lighten up Thành ngữ, tục ngữ

---

lighten up

relax, do not be so serious Lighten up, Charles. Try to see the humor in life.

làm sáng lên

1. Để làm sáng một cái gì đó có màu sắc. Tôi nghĩ một số điểm nổi bật mới sẽ làm sáng mái tóc của bạn và thực sự làm mới diện mạo của bạn. Hành động ít nghiêm túc hoặc nghiêm khắc hơn. Trong cách sử dụng này, "làm sáng lên" là một cụm từ được thiết lập. A: "Tôi nghĩ anh ấy chắc chắn nên phải được căn cứ." B: "Ồ, nhẹ đi — bất phải là bạn chưa từng mắc những sai lầm ngớ ngẩn khi còn nhỏ." 3. Để khiến ai đó hoặc điều gì đó trở nên ít nghiêm trọng hoặc nghiêm khắc hơn. Đó là một đám aroma — bất có gì bạn làm sẽ làm cho tâm trạng trở nên nhẹ nhàng hơn .. Xem thêm: làm sáng lên, làm sáng lên

làm sáng điều gì đó

để làm điều gì đó nhẹ nhàng hoặc tươi sáng hơn. Một số sơn màu trắng sẽ làm sáng cănphòng chốngnày lên rất nhiều. Ánh sáng mặt trời chiếu vào làm bừng sáng cả căn bếp .. Xem thêm: làm sáng lên, sáng lên

làm sáng lên (lên ai đó hoặc điều gì đó)

để bớt thô bạo và đòi hỏi hoặc thô lỗ với ai đó hoặc điều gì đó. Hãy nhẹ tay với cô ấy. Bạn đang rất tàn nhẫn. Bạn quá khắc nghiệt. Làm sáng lên .. Xem thêm: làm sáng, tăng sáng

tăng sáng

để trở nên nhẹ hơn hoặc sáng hơn. (Xem thêm làm sáng lên (trên người hoặc thứ gì đó).) Chúng tui phủ một lớp sơn trắng mới lên tường, và cănphòng chốngsáng lên đáng kể. Bầu trời đang bắt đầu sáng lên một chút .. Xem thêm: sáng lên, sáng lên

sáng lên

Trở nên hoặc khiến cho chuyện trở nên bớt nghiêm trọng hoặc u đen tối hơn, và vui vẻ hơn. Ví dụ, Lighten up, Sam-nó sẽ ổn thôi. Cụm từ lóng này chuyển chuyện giảm trọng lượng thể chất thành thay đổi tâm trạng hoặc thái độ. . Xem thêm: làm sáng lên, làm sáng lên

làm sáng lên

v.
1. Để làm cho thứ gì đó có vẻ sáng hơn trong bóng râm: Người nghệ sĩ làm sáng màu sơn bằng cách trộn một số màu trắng. Những tấm gương đó thực sự làm sáng căn phòng.
2. Để trở nên sáng hơn trong bóng râm: Những chiếc quần này hiện vừa quá tối, nhưng chúng sẽ sáng lên sau khi được giặt nhiều.
3. Để làm cho điều gì đó dễ chịu hơn và ít nghiêm trọng hơn hoặc buồn bã hơn: Những câu chuyện cười làm sáng lên giọng điệu của cuộc họp. Tôi bất có ý thiếu tôn trọng — tui chỉ đang cố gắng làm sáng tỏ tất cả thứ.
4. Giảm bớt vấn đề một cách nghiêm túc hơn: Mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp, vì vậy hãy ngừng e sợ và nhẹ nhàng hơn. . Xem thêm: làm nhẹ đi Ban đầu, mệnh lệnh tiếng lóng này, có từ những năm 1940, có nghĩa là làm dịu đi, nhưng trong nhiều thập kỷ tiếp theo, nó mang ý nghĩa hiện tại. Tracy Kidder vừa nói như vậy trong Among Schoolchildren (1989): “Tôi và những lịch trình quý giá của tôi. . . Tôi phải sáng lên. Thư giãn.". Xem thêm: làm sáng, lên. Xem thêm: