hold the fort Thành ngữ, tục ngữ
hold the fort
cope in an emergency, act as a temporary substitute He has been holding the fort at his company while his boss is on vacation.
hold the fort down
to represent where you are from:"If so hold the fort down and represent to the fullest" -- Nas (One Love [1994])
hold the fort|fort|hold
v. phr. 1. To defend a fort successfully; fight off attackers. The little group held the fort for days until help came. 2. informal To keep a position against opposing forces. Friends of civil liberties held the fort during a long debate. 3. informal to keep service or operations going It was Christmas Eve, and a few workers held the fort in the office. Mother and Father went out and told the children to hold the fort. giữ (xuống) pháo đài
Để duy trì hoạt động hoặc trật tự thích hợp của một số tình huống hoặc đất điểm, thường là khi ai đó vắng mặt. Đừng lo, ông chủ, tui sẽ giữ pháo đài khi ông đi vắng .. Xem thêm: pháo đài, giữ giữ pháo đài
Hình. để chăm nom một nơi trong khi một người thường ở đó vừa biến mất, chẳng hạn như cửa hàng hoặc nhà của một người. (Từ các bộ phim phương Tây.) Tôi đang đi bên cạnh để thăm bà Jones. Bạn ở lại đây và giữ pháo đài. Bạn nên mở cửa hàng lúc tám giờ và giữ pháo đài cho đến khi tui đến đó lúc mười giờ .. Xem thêm: pháo đài, giữ giữ pháo đài
Đảm nhận trách nhiệm, đặc biệt là khi người khác vắng mặt; cùng thời, duy trì một vị trí an toàn. Ví dụ, Harry vừa làm rất tốt chuyện giữ pháo đài cho đến khi ông chủ của anh ấy hồi phục, hoặc Bạn có thể giữ pháo đài trong nhà bếp không? Câu nói này bắt nguồn từ mệnh lệnh của Tướng William Tecumseh Sherman năm 1864, được lặp lại là "Giữ vững pháo đài [chống lại kẻ thù ở Allatoona] bằng tất cả giá, vì ta đang đến." . Xem thêm: giữ pháo đài, giữ giữ pháo đài
chủ yếu là ANH hoặc giữ pháo đài
MỸ Nếu bạn giữ pháo đài cho ai đó, bạn trông nom tất cả thứ cho họ khi họ đang ở một nơi khác. Chồng cô giữ pháo đài tại nhà Norfolk của họ trong tuần. Bạn có thể giữ pháo đài ở đây. Tôi bất nên quá lâu .. Xem thêm: fort, authority authority the acropolis
chịu trách nhiệm về tình huống có người vắng mặt .. Xem thêm: fort, authority authority the ˈfort
(Tiếng Anh Anh) (Tiếng Anh Mỹ giữ phím ˈfort) (không chính thức) phụ trách hoặc lo chuyện gì đó trong khi người thường chịu trách nhiệm bất có ở đó: Tôi sẽ ra nước ngoài vài tuần, và Kathy sẽ giữ pháo đài trong khi tui đi vắng .. Xem thêm: fort, authority authority the acropolis
tv. ở lại phía sau và chăm nom tất cả thứ. Tôi để John ở đó để giữ pháo đài. . Xem thêm: pháo đài, giữ giữ pháo đài
Không chính thức
1. Đảm nhận trách nhiệm, đặc biệt là khi người khác vắng mặt.
2. Để duy trì một vị trí an toàn .. Xem thêm: pháo đài, giữ giữ pháo đài, để
Để giữ tất cả thứ tiếp tục cho đến khi có hỗ trợ thêm. Biểu thức này, như có thể được nghi ngờ, xuất phát từ một mệnh lệnh quân sự theo nghĩa đen. Nó được bắt nguồn từ một chiếc do Tướng William Tecumseh Sherman tặng vào năm 1864, trong Nội chiến Hoa Kỳ, cho Tướng John M. Corse tại Allatoona. Corse được yêu cầu từ bỏ để tránh đổ máu bất cần thiết, nhưng anh ta từ chối, nói rằng anh ta vừa nhận được lệnh từ Sherman rằng, "Hãy giữ pháo đài bằng tất cả giá, vì tui sẽ đến." Hồ sơ cho thấy những từ thực sự là, "Chờ đã, sự nhẹ nhõm đang đến", nhưng pháo đài là những gì được chú ý và được phổ biến rộng lớn rãi hơn khi nó được làm chế bản cho một bài hát phúc âm của Philip Paul Bliss .. Xem thêm: giữ. Xem thêm:
An hold the fort idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hold the fort, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hold the fort