bleeding heart Thành ngữ, tục ngữ
bleeding heart
one who begs for sympathy for victims, have a soft spot... "Hector is a bleeding heart for wolves. ""Save the wolves,"" he tells people in his speeches."một trái tim rỉ máu
Một người thể hiện sự cùng cảm quá mức và thường phô trương, đặc biệt là đối với những người được coi là nạn nhân. Anh ấy chỉ bỏ phiếu cho chuyện tăng thuế vì anh ấy là một trái tim rỉ máu. Anh ấy thực sự tin rằng tất cả số trước kiếm thêm đó sẽ giúp đỡ những người không gia cư.. Xem thêm: chảy máu, trái timtrái tim chảy máu
Hình. một người nào đó, thường được coi là tự do hoặc cánh tả về mặt chính trị, rất xúc động về một số vấn đề chính trị, chẳng hạn như các loài có nguy cơ tuyệt cú chủng, những người bị áp bức, những người cùng kiệt khổ, v.v. Bob đúng là một trái tim rỉ máu. Không có lý do nào là quá xa vời đối với anh ta.. Xem thêm: chảy máu, trái timtrái tim chảy máu
THÔNG DỤNG Nếu bạn gọi ai đó là trái tim rỉ máu, bạn có nghĩa là họ quá thông cảm với những người cho rằng mình cùng kiệt hoặc đau khổ. Lưu ý: Theo truyền thống, trái tim được coi là trung tâm của cảm xúc. Không thể đổ tội cho cái nghèo, như những trái tim rướm máu vẫn luôn khẳng định. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng ai đó có trái tim rỉ máu. Financial Times bất phải là một tờ báo được biết đến với trái tim rỉ máu, nhưng nó vừa liên tục thúc đẩy vấn đề được giải quyết. Lưu ý: Bleeding-heart thường được dùng trước danh từ. Sau đó, anh ta tấn công 'những người theo chủ nghĩa tự do có trái tim rỉ máu', những người đặt câu hỏi về thời (gian) hạn của các bản án tù. So sánh với trái tim bạn rỉ máu vì ai đó.. Xem thêm: chảy máu, trái timtrái tim chảy máu
một người được coi là mềm lòng một cách nguy hiểm, điển hình là một người quá tự do hoặc cánh tả trong niềm tin chính trị của họ. bản án DVD năm 2005 bất chính thức Ed Bannon là tiếng nói đơn độc của lý trí đối kháng trong một đội quân chứa đầy những trái tim chảy máu gan. . Xem thêm: chảy máu, trái timtrái tim chảy máu
Một cá nhân quá thông cảm hoặc dịu dàng. Từ cuối những năm 1500, tính từ chảy máu vừa được sử dụng theo nghĩa bóng cho sự đau khổ tột cùng vì lòng thương hại hoặc lòng trắc ẩn. Edmund Spenser vừa sử dụng nó trong The Faerie Queene: “Những lời đẫm máu mà cô ấy bất thể nói ra.” Cliché mới hơn nhiều, xuất hiện từ nửa đầu thế kỷ XX. I. T. Ross vừa có nó trong Giết người ngoài trường học (1960), “Rất nhiều trái tim rỉ máu nghĩ rằng họ biết về tất cả thứ”. Xem thêm: chảy máu, tim. Xem thêm:
An bleeding heart idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with bleeding heart, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ bleeding heart