beat around the bush Thành ngữ, tục ngữ
beat around the bush
speak indirectly or evasively Stop beating around the bush and give us your final decision.
beat about the bush|beat|beat around the bush|bush
v. phr., slang To talk about things without giving a clear answer; avoid the question or the point. He would not answer yes or no, but beat about the bush. He beat about the bush for a half hour without coming to the point.
Compare: BESIDE THE POINT.
Antonym: COME TO THE POINT. đánh vòng quanh bụi rậm
Nói một cách mơ hồ hoặc hoa mỹ để tránh nói trực tiếp về một chủ đề khó chịu hoặc nhạy cảm. Chủ yếu được nghe ở Mỹ. Đừng đánh đập xung quanh bụi rậm — chỉ cần nói cho tui sự thật. Bạn có vui lòng ngừng đập xung quanh bụi rậm không? Bạn có rời công ty hay bất ?. Xem thêm: xung quanh, beat, backcountry exhausted about the backcountry
and exhausted about the bushFig. để tránh trả lời một câu hỏi; để đình trệ; để lãng phí thời (gian) gian. Đừng đánh vòng quanh bụi rậm và trả lời câu hỏi của tôi. Hãy ngừng đánh đập về bụi rậm và thảo luận về vấn đề này .. Xem thêm: đánh xung quanh, đánh bại, bụi cây đánh xung quanh bụi cây
Ngoài ra, đánh đập về bụi rậm. Tiếp cận gián tiếp, vòng vo hoặc quá thận trọng. Ví dụ: Dừng đánh xung quanh bụi rậm-đi đến điểm. Thuật ngữ này, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1572, ban đầu có thể đen tối chỉ đến chuyện đập bụi để chơi trò chơi. . Xem thêm: xung quanh, đập, bụi đánh xung quanh bụi
Để nói một cách lảng tránh hoặc gây hiểu lầm, hoặc để đình trệ hoặc lãng phí thời (gian) gian. Để đuổi gà lôi và các loài chim khác để chúng có thể bị bắn, những người trông coi trò chơi người Anh vừa thuê những người đánh đập, những người sẽ vung gậy vào những nơi có tiềm năng là những con chim đang ẩn nấp. Không trực tiếp đến những tán lá như vậy mà thay vào đó là làm chuyện xung quanh nó sẽ làm ra (tạo) cảm giác lãng phí thời (gian) gian hoặc bất cố gắng rất nhiều để nuôi chim; do đó, đánh xung quanh bụi cây .. Xem thêm: xung quanh, đánh đập, bụi cây. Xem thêm:
An beat around the bush idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with beat around the bush, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ beat around the bush