hold up Thành ngữ, tục ngữ
hold up
rob at gunpoint The criminal was able to hold up three people before he was caught.
hold up on
Idiom(s): hold up on sth
Theme: DELAY
to delay doing something.
• Please hold up on the project. We've run out of money.
• I have to hold up on my reading because I broke my glasses.
hold up as an example
Idiom(s): hold sb or sth up (as an example)
Theme: PRAISE
to point out someone or something as a good example.
• I was embarrassed when the boss held me up as an example.
• I don't like for anyone to hold me up like that.
• The teacher held up the leaf as an example of a typical compound leaf.
hold up for
Idiom(s): wait up (for someone or something) AND hold up (for someone or something) (2)
Theme: WAITING
2. to wait for someone or something to catch up.
• Hey! Don't go so fast. Wait up for me.
• Hold up! You're going too fast.
hold one's end up|end|hold|hold up|hold up one's e
v. phr., informal To do your share of work; do your part. Mary washed the dishes so fast that Ann, who was drying them, couldn't keep her end up. Susan kept up her end of the conversation, but Bill did not talk very much. Bob said he would lend me his bicycle if I repaired the flat tire, but he didn't keep up his end of the bargain.
hold up|hold
v. 1. To raise; lift. John held up his hand. 2. To support; hear; carry. The chair was too weak to hold up Mrs. Smith. 3. To show; call attention to; exhibit. The teacher held up excellent models of composition for her class to imitate. 4. To check; stop; delay. The wreck held up traffic on the railroad's main line tracks. 5. informal To rob at gunpoint. Masked men held up the bank. 6. To keep one's courage or spirits up; remain calm; keep control of oneself. The grieving mother held up for her children's sake. 7. To remain good; not get worse. Sales held up well. Our team's luck held up and they won the game. The weather held up and the game was played. 8. To prove true. The police were doubtful at first, but Tony's story held up. 9. To delay action; defer; postpone. Often used with "on". The college held up on plans for the building until more money came in. The President held up on the news until he was sure of it. giữ lại
1. động từ Để giữ một cái gì đó được nâng cao về mặt vật lý. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hold" và "up". Tôi chưa bao giờ có cảm giác tuyệt cú cú vời hơn khi tui nâng cao chiếc cúp đó. Bạn sẽ nên phải giữ váy của mình cả đêm để nó bất kéo xuống sàn. động từ Để giữ cho ai đó hoặc cái gì đó ngay thẳng. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hold" và "up". Anh ấy bị ốm đến nỗi tui thực sự phải bế anh ấy lên hàng thuốc. động từ để trì hoãn hoặc làm chậm ai đó hoặc điều gì đó xuống. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hold" và "up". Một sự khác biệt như thế này có thể cản trở chuyện bán nhà của chúng tôi. Tốt hơn hết bạn nên rời khỏi đây ngay bây giờ nếu bạn bất muốn giao thông vào giờ cao điểm cản trở bạn. động từ Để cướp một ai đó hoặc một cái gì đó, đặc biệt là khi có vũ khí. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hold" và "up". Bạn chắc chắn sẽ bị đi tù nếu họ phát hiện ra bạn vừa giữ một trạm xăng! Bạn có nghĩ rằng mình sẽ nhận ra kẻ vừa đỡ bạn trước mũi súng không? 5. động từ Để sử dụng hoặc nhấn mạnh ai đó hoặc một cái gì đó làm ví dụ. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "hold" và "up". Ngừng coi hành vi của tui như một hình mẫu đức hạnh nào đó. động từ Để chịu được sử dụng. Những đôi ủng rẻ trước đó sẽ bất thể còn tại qua một mùa đông. động từ Chịu đựng sự soi mói hoặc một số hình thức thử thách. Câu chuyện của cô ấy sẽ bất liên quan đến một cuộc kiểm tra chéo, đừng lo lắng. động từ Làm như vừa hứa trong một thỏa thuận hoặc mặc cả; để thực hiện với những gì một người vừa đồng ý làm. Tôi vừa giao trước mặt như bạn vừa hướng dẫn. Bây giờ bạn phải chấp nhận kết thúc của món hời! 9. động từ Để chịu đựng hoặc kiên trì. Mẹ vừa không giữ được quá nhiều kể từ khi bố qua đời. động từ Để chờ đợi hoặc tạm dừng. Thường được sử dụng như một mệnh lệnh. Chờ vừa — chính xác thì bạn đang muốn nói với tui điều gì? Yêu cầu Hank giữ máy trong một giây trước khi anh ta bật nguồn. danh từ Một vụ cướp, đặc biệt là một vụ cướp được trang bị vũ khí. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được gạch nối. Họ vừa bao giờ bắt được ai đứng sau vụ giữ xe tại trạm xăng chưa? 12. danh từ Một sự trì hoãn. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được gạch nối. Điều gì xảy ra với đơn đặt hàng đó? Có phải cái gì đó vừa hết hàng không? Xem thêm: giữ, nâng giữ ai đó hoặc vật gì đó lên
1. Lít để giữ cho ai đó hoặc một cái gì đó ngay thẳng. Johnny đang ngủ. Hãy giữ anh ấy cho đến khi tui chuẩn bị giường cho anh ấy. Giữ tấm chắn cửa sổ trong khi tui chống nó mở.
2. Hình để cướp ai đó hoặc một nhóm. Một số jailbait cố gắng giữ tui dậy. Người đàn ông có vẻ ngoài ôn hòa giơ ngân hàng lên và bắn một nhân viên giao dịch.
3. Hình. Để trì hoãn một ai đó hoặc một cái gì đó. Lái xe đưa bọn trẻ đến trường vừa giữ chân tôi. Một vụ tai nạn trên Phố Chính vừa làm ách tắc giao thông trong ba mươi phút .. Xem thêm: nhấn giữ, nhấn nút nhấn giữ (đối với ai đó hoặc điều gì đó)
để trì hoãn hoặc trì hoãn hành động tiếp theo đối với ai đó hoặc điều gì đó. Tôi biết bạn vừa sẵn sàng để chọn một ai đó, nhưng hãy chờ đợi Tom. Có thể có ai đó tốt hơn. Bạn có tiếp tục với dự án không? Chúng ta cần giữ thêm một lúc nữa .. Xem thêm: giữ, tăng giữ lại
1. Lít nhẫn nại; để còn tại trong một thời (gian) gian dài. Tấm vải này sẽ giữ được bao lâu? Tôi muốn lấy lại trước cho chiếc ghế này. Nó bất được tổ chức tốt.
2. và giữ (đối với SOme-one hoặc thứ gì đó) để đợi; dừng lại và chờ đợi một ai đó hoặc một cái gì đó. Chờ cho Wallace. Anh ấy đang cố gắng bắt kịp chúng tôi. Chờ một phút .. Xem thêm: giữ, lên giữ lên
(cho ai đó hoặc cái gì đó) Đi tới giữ; chờ đợi (cho ai đó hoặc cái gì đó) .. Xem thêm: giữ, lên giữ lên
1. Đưa ra hoặc trình bày như một ví dụ, như trong bài Giáo viên vừa đưa bài luận của Bernie lên làm hình mẫu cho cả lớp noi theo. [c. 1600]
2. Cản trở hoặc trì hoãn, như trong Chúng tui bị tắc nghẽn giao thông. [c. Năm 1900]
3. Rob, như trong Anh ấy bị giam giữ trong một con hẻm tối, bất có người giúp đỡ gần đó. Cách sử dụng này, vừa tạo ra danh từ giữ tay cho một vụ cướp, đen tối chỉ đến chuyện bọn cướp yêu cầu nạn nhân giơ tay cao. [Cuối những năm 1800]
4. Ngoài ra, hãy cầm cự. Tiếp tục hoạt động mà bất bị mất lực hoặc hiệu quả, hãy chịu đựng. Ví dụ, Chúng tui đã cố gắng vượt qua mùa đông dài cay đắng đó, hoặc Cô y tá vừa có thể cầm cự cho đến khi ai đó có thể giải tỏa cho cô ấy.
[Cuối những năm 1500]
5. Hãy xem ngẩng cao đầu. . Xem thêm: giữ, lên giữ lên
v.
1. Để nâng một vật gì đó hoặc ai đó trong bất trung: Tôi bế đứa trẻ qua đầu. Nhân viên cảnh sát giơ biển báo dừng xe để người lái xe có thể nhìn thấy.
2. Để đỡ vật gì đó hoặc ai đó ở tư thế thẳng: Y tá đỡ bệnh nhân lên khi họ bước vàophòng chốngtắm. Huấn luyện viên đỡ vận động viên bị thương.
3. Để duy trì hoặc tuân thủ một số phần của thỏa thuận hoặc thỏa thuận: Bạn nên phải giữ nguyên phần của thỏa thuận, nếu bất đối tác của bạn sẽ mất lòng tin vào bạn. Chúng tui dự định kết thúc cuộc thương lượng.
4. Để cản trở hoặc trì hoãn điều gì đó hoặc ai đó: Thời tiết xấu đang cản trở các chuyến bay. Ùn tắc giao thông vừa kéo theo hàng nghìn người đi lại.
5. Để cướp ai đó hoặc đất điểm nào đó khi có vũ trang, thường là bằng súng: Những tên cướp có vũ trang vừa giữ cửa hàng tiện lợi. Những tên xã hội đen vừa nắm giữ ngân hàng.
6. Để đưa ra hoặc trình bày điều gì đó như một ví dụ: Giáo sư giơ bài luận lên làm hình mẫu cho sinh viên. Chủ tịch công ty vừa giữ kỷ sáu của mình như một kỷ sáu không thể bị vượt qua.
7. Để tiếp tục hoạt động mà bất bị mất hiệu lực hoặc hiệu quả; đối phó: Công ty bị căng thẳng về tài chính. Bạn đang nắm giữ bằng cách nào?
8. chịu được lực của vật gì đó: Thuốc nhuộm trong áo len của tui không thể chịu được hóa chất mạnh trong chất tẩy rửa.
9. Hold up to Để chịu được sự so sánh với một cái gì đó: Mặc dù tui luyện tập hàng ngày, nhưng giọng hát của tui không thể chống lại giọng hát tuyệt cú cú vời của bạn.
. Xem thêm: giữ, lên. Xem thêm:
An hold up idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hold up, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hold up