like a bat out of hell Thành ngữ, tục ngữ
like a bat out of hell
very fast, go like stink When Harriet is late for work, she drives like a bat out of hell. như một con dơi thoát ra khỏi đất ngục
Rất nhanh chóng hoặc đột ngột. Lốp xe của anh ấy kêu lên khi anh ấy lái xe ra khỏi bãi đậu xe như một con dơi ra khỏi đất ngục .. Xem thêm: bat, hell, like, of, out like a bat out of hell
Inf. rất nhanh hoặc đột ngột. (Hãy thận trọng với đất ngục.) Con mèo vừa cất cánh như một con dơi ra khỏi đất ngục. Chiếc xe lao khỏi lề đường như một con dơi ra khỏi đất ngục .. Xem thêm: con dơi, đất ngục, như, của, ra như con dơi ra khỏi đất ngục
Di chuyển cực nhanh, như trong Cô ấy chạy xuống đường phố như một con dơi ra khỏi đất ngục. Biểu thức này có lẽ đen tối chỉ đến chuyển động lao nhanh của loài dơi và Charles Earle Funk đưa ra giả thuyết, chuyện chúng tránh ánh sáng như thể bị lửa đất ngục thiêu đốt. [c. 1900] Đối với một từ cùng nghĩa, hãy xem như tia sét được bôi trơn. . Xem thêm: bat, hell, like, of, out like a bat out of hell
THÔNG TIN Nếu bạn đến một nơi nào đó như một con dơi ra khỏi đất ngục, bạn sẽ đến đó rất nhanh. Cô ấy xé ngang đường cao tốc như một con dơi thoát ra khỏi đất ngục. Tôi gần như cày ngay vào cô ấy. Lưu ý: Trong biểu thức này, `` dơi '' được dùng để chỉ một loài động vật có vú nhỏ, biết bay. Dơi thường được kết hợp với ma quỷ, có lẽ vì chúng thường bay vào ban đêm. . Xem thêm: bat, hell, like, of, out like a bat out of hell
rất nhanh và rầm rộ. bất chính thức 1995 Patrick McCabe The Dead School Giống như một con dơi từ đất ngục mà Joe Buck ra khỏi căn hộ và bất ngừng chạy cho đến khi anh ta đến Quảng trường Thời đại. . Xem thêm: bat, hell, like, of, out like a ˌbat out of ˈhell
(không chính thức) rất nhanh: Nếu có hỏa hoạn, tui sẽ bất cố cứu bất kỳ tài sản nào. Tôi sẽ đi như một con dơi ra khỏi đất ngục !. Xem thêm: bat, hell, like, of, out like a bat out of hell
mod. rất nhanh hoặc đột ngột. (Hãy thận trọng với đất ngục.) Con mèo vừa cất cánh như một con dơi ra khỏi đất ngục. . Xem thêm: bat, hell, like, of, out like a bat out of hell
Thực sự di chuyển rất nhanh. Biểu hiện này xuất hiện trong Lực lượng Không quân trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất, ban đầu người ta ví cách bay của máy bay chiến đấu với hành trình bay của loài động vật có vú biết bay duy nhất còn sống. Nó sớm được mở rộng lớn cho bất kỳ chuyển động nhanh nào. Một từ cùng nghĩa có nguồn gốc chiến đấu tương tự tương tự như một phát súng, có từ cuối những năm 1800 và đen tối chỉ sự nhanh chóng của một tiếng súng. . Xem thêm: bat, hell, like, of, out. Xem thêm:
An like a bat out of hell idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with like a bat out of hell, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ like a bat out of hell