level off Thành ngữ, tục ngữ

---

level off

1．make flat or level 整平；弄平
The bulldozers quickly levelled off the site．推土机很快就把工地平整了。
2．even off；become steady 稳定；达到平衡
After going up for half a year，the cost of living levelled off in September．物价上涨了半年之后，在9月份稳定了。
Production has levelled off now and we don't expect to increase it．现在生产已经稳定，我们并不期望增加生产。
3．return to a horizontal position in flight（飞机）恢复水平飞行
The plane climbed to 10，000 metres and then levelled off．飞机升到1万米高度后就水平飞行了。

---

level off|level|level out

v. 1. To make flat or level. The steamroller leveled out the gravel roadbed and then the concrete was poured. 2. To move on an even level. The airplane leveled out at 2,000 feet. After going up for six months, the cost of living leveled off in September.

chững lại

1. Để làm ra (tạo) ra một thứ gì đó, chẳng hạn như bề mặt, mức độ hoặc thậm chí. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "mức độ" và "tắt". Nếu bạn bất cẩn thận để làm phẳng sàn nhà, nó sẽ dốc xuống. Để đạt đến trạng thái ổn định sau một thời (gian) gian biến động. Gần đây tui đã trải qua một giai đoạn tăng trưởng đột biến, nhưng bác sĩ cho rằng chiều cao của tui sẽ chững lại ngay bây giờ. Liệu thuế trong lĩnh vực này có bao giờ chững lại? Tôi bất đủ tiềm năng tăng thêm !. Xem thêm: cân bằng, tắt

điều gì đó tắt

để làm cho điều gì đó trở nên bình đẳng hoặc trơn tru. Bạn sẽ phải làm phẳng sàn trước khi đặt thảm xuống. Vui lòng san bằng sàn .. Xem thêm: san bằng, tắt

giảm xuống

[để biết sự biến đổi hoặc dao động trong chuyển động của vật gì đó] giảm đi; [để biết tỷ lệ] ngừng tăng hoặc giảm. Máy bay chững lại ở độ cao 10.000 feet. Sau một thời (gian) gian, khối lượng công chuyện sẽ chững lại. Mọi thứ sẽ chững lại sau khi chúng ta vượt qua cuối tháng .. Xem thêm: cân bằng, giảm

chững lại

Tiến tới ổn định hoặc nhất quán, như trong Giá vừa chững lại. Câu thành ngữ này chuyển từ phẳng vật chất sang nghĩa bóng. [Giữa những năm 1900]. Xem thêm: cấp độ, tắt

tắt cấp độ

v.
1. Để đi theo một con đường bằng phẳng, bằng phẳng sau khi tăng hoặc giảm đến một mức nào đó: Máy bay dừng lại ở độ cao 5.000 feet.
2. Để ngừng thay đổi sau khi tăng hoặc giảm đến một mức nào đó: Giá sữa chững lại ở mức 2 đô la / gallon.
3. Để làm cho một thứ gì đó nhẵn hoặc phẳng: Người thợ mộc vừa dùng một chiếc máy bay để làm phẳng mặt trên của tủ. Tôi đặt miếng khuôn bất bằng phẳng vào anchor và san bằng nó bằng một cái dũa. . Xem thêm: độ, tắt. Xem thêm: