Nghĩa là gì: tears 
tear /tiə/
tear /tiə/- danh từ, (thường) số nhiều
- nước mắt, lệ
- to shed tears: rơi lệ, nhỏ lệ
- to weep tears of joy: mừng chảy nước mắt, mừng phát khóc
- to move to tears: làm cho cảm động ứa nước mắt
- to keep back one's tears: cầm nước mắt
- full of tears; wet will tears: đẫm nước mắt
- giọt (nhựa...)
- nước mắt, lệ
- danh từ
- chỗ rách, vết rách
- (thông tục) cơn giận dữ
- (thông tục) cách đi mau
- to go full tears: đi rất mau
- (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuộc chè chén say sưa
- ngoại động từ tore; torn
- xé, làm rách
- to tear a piece of paper in two: xé một tờ giấy làm đôi
- an old and torn coat: một cái áo cũ rách
- làm toạc ra, cắt sâu, làm đứt sâu
- to one's hand on a nail: bị một cái đi làm toạc tay
- kéo mạnh, giật
- to tear one's hair: giật tóc, bứt tóc
- xé, làm rách
- nội động từ
- rách, xé
- paper tears easily: giấy dễ rách
- to tear along
- chạy nhanh, đi gấp
- to tear at
- kéo mạnh, giật mạnh
- to tear away
- chạy vụt đi, lao đi
- giật cướp đi
- to tear down
- giật xuống
- chạy nhanh xuống, lao xuống
- to tear in and out
- ra vào hối hả; lao vào lao ra
- to tear off
- nhổ, giật mạnh, giật phăng ra
- lao đi
- to tear out
- nhổ ra, giật ra, xé ra
- to tear up
- xé nát, nhổ bật, cày lên
- to tear up and down
- lên xuống hối hả, lồng lộn
- to tear oneself away
- tự tách ra, dứt ra, rời đi
- rách, xé
move to tears Thành ngữ, tục ngữ
crocodile tears
move you to tears
reduce to tears
smile through one's tears
Hearing of his arrival，she smiled through her tears．听说他来了，她破涕为笑。
vale of tears
Idiom(s): vale of tearsTheme: LIFE
the earth; mortal life on earth. (A "valley" of tears.)
• When it comes time for me to leave this vale of tears, I hope I can leave some worthwhile memories behind.
• Uncle Fred left this vale of tears early this morning.
shed crocodile tears
Idiom(s): shed crocodile tears AND cry crocodile tearsTheme: DECEPTION
to shed false tears; to pretend that one is weeping.
• The child wasn't hurt, but she shed crocodile tears anyway.
• He thought he could get his way if he cried crocodile tears.
burst into tears
Idiom(s): burst into tears AND burst out cryingTheme: CRYING
to begin to cry suddenly.
• After the last notes of her song, the audience burst into tears, such was its beauty and tenderness.
• The brother and sister burst into tears on hearing of the death of their dog.
• Some people find themselves bursting out crying for no reason at all.
break into tears
Idiom(s): break (out) in(to) tearsTheme: CRYING
to start crying suddenly.
• I was so sad that I broke out into tears.
• I always break into tears at a funeral.
• It's hard not to break out in tears under those circumstances.
blood, sweat, and tears
Idiom(s): blood, sweat, and tearsTheme: EFFORT
the signs of great personal effort. (Fixed order.)
• There will be much blood, sweat, and tears before we have completed this project.
• After years of blood, sweat, and tears, Timmy finally earned a college degree.
cry crocodile tears
Idiom(s): shed crocodile tears AND cry crocodile tearsTheme: DECEPTION
to shed false tears; to pretend that one is weeping.
• The child wasn't hurt, but she shed crocodile tears anyway.
• He thought he could get his way if he cried crocodile tears.
Blood, sweat and tears
If something will take blood, sweat and tears, it will be very difficult and will require a lot of effort and sacrifice.Tears before bedtime
(UK) This idiom is used when something seems certain to go wrong or cause trouble.bore to tears|bore|tear|tears
v. phr. To fill with tired dislike; tire by dullness or the same old thing bore. The party was dull and Roger showed plainly that he was bored to tears. Mary loved cooking, but sewing bores her to tears.burst into tears|burst|tear|tears
v. phr. To suddenly start crying. Mary burst into tears when she heard that her brother was killed in a car accident.crocodile tears|crocodile|tear|tears
n. Pretended grief; a show of sorrow that is not really felt. When his rich uncle died, leaving him his money, John shed crocodile tears. (From the old legend that crocodiles make weeping sounds to attract victims and then shed tears while eating them.)tears
tearssee bore to death; burst into; crocodile tears. Also see under tear.
di chuyển (một) để rơi nước mắt
Để khơi gợi một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ hoặc choáng ngợp đến mức khiến người ta phải khóc. Thường dùng trong cấu làm ra (tạo) bị động. Những tấm thiệp xinh xắn của học sinh trong ngày dạy cuối cùng của tui khiến tui xúc động rơi nước mắt. Bài hát hay đến nỗi khiến toàn bộ khán giả xúc động rơi nước mắt. Tôi cảm động rơi nước mắt trước những tưởng nhớ đến người cha quá cố của mình. Xem thêm: xúc động, rơi lệkhiến ai đó rơi nước mắt
để đưa ai đó đến mức phải khóc. Câu chuyện khiến tui xúc động rơi nước mắt. Khi kể lại vụ tai nạn, cô ấy vừa rơi nước mắt.
An move to tears idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with move to tears, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ move to tears
Học thêm
Music ♫