let off steam Thành ngữ, tục ngữ
let off steam
express concern, sound off Hec is letting off steam again. He wants to save the wolves.
let off steam|blow|blow off|blow off steam|let|let
v. phr. 1. To let or make steam escape; send out steam. The janitor let off some steam because the pressure was too high. 2. informal To get rid of physical energy or strong feeling through activity; talk or be very active physically after forced quiet. After the long ride on the bus, the children let off steam with a race to the lake. When the rain stopped, the boys let off steam with a ball game. Bill's mother was very angry when he was late in coming home, and let off steam by walking around and around. Bill had to take his foreman's rough criticisms all day and he would blow off steam at home by scolding the children.
Compare: BLOW ONE'S TOP, LET GO6. xả (một số) hơi nước
1. Theo nghĩa đen, để giải phóng hoặc phát ra hơi nước. Tôi có nên giảm nhiệt không? Nồi đó đang thoát ra nhiều hơi nước.2. Để giải phóng cảm xúc hoặc năng lượng mạnh mẽ bằng cách tham gia (nhà) vào một số loại hoạt động thú vị, mạnh mẽ hoặc thư giãn. Tôi vừa chạy để xả hơi sau cuộc chiến của chúng tôi. Khi công chuyện trở nên bực bội, tui thích đi chơi bowling để xả hơi .. Xem thêm: let, off, beef let off (some) beef
và xả (some) beef
1 . Lít [để làm gì đó] để giải phóng hơi nước. Đầu máy thoát ra một ít hơi nước sau khi nó dừng lại. Với một tiếng rít lớn, nó tỏa ra hơi nước và khiến lũ trẻ sợ hãi.
2. Hình. Để làm chuyện hoặc giải trí năng lượng dư thừa. Những chàng trai đó nên phải ra ngoài và xả hơi. Đi ra ngoài và xả hơi!
3. Hình. Để giải phóng những cảm xúc bị dồn nén của một người, chẳng hạn như tức giận, thường bằng lời nói. Tôi xin lỗi vì tui đã hét vào mặt bạn. Tôi đoán tui cần xả hơi. Cô ấy bất điên như vậy. Cô ấy chỉ đang xả hơi thôi .. Xem thêm: xả hơi, xả hơi xả hơi
chủ yếu là ANH hoặc xả hơi
chủ yếu là MỸ Nếu bạn xả hơi hoặc xả hơi, bạn làm hoặc nói điều gì đó giúp bạn bộc lộ hoặc thoát khỏi cảm xúc tức giận về điều gì đó. Lưu ý: Các biểu thức sau đây chỉ chuyện sử dụng hơi nước để cung cấp năng lượng cho máy móc, đặc biệt là động cơ hơi nước. Các đội của chúng tui họp hai tuần một lần, để tất cả người có thời cơ xả hơi. Tôi bức xúc quá, phải chạy đi chạy lại cho đỡ tức. Các cuộc thảo luận làm ra (tạo) thời cơ cho sinh viên trải lòng về giáo viên của họ. Lưu ý: Tham tiềmo ở đây là hơi thoát ra ồn ào từ van an toàn của động cơ hơi nước. . Xem thêm: xả hơi, xả hơi để (hoặc xả hơi) xả hơi
thoát khỏi năng lượng hoặc cảm xúc bị dồn nén. bất chính thức. vv bằng hoạt động thể chất cường độ cao hoặc hành vi ồn ào: Anh ấy xả hơi bằng cách đếnphòng chốngtập thể dục sau giờ làm việc. ♢ Tất cả trẻ em cần xả hơi theo thời (gian) gian .. Xem thêm: xả hơi, xả hơi xả hơi
verbXem xả hơi. Xem thêm: để, tắt, xông hơi xả hơi, để
để giải tỏa cảm xúc của một người hoặc để giảm bớt năng lượng dư thừa. Thuật ngữ này xuất phát từ van an toàn trong đầu máy hơi nước, có tác dụng ngăn hơi nước tích tụ đến mức phát nổ. Henry James vừa sử dụng nó trong một bức thư vào năm 1869, "Tôi cảm giác không thể cưỡng lại được nhu cầu xả hơi định kỳ và tâm sự với một đôi tai cùng cảm." Xem thêm xả hơi. . Xem thêm: let, off. Xem thêm:
An let off steam idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with let off steam, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ let off steam