until hell freezes over Thành ngữ, tục ngữ
until hell freezes over
forever.
until hell freezes over|freeze|freeze over|freezes
adv. phr., slang Forever, for an eternity. He can argue until hell freezes over; nobody will believe him.
Antonym: WHEN HELL FREEZES OVER. cho đến khi đất ngục đóng băng
1. Mãi mãi. "Till" có thể được sử dụng thay cho "cho đến khi". Về mặt tài chính, tui sẽ bất bao giờ có thể nghỉ hưu - tui sẽ làm chuyện cho đến khi đất ngục đóng băng. Được sử dụng để chỉ ra rằng một cái gì đó sẽ bất bao giờ xảy ra. "Till" có thể được sử dụng thay cho "cho đến khi". Tôi từ chối chỉ định Bob là người đứng đầu công ty này cho đến khi đất ngục đóng băng !. Xem thêm: đóng băng, đất ngục, kết thúc, cho đến khi cho đến khi đất ngục đóng băng trên
Inf. mãi mãi. (Hãy thận trọng với đất ngục.) Được rồi, ông chủ; Tôi có thể đợi cho đến khi đất ngục đóng băng cho câu trả lời của bạn. Tôi sẽ ở đây cho đến khi đất ngục đóng băng .. Xem thêm: đóng băng, đất ngục, kết thúc, cho đến khi cho đến khi đất ngục đóng băng
Mãi mãi, như trong Họ vừa nói rằng họ sẽ tiếp tục tìm kiếm cho đến khi đất ngục đóng băng, nhưng Tôi chắc rằng họ sẽ sớm bỏ cuộc. Biểu thức hypebol này có từ đầu những năm 1900. Từ trái nghĩa của nó cũng vậy, bất phải cho đến khi đất ngục đóng băng, nghĩa là "không bao giờ", như trong tui không nhượng bộ, bất cho đến khi đất ngục đóng băng. . Xem thêm: đóng băng, đất ngục, kết thúc, cho đến cho đến khi đất ngục đóng băng
1. Nếu bạn nói rằng điều gì đó sẽ bất xảy ra cho đến khi đất ngục đóng băng, bạn có nghĩa là nó sẽ bất bao giờ xảy ra. McLean cam kết sẽ bất bán doanh nghề cho anh ta cho đến khi đất ngục đóng băng. Lưu ý: Bạn cũng có thể nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra khi đất ngục đóng băng. Cô ấy nói: `` Hãy nói với họ rằng bạn sẽ kết hôn khi đất ngục đóng băng.
2. Nếu ai đó sẽ làm điều gì đó cho đến khi đất ngục đóng băng, họ sẽ làm điều đó trong một thời (gian) gian rất dài hoặc mãi mãi. Anh ta nói rằng anh ta sẽ ngồi đó cho đến khi đất ngục đóng băng trước khi anh ta trả cho họ một đô la. Họ có thể mặc cả cho đến khi Địa ngục đóng băng, nhưng họ sẽ bất nhận được gì .. Xem thêm: đóng băng, đất ngục, kết thúc, cho đến khi cho đến khi (hoặc cho đến khi) đất ngục đóng băng
trong một thời (gian) gian cực kỳ dài hoặc vĩnh viễn. bất trang trọng. Xem thêm: đóng băng, đất ngục, kết thúc, cho đến khi cho đến khi đất ngục đóng băng trên
mod. mãi mãi. (Hãy thận trọng với đất ngục.) Được rồi, ông chủ; Tôi có thể đợi cho đến khi đất ngục đóng băng cho câu trả lời của bạn. . Xem thêm: đóng băng, đất ngục, kết thúc, cho đến khi cho đến khi đất ngục đóng băng
Mãi mãi, không tận. Sự cường điệu hóa này, tương tự như bất phải là hy vọng trong đất ngục, xuất hiện từ đầu thế kỷ XX, xuất hiện lần đầu trên báo in vào khoảng năm 1919. F. Scott Fitzgerald được đánh giá là thích kết thúc một bức thư bằng "Của bạn cho đến khi đất ngục đóng băng kết thúc," và A. A. Fair vừa sử dụng nó trong Stop tại Red Light (1962): "Họ sẽ điều tra cho đến khi đất ngục đóng băng." Trong cuộc khủng hoảng tên lửa ở Cuba năm 1962, lớn sứ Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc, Adlai Stevenson, vừa hỏi lớn sứ Liên Xô rằng liệu nước của ông có đặt tên lửa ở Cuba hay bất và nói: “. . . Tôi sẵn sàng chờ đợi câu trả lời của mình cho đến khi đất ngục đóng băng ”(ngày 25 tháng 10 năm 1962). Phiên bản phủ định, bất phải cho đến khi đất ngục đóng băng, tất nhiên có nghĩa là “không bao giờ.”. Xem thêm: đóng băng, đất ngục, qua, đến. Xem thêm:
An until hell freezes over idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with until hell freezes over, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ until hell freezes over