lock the barn door after the horse is stolen Thành ngữ, tục ngữ
lock the barn door after the horse is stolen
be careful or try to make something safe when it is too late If you try and prevent a flood after the rains have started it is like locking the barn door after the horse is stolen.
lock the barn door after the horse is stolen|after
To be careful or try to make something safe when it is too late.

A proverb.
After Mary failed the examination, she said she would study hard after that. She wanted to lock the barn door after the horse was stolen.khóa cửa chuồng sau khi ngựa vừa chốt
Để cố gắng ngăn chặn hoặc khắc phục sự cố sau khi vừa xảy ra thiệt hại. Bố tui đã bỏ hút thuốc sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi, nhưng tui sợ rằng ông ấy sẽ khóa cửa chuồng sau khi con ngựa vừa chốt.. Xem thêm: sau, chuồng, chốt, cửa, ngựa, khóa
khóa cửa chuồng sau khi ngựa vừa chốt
Để cố gắng ngăn chặn hoặc khắc phục sự cố sau khi thiệt hại vừa xảy ra. Cha tui đã bỏ hút thuốc sau khi ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi, nhưng tui sợ rằng ông ấy sẽ khóa cửa chuồng sau khi con ngựa vừa chốt.. Xem thêm: sau, chốt, cửa, ngựa, khóa, chuồng
khóa cửa chuồng sau khi con ngựa bị đánh cắp
Để cố gắng ngăn chặn hoặc khắc phục sự cố sau khi thiệt hại vừa xảy ra. Bố tui đã bỏ hút thuốc sau khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi, nhưng tui sợ rằng ông ấy sẽ khóa cửa chuồng sau khi ngựa bị trộm.. Xem thêm: sau, cửa, ngựa, khóa, chuồng, trộm
khóa cửa chuồng sau khi ngựa vừa chốt
Ngoài ra, hãy khóa cửa chuồng ngựa sau khi ngựa bị đánh cắp. Thực hiện các biện phápphòng chốngngừa sau khi thiệt hại vừa xảy ra. Ví dụ: Sau vụ trộm, họ vừa lắp đặt một hệ thống báo động, nhưng nó đang khóa cửa chuồng, hoặc Quyết định thương lượng ngay sau khi họ bị sa thải - đó là vấn đề khóa cửa chuồng ngựa sau khi con ngựa bị đánh cắp . Những cách diễn đạt hành động không ích vì nó đến quá muộn này từ lâu vừa trở thành tục ngữ trong nhiều ngôn ngữ và lần đầu tiên xuất hiện bằng tiếng Anh vào giữa những năm 1300. . Xem thêm: sau, chuồng, chốt, cửa, ngựa, khóa
khóa cửa chuồng/chuồng sau khi ngựa vừa chốt/bị đánh cắp, để
Đềphòng chốngsau khi thiệt hại vừa xảy ra. Câu tục ngữ này, được tìm thấy trong nhiều ngôn ngữ, lần đầu tiên xuất hiện trong một tuyển tập ca của Pháp. 1190 và được tìm thấy trong một bản thảo tiếng Anh Trung cổ, Douce MS, vào khoảng năm 1350. Nó vừa được lặp lại kể từ đó. Stanley Walker vừa chế giễu nó (The Uncanny Knacks of Mr. Doherty, 1941): “Ông ấy vừa khóa cửa chuồng ngựa khi họ đang đặt xe trước ngựa.”. Xem thêm: sau, chuồng, chốt, cửa, ngựa, khóa, ổn định. Xem thêm: