burnt child dreads the fire Thành ngữ, tục ngữ
A burnt child dreads the fire.
A mistake can be a great teacher.
burnt child dreads the fire|bitten|burnt|child|dre
A person who has suffered from doing something has learned to avoid doing it again.

A proverb.
Once Mary had got lost when her mother took her downtown. But a burnt child dreads the fire, so now Mary stays close to her mother when they are downtown.Câu tục ngữ
con thiêu thân sợ lửa
Ai đó vừa trải qua một tình huống hoặc sau quả tiêu cực nào đó sẽ cố gắng tránh phạm phải sai lầm tương tự hoặc gặp lại tình huống tương tự. Joseph từ chối đầu tư bất kỳ khoản trước nào sau khi mất quỹ hưu trí của mình trong sự sụp đổ của thị trường chứng khoán; một đứa trẻ bị cháy sợ hãi ngọn lửa .. Xem thêm: bị cháy, đứa trẻ, ngọn lửa
Một đứa trẻ bị cháy sợ hãi ngọn lửa.
Prov. Nếu điều gì đó vừa làm bạn tổn thương một lần, bạn sẽ tránh nó sau đó. (Xem thêm.) Jill: Hãy đi tàu lượn siêu tốc! Jane: Không, cảm ơn. Một lần tui bị ốm vì một trong những thứ đó, và một đứa trẻ bị cháy làm khiếp sợ ngọn lửa. Kể từ khi Cynthia từ chối tui một cách thô lỗ, tui đã tránh hỏi cô ấy bất cứ điều gì; con bị cháy làm khiếp sợ đám cháy .. Xem thêm: con thiêu, con dau, con cháy. Xem thêm: