pave the way Thành ngữ, tục ngữ
pave the way
make it easier to do, prepare a path A $5000 scholarship paved the way for her career in medicine.
pave the way for
Idiom(s): pave the way (for sb or sth)
Theme: ASSISTANCE
to prepare (someone or something) for someone or something.
• The public doesn't understand the metric system. We need to pave the way for its introduction.
• They are paving the way in the schools.
pave the way|pave|way
v. phr. To make preparation; make easy. Aviation paved the way for space travel. A good education paves the way to success. mở đường (cho ai đó hoặc điều gì đó)
Để làm ra (tạo) ra một tình huống trong đó ai đó dễ dàng làm điều gì đó hoặc điều gì đó xảy ra hơn. Những người tiên phong như bà vừa mở đường cho phụ nữ có sự nghề trong lĩnh vực khoa học. Với bộ tứ vệ ngôi sao của họ đang mở đường, họ có vẻ đang trên đường đến với một chức không địch khác. Mọi người đều biết cha của bạn vừa mở đường cho bạn vào ngôi trường này bằng trước và các mối quan hệ của ông ấy .. Xem thêm: mở đường, ai đó, cách mở đường (cho ai đó hoặc cái gì đó) (với cái gì đó)
Hình . để chuẩn bị con đường với một cái gì đó cho một người nào đó đến hoặc một cái gì đó sẽ xảy ra. (Ám chỉ chuyện mở đường.) Tôi sẽ mở đường cho cô ấy bằng một lời giới thiệu. Tôi chắc chắn rằng tui có thể mở đường cho thành công của bạn. Tôi sẽ mở đường bằng phần giới thiệu .. Xem thêm: mở đường, mở đường mở đường
Giúp tiến bộ hoặc phát triển dễ dàng hơn, như trong phát hiện của Cô ấy vừa mở đường cho chuyện phát triển một loại vắc-xin mới. Cụm từ này đen tối chỉ chuyện mở đường để đi lại dễ dàng hơn. [Cuối những năm 1500]. Xem thêm: mở đường, mở đường mở đường
THƯỜNG GẶP Nếu điều này mở đường cho điều khác, điều đầu tiên sẽ dễ dàng xảy ra hơn điều thứ hai. Một thỏa thuận hòa bình năm ngoái vừa mở đường cho cuộc bầu cử vào tuần này. Thỏa thuận này có tiềm năng mở đường cho sự tài trợ của công ty hơn nữa cho sự kiện .. Xem thêm: mở đường, mở đường cho
làm ra (tạo) ra các tình huống để có thể xảy ra hoặc thực hiện điều gì đó .. Xem thêm: mở đường ˌpave the ˈway (cho ai đó / cái gì đó)
làm cho sự xuất hiện của ai đó / cái gì đó dễ dàng hơn; chuẩn bị cho ai đó / cái gì đó: Công chuyện ban đầu của Babbage về máy tính toán vào thế kỷ 19 vừa mở đường cho sự phát triển của máy tính .. Xem thêm: mở đường, mở đường
Để đạt được tiến bộ hoặc phát triển dễ dàng hơn: các thí nghiệm điều đó mở đường cho nghiên cứu trong tương lai .. Xem thêm: mở đường, mở đường mở đường, để
Để chuẩn bị cho điều gì đó; để dẫn đến. Mở đường giúp bạn đi qua dễ dàng hơn và phép ẩn dụ này để chỉ đường đi của một người suôn sẻ có từ trước năm 1585. James Hogg’s Tales and Sketches (khoảng năm 1817) vừa tuyên bố: “Một lời nói dối luôn mở đường cho một lời nói dối khác.”. Xem thêm: lát. Xem thêm:
An pave the way idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pave the way, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pave the way