burst into Thành ngữ, tục ngữ
burst into
1．enter suddenly；smash into 闯入；破门而入
The police burst into the room．警察突然闯进了房间。
2．begin suddenly 突然开始；突然…起来
The audience burst into applause．观众突然报以热烈的掌声。
Mary burst into laughter．玛丽突然大笑起来。
The sad story made the girl burst into tears．悲惨的故事使那女孩突然哭起来。
burst into tears
Idiom(s): burst into tears AND burst out crying
Theme: CRYING
to begin to cry suddenly.
• After the last notes of her song, the audience burst into tears, such was its beauty and tenderness.
• The brother and sister burst into tears on hearing of the death of their dog.
• Some people find themselves bursting out crying for no reason at all.
burst into flames
Idiom(s): burst into flames
Theme: IGNITION
to catch fire suddenly; to ignite all at once.
• Suddenly, the car burst into flames.
• It was so hot in the forest fire that a few trees literally burst into flames.
burst into|burst
v. phr. 1. To enter suddenly. Stuart burst into the room, screaming angrily. 2. To break out. The crowd burst out cheering when the astronauts paraded along Fifth Avenue.
burst into flames|burst|flames
v. phr. To begin to burn suddenly. The children threw away some burning matches and the barn burst into flames.
burst into tears|burst|tear|tears
v. phr. To suddenly start crying. Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident.xông vào (một số nơi)
Để đột nhập vào một nơi nào đó, thường là một tòa nhà. Tôi phải xông vào nhà vì tui không có chìa khóa và bất có ai khác ở nhà!. Xem thêm: xôngxông vào (thứ gì đó)
1. Của một loại cây, để nở hoa. Tôi nóng lòng chờ đợi những bông hoa tui trồng nở rộ và tràn ngập màu sắc trong sân của chúng tôi!2. Phát triển hoặc phun trào đột ngột thành một trạng thái hoặc hoạt động cụ thể. Mẹ tui sáng nay vẫn ổn, nhưng bà vừa bật khóc trong đám tang. Điện thoại bắt đầu quá nóng và pin bốc cháy.. Xem thêm: nổnổ
1. Ngoài ra, bật ra trong hoặc vào . Thoát ra thành hoạt động đột ngột. Ví dụ, bùng cháy có nghĩa là "bùng cháy trong đám cháy", như trong đống củi khô này cũng có thể bùng cháy. Một phiên bản của thuật ngữ này, xuất hiện từ thế kỷ 16, vừa được John Milton sử dụng theo nghĩa bóng: "Danh tiếng là động lực... Nhưng [phần thưởng] du kích công bằng khi chúng ta hy vọng tìm thấy và nghĩ rằng sẽ bùng phát thành ngọn lửa bất ngờ" (Lycidas, 1637).
2. Ngoài ra, bật ra. Đưa ra lời nói đột ngột với. Ví dụ, bật khóc hoặc cười hoặc bài hát hoặc bài tuyên bố hoặc bật khóc hoặc cười hoặc hát, v.v. có nghĩa là "đột nhiên bắt đầu khóc, cười, hát", v.v., như trong Khi cô ấy nhìn thấy anh ấy, cô ấy vừa bật khóc , hoặc tui đã phá lên cười khi nhìn thấy trang phục của họ, hoặc Khi họ mang bánh vào, tất cả chúng tui đều òa lên hát. Những thuật ngữ này vừa được sử dụng từ cuối những năm 1300. . Xem thêm: xôngxông vào
v.
1. Vào một nơi nào đó một cách đột ngột và mạnh mẽ: Cảnh sát ập vàophòng chốngvà tiến hành một cuộc đột kích.
2. Đột ngột bắt đầu làm một chuyện gì đó: Đôi khi chúng tui cất lên một bài hát khi đang đi bộ trên núi.
. Xem thêm: bùng nổ. Xem thêm:
An burst into idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with burst into, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ burst into