knuckle under Thành ngữ, tục ngữ
knuckle under
yield, submit The union finally knuckled under the pressure and ended the strike.
knuckle under to
Idiom(s): knuckle under (to sb or sth)
Theme: YIELDING
to submit to someone or something; to yield or give in to someone or something. (Informal.)
• You have to knuckle under to your boss if you expect to keep your job.
• I'm too stubborn to knuckle under.
knuckle under|knuckle
v. phr. To do something because you are forced to do it. Bobby refused to knuckle under to the bully.
Compare: GIVE IN. đốt ngón tay dưới
Để nhường hoặc phục tùng ai đó hoặc điều gì đó. Ủy ban đang gây áp lực buộc tui phải tiếp cận dự án này theo cách khác, nhưng tui từ chối quỳ gối. Tom nói rằng anh ấy sẽ bất bao giờ quỳ gối theo cha chúng tui và xông ra khỏi nhà, bất bao giờ anchorage trở lại .. Xem thêm: address address beneath (to addition or something)
để phục tùng ai đó hoặc điều gì đó; nhường nhịn hoặc nhượng bộ ai đó hoặc điều gì đó. Bạn phải phục tùng sếp nếu bạn muốn giữ được công chuyện của mình. Tôi cứng đầu quá bất thể quỳ xuống được .. Xem thêm: address address beneath
Còn nữa, quỳ xuống. Chịu thua, thừa nhận thất bại, như trong trường hợp Trưởng khoa từ chối quỳ gối trước yêu cầu của sinh viên tốt nghiệp, hoặc Ông buộc phải quỳ gối trước những lời đe dọa bạo lực của họ. Có lẽ thành ngữ này đen tối chỉ tư thế quỳ, chống tay xuống đất, quỳ xuống. [Giữa những năm 1700]. Xem thêm: address address beneath
v. Nhân nhượng trước một số thế lực chống đối: Công đoàn quỳ gối trước áp lực từ công ty. Tôi vừa quyết định về vấn đề này và tui sẽ bất quỳ gối.
. Xem thêm: address address beneath
verb Xem address beneath to addition / something. Xem thêm: address address dưới, để
nhượng bộ dưới áp lực; để thừa nhận thất bại. Nguồn gốc của biểu thức này đang bị tranh chấp. Một nhà văn khẳng định nó xuất phát từ phong tục đập vào mặt dưới của bàn bằng các đốt ngón tay khi một người bị đánh bại trong một cuộc tranh cãi. Tuy nhiên, danh từ khớp ngón tay từng có nghĩa là phần cuối của bất kỳ xương nào tại khớp nơi nó làm ra (tạo) thành một khối lồi lên, như ở khớp gối, khớp khuỷu tay và ngón tay. Động từ address ban đầu có nghĩa là "cúi xuống" hoặc "khom lưng" (có thể là từ uốn cong của khớp), và mở rộng lớn bằng cách mở rộng lớn "tuân theo" hoặc "phục tùng" - nó vừa được sử dụng rất nhiều từ những năm 1700 trở đi. Sự xuất hiện lần đầu tiên trên bản in của address beneath với cùng ý nghĩa này là vào năm 1882. Mặt khác, quỳ xuống, trong khi ban đầu nó có thể cùng nghĩa với address dưới, ngày nay có nghĩa là áp dụng chính mình một cách kiên quyết vào điều gì đó. Ý nghĩa này được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1864.. Xem thêm: knuckle. Xem thêm:
An knuckle under idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with knuckle under, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ knuckle under