under the wire Thành ngữ, tục ngữ
under the wire
at the very last moment We were able to finish the necessary documents and send them off to the lawyers right under the wire.
under the wire|under|wire
adv. phr. With a narrow time limit; in the last minute. The journalist's new lead article on Russia was due in press at 5 P.M., and he got it in at 4:57, just under the wire. dưới dây
Vào phút cuối. Tôi vừa gửi đơn đăng ký của mình lúc 11:59 tối vào ngày hạn chót — sắp tới đây !. Xem thêm: dây dưới dây
Hình. chỉ vừa đủ hoặc đúng giờ. Tôi vừa nộp báo cáo của mình ngay dưới dây. Bill là người cuối cùng vào cửa. He got in beneath the wire .. Xem thêm: wire beneath the wire
Vừa đủ, baron hiếm, chỉ trong giới hạn, như trong Cuốn sách này sẽ được kết thúc ngay dưới dây. Thuật ngữ này xuất phát từ đua ngựa, nơi dây đánh dấu vạch đích. [Nửa đầu những năm 1900] Cũng xem xuống dây. . Xem thêm: dây dưới dây
chủ yếu là MỸ
1. Nếu bạn làm điều gì đó dưới dây, bạn vừa thành công trong chuyện thực hiện nó vào thời (gian) điểm cuối cùng có thể. Công chuyện đã được trả thành ngay dưới dây. Một hoặc hai công ty vừa tham gia (nhà) và thực hiện các khoản vay cho các giám đốc điều hành trước khi lệnh cấm của Hoa Kỳ có hiệu lực.
2. Nếu một người hoặc động vật đi dưới dây trong cuộc đua, họ sẽ về đích. Elliott cưỡi ngựa khó nhọc suốt quãng đường dưới dây. Lưu ý: `` Dây '' ở đây là một sợi dây tưởng tượng mà những con ngựa đi qua khi kết thúc cuộc đua. . Xem thêm: wire beneath the wire
ở thời cơ cuối cùng có thể, ngay trước thời (gian) hạn. Bắc Mỹ bất chính thức. Xem thêm: wire beneath the wire
mod. vào phút cuối cùng. Tôi vừa nhận được nó ngay dưới dây. . Xem thêm: dây dưới dây
1. Thể thao Về đích.
2. Không chính thức Chỉ trong thời (gian) gian ngắn; vào giờ chót .. Xem thêm: dây. Xem thêm:
An under the wire idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with under the wire, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ under the wire