tee off Thành ngữ, tục ngữ
tee off|tee
v. 1. To hit the golf ball from a small wooden peg or tee to begin play for each hole.
We got to the golf course just in time to see the champion tee off. 2.
slang To hit a ball, especially a baseball very hard or far.
He teed off on the first pitch. 3.
slang To attack vigorously.
The governor teed off on his opponent's speech. 4.
slang To make (someone) angry or disgusted.
It teed me off when Billy stole my candy. Joe was teed off because he had to wait so long.
tee off
tee off 1) Start or begin, as in
We teed off the fundraising drive with a banquet. This usage is a metaphor taken from golf, where
tee off means “start play by driving a golf ball from the tee.” [Second half of 1900s]
2) Make angry or irritated, as in
That rude comment teed him off, or
I was teed off because it rained all weekend. [Slang; mid-1900s] Also see
tick off.
phát bóng
1. Để bắt đầu chơi gôn bằng cách đánh bóng vào lỗ đầu tiên. Chúng tui bắt đầu lúc 9 giờ sáng, vì vậy bạn nên đến sân gôn vào khoảng 8 giờ 30 phút. Nó vừa gần 90 độ khi chúng tui đi te te, vì vậy chúng tui không chắc liệu mình có vượt qua được tất cả 18 lỗ hay không. Theo phần mở rộng, để bắt đầu hoặc đánh dấu sự bắt đầu của điều gì đó; để khởi động một cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "tee" và "off". Họ kết thúc bữa tiệc bằng một trò chơi trên ghế âm nhạc. Hãy bắt đầu bằng một số bài tập động não. Làm cho ai đó đặc biệt khó chịu, tức giận hoặc thất vọng. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "tee" và "off". Nó thực sự chọc tức tui khi tất cả người lái xe trên làn đường xe buýt, khi họ rõ ràng là bất nên! Không gì khiến mẹ tui buồn hơn chuyện có khách vào nhà với đôi giày bẩn .. Xem thêm: off, tee
tee addition off
Sl. để làm cho ai đó tức giận. (Xem thêm teed off.) That absolutely teed me off! Chà, bạn chắc chắn vừa thành công với tất cả người !. Xem thêm: off, tee
tee off
1. Lít để bắt đầu lỗ đầu tiên trong trò chơi gôn. Đã đến lúc phát bóng. Hãy bắt đầu khóa học. Mấy giờ chúng ta bắt đầu?
2. Hình để bắt đầu [làm bất cứ điều gì]; là người đầu tiên bắt đầu một cái gì đó. Người chủ của buổi lễ trêu chọc bằng một vài câu chuyện cười và sau đó giới thiệu hành động đầu tiên. Mọi người vừa yên vị và sẵn sàng bắt đầu. Tại sao bạn bất chơi? Xem thêm: off, tee
teed off
Inf. tức giận. Tôi bất teed off! Tôi rất tức giận. Tôi vừa rất mệt mỏi, tui có thể vừa nhổ nước bọt !. Xem thêm: off, tee
tee off
1. Bắt đầu hoặc bắt đầu, như trong Chúng tui đã bắt đầu cuộc vận động gây quỹ bằng một bữa tiệc. Cách sử dụng này là một phép ẩn dụ lấy từ chơi gôn, trong đó phát bóng có nghĩa là "bắt đầu chơi bằng cách đánh bóng gôn từ điểm phát bóng." [Nửa cuối những năm 1900]
2. Làm cho tức giận hoặc cáu kỉnh, như trong Lời bình luận thô lỗ đó vừa khiến anh ta bực bội, hoặc tui đã bị chọc tức vì trời mưa suốt cuối tuần. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900] Cũng xem đánh dấu. . Xem thêm: off, tee
tee off
v.
1. Để đánh một quả bóng gôn từ điểm phát bóng: Người chơi gôn đánh đầu với một cú đánh bóng 300 yard.
2. Để đánh một cái gì đó hoặc một ai đó chắc chắn bằng một cú đánh hoặc cú đánh quét: Người đánh bóng lăn ra sân và bóng bay qua bức tường ngoài sân. Võ sĩ này vừa loạng choạng và đối thủ của anh ta hạ gục bằng một cú đấm mạnh bằng tay phải.
3. Để bắt đầu hoặc bắt đầu một điều gì đó: Họ bắt đầu chiến dịch gây quỹ bằng một bữa tối. Chúng tui kết thúc buổi tối bằng những ly cocktail tại khách sạn.
4. Để bắt đầu; bắt đầu: Hội nghị sẽ bắt đầu vào sáng thứ Bảy.
5. Tiếng lóng Làm cho ai đó tức giận hoặc ghê tởm: Những lời gạ gẫm qua điện thoại này thực sự khiến tui khó chịu. Những lời nhận xét thô lỗ khiến người nói bất thể tránh khỏi.
6. phát bóng trên Tiếng lóng Để tấn công ai đó bằng lời nói: Những lời chỉ trích vừa trêu chọc thị trưởng vì bất cân đối được ngân sách.
. Xem thêm: off, tee
tee addition off
tv. để làm cho ai đó tức giận. (xem cũng teed off.) Chà, bạn chắc chắn vừa phát bóng được với tất cả người! . Xem thêm: off, someone, tee
teed off
mod. tức giận. Tôi vừa rất mệt mỏi, tui có thể vừa nhổ! . Xem thêm: off, tee. Xem thêm: