shrug off Thành ngữ, tục ngữ

---

shrug off

not be bothered or hurt by something, disregard She is a little mean but we always just shrug off her comments.

---

shrug away|shrug|shrug off

v. To act as if you are not interested and do not care about something; not mind; not let yourself be bothered or hurt by. Alan shrugged off our questions; he would not tell us what had happened. Muriel shrugged away every attempt to comfort her. The ballplayer shrugged off the booing of the fans. Jim cut his hand but he tied a cloth around it and shrugged it away.

nhún vai

1. Để loại bỏ, bỏ qua hoặc giảm thiểu tầm quan trọng của ai đó hoặc điều gì đó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "nhún vai" và "tắt." Tôi vừa cảnh báo với ông chủ về vấn đề này trong nhiều tuần, nhưng ông ấy cứ từ chối tôi. Bạn phải học cách từ chối những ý kiến ​​tiêu cực của người khác nếu bạn muốn thành công trong ngành này. Để loại bỏ hoặc giải thoát bản thân khỏi ai đó hoặc điều gì đó mà người ta cảm giác khó chịu, bực bội hoặc khó chịu. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "nhún vai" và "tắt." Em trai tui đã quấy rầy tui cả ngày, vì vậy cuối cùng tui chỉ nhún vai và đi đếnphòng chốngtập thể dục. Tôi vừa rất khó khăn khi nhún vai trước cái lạnh này. có nghĩa là một cái gì đó khác. Cô phủ nhận những lời chỉ trích là không hại. Tôi vừa bỏ qua nhận xét là thông tin sai. Bill mắng tôi, nhưng tui chỉ cho qua chuyện đó .. Xem thêm: off, absolve

absolve off

1. Giảm thiểu tầm quan trọng của, như trong bài đánh giá khó chịu đó bất làm phiền anh ta chút nào; anh ấy chỉ nhún vai thôi. [Đầu những năm 1900]
2. Thoát khỏi, như trong Cô ấy cố gắng tránh khỏi cơn buồn ngủ của mình và tiếp tục lái xe. [Giữa những năm 1900]
3. Lột xác trong chiếc áo khoác, như khi anh ấy cởi áo khoác. [Nửa đầu những năm 1900]. Xem thêm: tắt, nhún vai

nhún vai

v.
1. Để loại bỏ điều gì đó bằng cử chỉ nghi ngờ, coi thường hoặc thờ ơ: Cô nhún vai trước lời khuyên của mẹ mình. Thay vì đáp lại những lời lăng mạ của họ, anh chỉ nhún vai và tiếp tục bước đi.
2. Để giảm thiểu tầm quan trọng của điều gì đó: Huấn luyện viên nhún vai trước thất bại và nói về sự cải thiện của đội. Chính trị gia (nhà) đã bác bỏ các cáo buộc và gọi chúng là không lý.
3. Để thoát khỏi điều gì đó: Tôi hy vọng rằng tui có thể vượt qua cái lạnh này trước trận đấu vào cuối tuần tới. Tôi bắt đầu cảm giác buồn ngủ, nhưng tui bỏ qua và tiếp tục lái xe.
4. Để lôi ra một số quần áo: Anh ấy cởi áo sơ mi của mình và cho vào giỏ giặt. Cô cởi áo khoác ra và treo nó vào tủ. . Xem thêm: tắt, nhún. Xem thêm: