lie low Thành ngữ, tục ngữ
lie low
stay quietly out of sight, try not to attract attention He is very angry at you so I think that you should lie low for a few days until he calms down.
lie low|lie|low
or nonstandard lay low v., informal 1. To stay quietly out of sight; try not to attract attention; hide. After holding up the bank, the robbers lay low for a while. 2. To keep secret one's thoughts or plans. I think he wants to be elected president, but he is lying low and not saying anything. nằm ở mức thấp
1. Là, làm cho chính mình, hoặc vẫn ẩn hoặc bất dễ thấy; để tránh bị người khác phát hiện, phát hiện hoặc soi mói. (Một biến thể sai ngữ pháp phổ biến của từ "lie low".) Tôi xin lỗi vì tui đã bất gặp bạn gần đây, nhưng với cảnh sát điều tra công ty, tui nghĩ tốt hơn là nên nằm im trong một thời (gian) gian. Jim và Colby đang thấp thỏm với hàng hóa. Một khi sức nóng từ cảnh sát giảm bớt, họ sẽ gửi đồ cho chúng tôi. Theo cách mở rộng, để giữ cho riêng mình; để tránh tương tác với những người khác. Tôi nghĩ cuối tuần này tui sẽ chỉ nằm ở nhà thôi — tui không thực sự cảm giác muốn ra ngoài chút nào .. Xem thêm: lay, low nằm low
1. Là, làm cho chính mình, hoặc vẫn ẩn hoặc bất dễ thấy; để tránh bị người khác phát hiện, phát hiện hoặc soi mói. (Còn được gọi là "nằm im.") Tôi xin lỗi vì tui đã bất thường xuyên gặp bạn gần đây, nhưng với cảnh sát điều tra công ty, tui nghĩ tốt hơn là nên nằm im một lúc. Theo cách mở rộng, để giữ cho riêng mình; để tránh tương tác với những người khác. Tôi nghĩ cuối tuần này tui chỉ định nằm thấp ở nhà thôi, thực sự bất muốn ra ngoài chút nào .. Xem thêm: nói dối, nằm thấp nằm thấp
và nằm thấpFig. để giữ im lặng và bất bị chú ý; để tránh bị lộ liễu. (Nằm xuống là một lỗi phổ biến khi nói dối.) Tôi đề nghị bạn nên nằm thấp trong vài ngày. Tên cướp nói rằng anh ta sẽ nằm thấp trong một thời (gian) gian ngắn sau khi cướp .. Xem thêm: nói dối, thấp nằm thấp
Cũng nằm thấp. Giữ kín bản thân hoặc kế hoạch của ai đó; dành thời (gian) gian của một người để hành động. Ví dụ, The accouchement lay low, hy vọng trò đùa của họ sẽ sớm bị lãng quên, hoặc The Senator quyết định hạ thấp cho đến khi đối thủ của anh ta cam kết tăng thuế. Biểu thức này gợi lên hình ảnh một người thợ săn giấu mình trong bàn chải, chờ đợi trò chơi. [Thông thường; cuối những năm 1800]. Xem thêm: nói dối, thấp nằm thấp
THƯỜNG GẶP Nếu bạn nằm thấp, bạn che giấu hoặc bạn bất cẩn thận để tất cả người chú ý đến mình. Không còn nằm im, Kuti trở nên thẳng thắn hơn bao giờ hết. Kế hoạch của họ là chỉ di chuyển vào ban đêm, nằm thấp, tránh tiếp xúc .. Xem thêm: nói dối, thấp nằm thấp
(đặc biệt của tội phạm) tránh xa tầm nhìn; tránh bị phát hiện hoặc bị chú ý .. Xem thêm: nói dối, thấp nói dối ˈlow
(không chính thức) ẩn hoặc giữ im lặng trong một thời (gian) gian ngắn: Những tên trộm nằm im lìm trong một vài ngày trong một trang trại, sau đó cố gắng rời khỏi đất nước với cùng tiền .. Xem thêm: dối trá, thấp nằm thấp
1. Để che giấu kế hoạch của bản thân hoặc của một người.
2. Bỏ qua thời (gian) gian của một người nhưng vẫn sẵn sàng hành động.
3. Nguyên nhân chết hoặc bất thể đứng dậy từ tư thế nằm: Có bao nhiêu binh sĩ vừa bị hạ gục trong trận chiến đó? Cúm vừa đẻ ra hàng ngàn .. Xem thêm: lay, low nằm
low
1. Để che giấu kế hoạch của bản thân hoặc của một người.
2. Để che giấu thời (gian) gian của một người nhưng vẫn sẵn sàng hành động. nằm im, để
che giấu bản thân hoặc ý định của một người. Một thuật ngữ thông tục của Mỹ vào thế kỷ 19, thuật ngữ này gợi lên hình ảnh một người thợ săn lặng lẽ giấu mình trong bàn chải, chờ đợi trò chơi. Sự xuất hiện sớm là trong một trong những câu chuyện về Chú Remus của Joel Chandler Harris: “Tất cả những điều này trong khi Brer Rabbit nằm im.” . Xem thêm: nói dối. Xem thêm:
An lie low idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lie low, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lie low