lie in wait Thành ngữ, tục ngữ
lie in wait
watch from hiding in order to attack or surprise someone The police decided to lie in wait for the bank robbers to appear at the bank.
lie in wait for
Idiom(s): lie in wait for sb or sth
Theme: ENTRAPMENT
to wait quietly in ambush for someone or something.
• The lion lay in wait for the zebra.
• The robber was lying in wait for a victim.
lie in wait|lie|wait
v. phr. To watch from hiding in order to attack or surprise someone; to ambush. The driver of the stage-coach knew that the thieves were lying in wait somewhere along the road. nằm trong chờ đợi
Chờ đợi ở một vị trí được che giấu (cho một người nào đó hoặc một cái gì đó), đặc biệt là để gây bất ngờ. Khi tui đi dạo một mình vào ban đêm, tui luôn e sợ rằng những kẻ tấn công chỉ nằm chờ trong bóng tối. Các đặc vụ của lĩnh vực chống trước đã phải đợi hàng tháng trời để xem liệu công ty có thất bại trong hoạt động tồi tệ mới của họ hay bất .. Xem thêm: nói dối, chờ đợi nằm chờ (vì ai đó hoặc điều gì đó)
Hình . ở yên và ẩn, chờ đợi một ai đó hoặc một cái gì đó. Bob đang nằm đợi Anne để anh có thể mắng cô về điều gì đó. Tên sát thủ nằm chờ mục tiêu của mình đến gần .. Xem thêm: nói dối, chờ đợi nằm trong chờ đợi
Ẩn nấp trong khi chuẩn bị tấn công, như trong khi phe đối lập đang lặng lẽ nằm chờ kẻ đương nhiệm làm cho mình sai lầm lớn đầu tiên. Biểu thức này ban đầu đen tối chỉ các cuộc tấn công vật lý và bây giờ thường được sử dụng theo nghĩa bóng. [Giữa những năm 1400] Cũng xem lay for. . Xem thêm: nói dối, đợi nằm trong ˈwait
trốn và đợi ai đó để bạn tấn công họ: Cảnh sát cho rằng kẻ sát nhân chắc chắn vừa nằm chờ nạn nhân của hắn .. Xem thêm: nói dối, chờ đợi nằm chờ (cho),
phục kích, chuẩn bị tấn công từ nơi ẩn nấp. Câu nói sáo rỗng này, có từ thế kỷ 15, ban đầu đen tối chỉ một cuộc tấn công vật lý. Nó sớm được sử dụng một cách ẩn dụ, như Jonathan Swift trong A Tale of a Tub (1704): “Một vòng vây của các môn đồ, những người nằm chờ để bắt phân của họ.”. Xem thêm: dối trá, chờ đợi. Xem thêm:
An lie in wait idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lie in wait, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lie in wait