blood runs cold Thành ngữ, tục ngữ
blood runs cold
one is terrified or horrified My blood ran cold when I saw the man fall off the ladder.
blood runs cold|blood|blood freezes|blood turns to
You are chilled or shivering from great fright or horror; you are terrified or horrified.

Usually used with a possessive.
The horror movie made the children's blood run cold. Mary's blood froze when she had to walk through the cemetery at night. Oscar's blood turned to ice when he saw the shadow pass by outside the window. Compare: HAIR STAND ON END, THE CREEPS.
(một người) máu lạnh
Một người trở nên sôi sục bởi cảm giác sợ hãi, hoảng sợ, kinh hoàng hoặc khiếp sợ cấp tính và dữ dội. Máu tui lạnh toát khi tui nghe thấy một cảnh sát đang hỏi thăm tui tại nơi làm việc. Janet có thể cảm giác máu mình chảy lạnh khi kẻ sát nhân mà cô đang làm chứng chống lại bước vàophòng chốngxử án .. Xem thêm: máu, lạnh, chạy. Xem thêm: