die with one's boots on Thành ngữ, tục ngữ
die with one's boots on
Idiom(s): die in one's boots AND die with one's boots on
Theme: DAYDREAM
to go down fighting; to die in some fashion other than in bed; to die fighting. (A cliché popularized by western movies. The villains of these movies said they preferred death by gunshot or hanging to dying in bed.)
• I won't let him get me. I'll die in my boots.
• He may give me a hard time, but I won't be overcome. I'll fight him and die with my boots on.
die with one's boots on|boot|boots|die|die in one'
v. phr., informal To be killed or hanged rather than die in bed. The badmen of the Old West usually died in their boots. The robber said he wanted to die with his boots on. chết khi (của một người) đi ủng
Chết khi vẫn đang tích cực lao động hoặc trong độ tuổi hoặc tình trạng sức khỏe để làm như vậy (tức là trước khi nghỉ hưu). Ý nghĩ về chuyện già đi khiến tui chán nản. Tôi thà chết với đôi ủng của mình .. Xem thêm: khởi động, chết, trên chết với giày của một người trên
Ngoài ra, chết trong dây nịt. Hết hạn trong khi làm việc, hãy tiếp tục làm chuyện đến cùng, như trong Anh ấy sẽ bất bao giờ nghỉ hưu - anh ấy sẽ chết với đôi ủng của mình, hoặc Cô ấy biết mình sẽ bất bao giờ được thăng chức, nhưng cô ấy muốn chết trong dây nịt. Cả hai cụm từ có lẽ đều đen tối chỉ những người lính vừa hy sinh khi đang tại ngũ. Cho đến đầu những năm 1600, danh từ cossack biểu thị một phần áo giáp cho chân, có thể vừa làm phát sinh cách sử dụng này; và Shakespeare vừa sử dụng dây nịt với nghĩa là áo giáp khi ông viết: "Ít nhất chúng ta sẽ chết với dây nịt trên lưng" (Macbeth 5: 5). . Xem thêm: khởi động, chết, trên chết trong khai thác, để
tiếp tục hoạt động đến cùng. Sự tương tự về một con ngựa kéo đang hoạt động cho đến khi nó giảm xuống bắt đầu từ thời (gian) của Shakespeare (hoặc sớm hơn). Macbeth nói trước trận chiến định mệnh với Macduff (Macbeth, 5.5): “Ít nhất chúng ta sẽ chết với dây nịt trên lưng. Một cái chết tình cờ như vậy được coi là đáng mơ ước và đáng ngưỡng mộ. Nhà thuyết giáo người Mỹ Henry Ward Beecher (Châm ngôn từ Plymouth Pulpit, 1887) nói: “Đó là một người chết với dây nịt của mình trên người mà các trời thần thích hộ tống đi lên. Chính xác thì nghĩa tương tự nhau là chết khi mang giày của một người vào, mặc dù nhiều tiềm năng biểu hiện này xuất phát từ chiến trường (binh lính chết khi đang tại ngũ) .. Xem thêm: die. Xem thêm:
An die with one's boots on idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with die with one's boots on, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ die with one's boots on