for the best Thành ngữ, tục ngữ
for the best
good or best; not bad as thought;lucky; happily最好;不差;幸运;快乐地
Maybe it's for the best that your team lost; now you know why it's undesirable to get conceited.也许你们输一次是好的,现在你们该知道为什么不能骄傲了。
John's parents thought it would be for the best if he stayed out of school for the rest of the year.约翰的父母认为休学一年比较好。
You feel unhappy now because you got sick and couldn't go with your friends,but it will all turn out for the best.虽然因为生病你不能和你的朋友一起去玩而闷闷不乐,但这对你是会有好处的。
work out for the best
Idiom(s): work out for the best
Theme: ENDINGS
to end up in the best possible way.
• Don't worry. Things will work out for the best.
• It seems bad now, but it'll work out for the best.
all for the best
Idiom(s): (all) for the best
Theme: BENEFIT
good in spite of the way it seems; better than you think. (Often said when someone dies after a serious illness.)
• I'm very sorry to hear of the death of your aunt. Perhaps it's for the best.
• I didn't get into the college I wanted, but I couldn't afford it anyway. It's probably all for the best.
for the best|best|for
adj. or adv. phr. good or best; not bad as thought; lucky; well, happily. Maybe it's for the best that your team lost; now you know how the other boys felt. John's parents thought it would be for the best if he stayed out of school for the rest of the year. Often used in the phrase "turn out for the best". You feel unhappy now because you got sick and couldn't go with your friends, but it will all turn out for the best.
Compare: TURN OUT6.
Antonym: FOR THE WORSE. cho điều tốt nhất
Đã nói về điều gì đó xảy ra tích cực (đặc biệt khi ban đầu nó có vẻ xấu hoặc có vấn đề). Đây thường là biểu hiện của hy vọng hoặc sự sáng suốt sau khi có điều gì đó tồi tệ. Tôi phải về nhà và thay đồ sau khi làm đổ cà phê vào người, nhưng đó là điều tốt nhất vì tui tránh được một vụ tắc đường lớn. Tôi thực sự thất vọng khi bị từ chối từ trường lựa chọn đầu tiên của mình, nhưng tui nghĩ đó sẽ là điều tốt nhất vì bây giờ tui sẽ bất phải xa nhà như vậy nữa. (all) vì điều tốt nhất
bất chấp cách nó có vẻ như; tốt hơn bạn nghĩ hoặc hơn nó có vẻ. (Thường được nói khi ai đó chết sau một trận ốm đau.) Tôi rất tiếc khi nghe tin về cái chết của dì bạn. Có lẽ đó là điều tốt nhất. Tôi vừa không vào được trường lớn học mà tui muốn, nhưng dù sao thì tui cũng bất đủ tiềm năng. Đó có lẽ là tất cả vì những điều tốt nhất. cho điều tốt nhất
Với kết quả cuối cùng là tích cực hoặc tốt hơn .. Xem thêm:
An for the best idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with for the best, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ for the best