác...)
- diễn ra, được thực hiện, được hoàn thành
  - the whole thing passed off without a hitch: mọi việc diễn ra không có gì trắc trở
- đem tiêu trót lọt (tiền giả...); gian dối tống ấn (cho ai cái gì...)
  - he passed it off upon her for a Rubens: hắn gian dối tống ấn cho bà ta một bức tranh mạo là của Ru-ben
  - to pass oneself off: mạo nhận là
  - he passes himself off as a doctor: nó mạo nhận là một bác sĩ
- đánh lạc, sự chú ý, làm cho không chú ý (cái gì)
- to pass on
  - đi tiếp
- to pass out
  - (thực vật học) chết, qua đời
- (thông tục) say không biết trời đất gì
- mê đi, bất tỉnh
- to pass over
  - băng qua
- chết
- làm lơ đi, bỏ qua
  - to pass it over in silence: làm lơ đi
- to pass round
  - chuyền tay, chuyền theo vòng
- đi vòng quanh
- cuộn tròn
  - to pass a rope round a cask: cuộn cái dây thừng quanh thúng
- to pass through
  - đi qua
- trải qua, kinh qua
- to pass up
  - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) từ chối, từ bỏ, khước từ
- to pass water
  - đái

danh từ
- sự thi đỗ; sự trúng tuyển hạng thứ (ở trường đại học)
- hoàn cảnh gay go, tình thế gay go
  - things have come to a pass: sự việc đi đến chỗ gay go
- giấy phép, giấy thông hành; giấy đi xe lửa không mất tiền; giấy vào cửa không mất tiền ((cũng) free pass); thẻ ra vào (triển lãm...); vé mời (xem hát...)
- (thể dục,thể thao) sự chuyền bóng (bóng đá); cú đâm, cú tấn công (đấu kiếm)
- trò gian dối, trò bài tây
- sự đưa tay qua (làm thôi miên...)
- to bring to pass
  - (xem) bring
- to come to pass
  - xảy ra
- to make a pass at somebody
  - (từ lóng) tán tỉnh gỡ gạc ai, gạ gẫm ai

danh từ
- đèo, hẽm núi
- (quân sự) con đường độc đạo, vị trí cửa ngõ (để tiến vào một nước)
- (hàng hải) eo biển tàu bè qua lại được
- cửa thông cho cá vào đăng
- (kỹ thuật) khuôn cán, rãnh cán
- to sell the pass
  - (nghĩa bóng) phản bội một cuộc đấu tranh

Trái nghĩa của pass

Alternative for pass

passes, passed, passing
Đồng nghĩa: deliver, do well, employ, go, hand over, move, progress, spend, succeed, transfer, travel, use,
Trái nghĩa: fail,

Động từ

Opposite of to move across or through a given point

stop halt pause await cease tarry bide remain stay wait abide break rest hang back hold back pull up stand by stall stand hang hang on linger dally park pull in come to a stop come to a halt come to a standstill hold up

Động từ

Opposite of to get ahead of

remain stay linger wait abide bide hang stop tarry rest be left hang around sit tight stay put stick around wait around stand bivouac dwell hover sojourn reside halt cling bunk live perch lodge squat nest roost inhabit delay hang about hang out hang round hold out hold up make camp stay behind stay around stay on stay over hold the fort continue to be persist in being

Động từ

Opposite of to go beyond the limits of

subceed fall short of fail to reach stop short of fail to meet

Động từ

(of a candidate) Opposite of to be successful in (an examination, test, or course)

fail fall flop flunk founder buckle flounder lose tank underachieve blunder crumple fluff fold give miscarry misfire miss underperform be unsuccessful give in surrender fall behind struggle be inferior help aid scatter splurge subceed fall short give up

Động từ

Opposite of to give or hand over

keep hold retain deny get live lose receive refuse take use veto be willing fall behind end dissuade hold back detain capture confine restrict defend imprison limit restrain be quiet

Động từ

Opposite of to draw to a close

continue persist appear arrive bear begin come commence create deny get grow hang on increase live lose receive refuse rise start take use veto be born be willing fall behind initiate breathe restart develop accept renew go on start up get better join combine go mend carry on

Động từ

Opposite of to come to the end of one's life

live be exist persist remain survive endure keep alive

Động từ

Opposite of to enact or establish legally or legislatively

reject repeal disallow disapprove rescind veto disavow invalidate overrule repel revoke spurn abnegate disaffirm disclaim negate prohibit rebuff refuse repudiate repulse break cancel deny negative ban disagree with decline oppose disagree forbid dismiss protest stop nullify turn down prevent contradict discourage overturn dissent commit do surrender execute discontinue avoid abrogate annul abolish halt resist object dispute argue differ renounce refute dissent from boycott interdict proscribe bar block disfavor quash preclude let go outlaw squash hinder discountenance embargo blackball disapprove of throw out disfavour frown on frown upon

Động từ

Opposite of to pronounce (a judgement or judicial sentence)

withhold reject deny disallow disapprove repress suppress check hold stop deduct inhibit negative refuse veto hold back keep back refuse to give decline retain preserve

Động từ

Opposite of to decide not to do something

accept approve attempt do face tackle undertake attack embrace meet take try agree to become involved in commit to deal with embark on engage in enter on enter upon go about go for have a crack at have a go at have a shot at have a stab at launch into make a run at participate in set about with take on take part in take up be willing

Động từ

(of an action or remark) Opposite of to happen

fade disappear dissipate vanish dematerialize depart escape evaporate be lost

Động từ

(of an action or remark) Opposite of to be accepted without scrutiny

scrutinise scrutinize analyse analyze criticise criticize assess dissect evaluate probe critique examine judge nitpick review study audit check go over

Động từ

(of time) Opposite of to elapse

stop cease discontinue end interrupt suspend terminate deactivate halt contain stem restrict pause arrest curb desist staunch slow plug pull the plug on bring to a stop turn back back up

Động từ

(sport) Opposite of to kick, hit, or throw (the ball) to another player

retain keep maintain possess continue hold own save preserve withhold receive accept conceal suppress take cease stop refrain reject

Động từ

Opposite of to express in words to someone

withhold conceal hide keep suppress reserve hold back keep back keep secret refuse to give hold retain save take refuse secrete take away from store keep hold of hold fast to hold on to retain possession of hang onto hold onto hang on to keep possession of

Động từ

Opposite of to come, or cause to come, to a stop or end

continue persist resume recommence maintain pick up restart reopen take up return to start begin commence carry on begin again start again

Động từ

Opposite of to enact or establish legally or legislatively

repeal rescind revoke abandon deny destroy disallow discourage disorganize dissuade fail forget halt hinder ignore miss neglect prevent refuse reject stop veto expel dismiss close down phase out shut up discharge fire retract

Động từ

Opposite of to refuse or say no to

accept allow approve acknowledge receive take admit recognise recognize acquiesce affirm assent concede accede appreciate cognize endorse indulge sanction agree to take say yes to accede to approve of consent to permit take on agree to let OK okay grant welcome ratify support favour relish favor like O.K. greenlight give the go-ahead to absorb ingest keep take in

Động từ

Opposite of to speak or to use words to express

ask conceal hide listen mumble question be quiet

Động từ

Opposite of to emit or discharge from a container, space, or one's body

load fill pack stuff cram charge jam pile top brim stock stack surfeit heap lade deposit flood hold ballast choke keep fill up load up take in

Động từ

Opposite of to be superior to

be inferior to not be as good as be worse than

Động từ

Opposite of to become less strong in intensity, especially to the point of disappearing completely

build develop grow intensify boost enhance advance enlarge expand increase strengthen amplify extend heighten improve magnify augment exist flourish multiply

Động từ

Opposite of to draw to a close

persist continue persevere endure perdure tolerate stay bide last remain

Động từ

Opposite of to pass time in a leisurely manner

slave grind slog toil drudge moil labor labour plug work beaver peg plod sweat

Động từ

Opposite of to pass or transfer from one person or entity to another

centralise centralize retain

Động từ

Opposite of to make a law

abolish annul abrogate overturn cancel overthrow repeal rescind revoke call off nullify stop suppress undo bring to an end dissolve do away with eliminate end eradicate get rid of negate nix put an end to quash terminate

Động từ

(of time, usually "

slow retard go slower hold back hold up slow down

Động từ

Opposite of to happen, transpire, or take place

fall through fail come to nothing fail to happen come to naught

Động từ

Opposite of to vanish or disappear, especially gradually

materialise materialize appear arrive collect dampen gather moisten soak solidify strengthen

Động từ

Opposite of to go through an experience

avoid circumvent shirk bypass dodge evade ignore neglect overlook shun skirt circumnavigate disregard elude balk at dance around get around keep clear of shrink from shy away from shy from stay away from steer clear of dispense with weasel out of wriggle out of abstain from

Động từ

Opposite of to use or occupy one's time (in given an activity)

reserve save earmark allocate dedicate set aside

Động từ

Opposite of to express something definitely or clearly in speech or writing

mumble murmur mutter babble stammer stutter whisper garble grumble grunt slur whimper chunter gabble maunder mouth ramble rumble drone maffle

Động từ

Opposite of to pass or cause to pass quickly in a particular direction

terminate end cease discontinue stop wrap expire break off come to an end cut off end its journey finish up wind up

Động từ

Opposite of disappear slowly

flare up get worse

Động từ

Opposite of to pass swiftly over

hit

Danh từ

Opposite of an act of moving or going through a given point

halt stand standstill stop stoppage impasse pause discontinuance discontinuation

Danh từ

Opposite of a route over or through mountains

impasse closing closure juncture solid junction remembrance

Danh từ

Opposite of a path cleared for passage or travel

blockade roadblock closure barrier barricade bulwark blockage obstruction occlusion

Danh từ

Opposite of a legal or official authorization for entry

ban prohibition suspension bar block boycott limitation moratorium disallowance disqualification injunction proscription restriction sanction censorship embargo refusal veto denial disapproval closure interdiction stoppage suppression taboo interdict disagreement protest difference grounding egress neglect ignorance heedlessness

Danh từ

Opposite of the realization or fulfilment of a plan or project

naught nought nothing nil nonfulfillment frustration disappointment dissatisfaction failure unfulfillment deactualization need want inception unhappiness sorrow loss imperfection forfeit neglect

Danh từ

(sports) Opposite of an act of kicking, hitting or throwing the ball to another player

retention retaining holding keeping maintenance

Danh từ

An attempt or effort to achieve something

entertainment fun idleness laziness pastime peace

Danh từ

Opposite of a deep narrow valley or gorge in the earth's surface worn by running water

plain

Danh từ

Opposite of a valley, especially a long, narrow, steep valley, cut in rock by a river

mountain

Danh từ

Opposite of an act of refusal or avoidance

go try chance shot crack stab whirl bash spell whack stint attempt

Danh từ

(sport) Opposite of a pass from a teammate that results directly in a score

goal score

Danh từ

Opposite of an urgent need or demand

advantage benefit blessing boon calm comfort ease good miracle peace pleasure plenty solution good fortune success closure agreement contentment

Danh từ

Opposite of an expression of unwillingness to accept or grant an offer or request

allowance approval grant OK okay acceptance acquiescence admittance agreement attraction confirmation endorsement inclusion permission ratification sanction welcome

Danh từ

Opposite of a low area of land between hills or mountains, typically with a river or stream flowing through it

hill

Danh từ

Opposite of the permission, means or right to enter

rejection refusal denial disallowance blackballing exclusion declination nonacceptance declining turndown bounce rebuff spurning veto knock-back non-acceptance casting off

Từ gần nghĩa

passability passable passableness passably passage passage at arms pasquinade pasha pash paseo parvus parvenus

Đồng nghĩa của pass

pass Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Trái nghĩa của passable Trái nghĩa của passing Trái nghĩa của passage Trái nghĩa của passably Trái nghĩa của passport Trái nghĩa của password Trái nghĩa của passability Trái nghĩa của passed Trái nghĩa của passkey Trái nghĩa của passes Trái nghĩa của passwords Trái nghĩa của passages Trái nghĩa của passingly Trái nghĩa của passkeys Trái nghĩa của passports Trái nghĩa của passings Trái nghĩa của passableness

Trái nghĩa của pass

Alternative for pass

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Động từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Danh từ

Từ gần nghĩa

Đồng nghĩa của pass

pass Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Học thêm