pay off Thành ngữ, tục ngữ

---

pay off

pay in full and be free from a debt, yield good results (the risk paid off) She finally paid off her car so she has lots of extra money to spend.

---

pay off|pay

v. phr. 1. To pay the wages of. The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday. 2. To pay and discharge from a job. When the building was completed he paid off the laborers. 3. To hurt (someone) who has done wrong to you; get revenge on. When Bob tripped Dick, Dick paid Bob off by punching him in the nose.
Synonym: PAY BACK. 4. informal To bring a return; make profit. At first Mr. Harrison lost money on his investments, but finally one paid off. 5. informal To prove successful, rewarding, or worthwhile. Ben's friendship with the old man who lived beside him paid off in pleasant hours and broadened interests. John studied hard before the examination, and it paid off. He made an A.

trả bớt (một)

Trả một khoản trước để đổi lấy sự đối xử đặc biệt hoặc tránh bị trừng phạt; để hối lộ một. Bất chấp lượng bằng chứng khổng lồ, tên tội phạm vẫn được trắng án. Anh ta chắc chắn phải trả giá cho bồi thẩm đoàn! Chúng tui đã trả hết trước cho các thành viên ủy ban, vì vậy ứng dụng của chúng tui sẽ được thông qua mà bất gặp trở ngại nào .. Xem thêm: tắt, trả

trả hết

1. Để trả trả đầy đủ một khoản nợ hoặc hóa đơn; để trả tất chuyện thanh toán cho thứ gì đó vừa mua bằng tín dụng. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "pay" và "off". Tôi sẽ có đủ trong tài khoản để thanh toán hóa đơn điện thoại trong tháng này. Chúng tui vừa trả tất chuyện thanh toán trước mua xe và bạn muốn bắt đầu xem xét một mẫu xe mới hơn? 2. Để mang lại lợi nhuận hoặc lợi ích sau một khoản đầu tư (về thời (gian) gian, trước bạc, năng lượng, v.v.). Chà, những bài học riêng đó vừa thực sự thành công — tiếng Tây Ban Nha của bạn nghe rất trôi chảy! Nếu liên doanh này bất thành công, chúng tui sẽ buộc phải tuyên bố phá sản .. Xem thêm: tắt, trả

trả cho ai đó.

1. Lít để trả những gì còn nợ một người. Tôi bất thể trả hết cho bạn cho đến thứ Tư khi tui nhận được trước lương. Tôi phải dùng số trước này để trả nợ cho Sarah.
2. Hình. Để hối lộ ai đó. Max hỏi Lefty xem anh ta vừa trả hết cho cảnh sát chưa. Lefty vừa trả hết cảnh sát đúng hạn .. Xem thêm: off, pay

pay off article

to pay all a time; để thanh toán khoản thanh toán cuối cùng cho thứ gì đó vừa mua bằng tín dụng. Tháng này tui sẽ trả xe. Bạn vừa thanh toán hết trước xăng chưa ?. Xem thêm: tắt, trả

trả dần

để sinh lãi; để dẫn đến lợi ích. Khoản đầu tư của tui vào những cổ phiếu đó vừa thực sự thành công. Thời gian tui đi học được đền đáp trong những năm sau này .. Xem thêm: nghỉ việc, trả lương

trả hết

1. Trả toàn bộ số trước nợ hoặc trước lương, như trong The car cuối cùng vừa trả xong, hoặc Les trả hết cho công nhân vào tối thứ Sáu hàng tuần. [Đầu những năm 1700]
2. Tạo ra lợi nhuận, như trong canh bạc đó vừa không thành công. [Giữa những năm 1900]
3. Ngoài ra, hãy trả lại một số điểm cũ. Trả thù ai đó vì một số lời than phiền, yêu cầu, như trong Jerry vừa hài lòng; anh ta vừa trả hết cho đối tác cũ của mình khi mua anh ta với giá chỉ bằng một nửa, hoặc Amy đi chơi với bạn trai của bạn cùng phòng, nhưng cô ấy đang trả trước và điểm số cũ.
4. Hối lộ, như trong Chủ quán bar vừa trả trước cho cảnh sát đất phương để anh ta bất gặp rắc rối vì phục vụ rượu cho trẻ vị thành niên. [Thông thường; c. Năm 1900]. Xem thêm: tắt, trả

trả hết

v.
1. Để trả toàn bộ số nợ: Cô ấy vừa trả hết khoản thế chấp trước thời (gian) hạn. Anh ấy vừa trả hết nợ lớn học của mình sáu năm sau khi tốt nghiệp.
2. Để làm ra (tạo) ra lợi nhuận; sinh lợi: Những nỗ lực của bạn cuối cùng sẽ được đền đáp.
3. Dẫn đến lợi nhuận hoặc thua lỗ ở một mức độ nào đó: Sự đánh cược thiếu khôn ngoan của tui đã bị trả kết quả rất tệ.
4. Để trả lương cho một nhân viên khi giải ngũ: Chúng tui đã bị sa thải, vì vậy họ vừa trả hết cho chúng tui và chúng tui rời khỏi tòa nhà. Công ty bất sa thải công nhân vì họ bất có tiềm năng trả lương cho họ.
5. Hối lộ ai đó để đảm bảo sự hợp tác: Chủ nhà máy vừa trả trước cho các thanh tra viên để họ bất báo cáo các vi phạm an toàn. Tôi bất cho phép bất cứ ai gian lận ở đây, và bất ai có thể trả trước cho tôi. . Xem thêm: tắt, trả. Xem thêm: