jump the gun Thành ngữ, tục ngữ
jump the gun
act too soon, leave early A good chef waits until the food is cooked. Don't jump the gun.
jump the gun|beat|beat the gun|gun|jump
v. phr. 1. To start before the starter's gun in a race. The runners were called back because one of them jumped the gun. 2. informal To start before you should; start before anyone else. The new students were not supposed to come before noon, but one boy jumped the gun and came to school at eight in the morning. The students planned to say happy birthday to the principal when the teacher raised her hand, but Sarah jumped the gun and said it when he came into the room. nhảy súng
Để bắt đầu điều gì đó trước khi nó được phép, thích hợp hoặc khuyến khích. Cụm từ đen tối chỉ chuyện bắt đầu chạy trong cuộc đua chân trước khi tiếng súng bắt đầu nổ. Henry nhảy súng và gửi các bản chứng minh đến nhà in trước khi ông chủ phê duyệt chúng, và cô ấy bất hài lòng. Tôi có lẽ vừa nổ súng tuyên bố đính hôn của chúng tui trước khi tất cả người có mặt ở đó, nhưng tui quá phấn khích .. Xem thêm: gun, jump jump the gun
Fig. để bắt đầu trước khi có tín hiệu bắt đầu. (Ban đầu được sử dụng trong các cuộc thi thể thao bắt đầu bằng cách bắn súng.) Tất cả chúng tui phải bắt đầu lại cuộc đua vì Jane vừa nhảy súng. Khi chúng tui làm bài kiểm tra, Tom vừa nhảy súng và bắt đầu sớm .. Xem thêm: gun, jump jump the gun
Bắt đầu làm điều gì đó quá sớm, hành động quá vội vàng. Ví dụ, Cục thời (gian) tiết đất phương vừa nổ súng đoán trước một cơn bão; nó vừa không xảy ra trong hai ngày nữa. Cụm từ này đen tối chỉ chuyện bắt đầu một cuộc đua trước khi khẩu súng của người khởi động tắt, và tương đương với khẩu súng sáu sớm hơn đánh bại khẩu súng lục, có từ khoảng năm 1900. [Giữa những năm 1900]. Xem thêm: gun, jump jump the gun
THƯỜNG XUYÊN Nếu ai đó nhảy súng, họ sẽ làm điều gì đó trước thời (gian) điểm thích hợp. `` Đi ăn mừng thì sao? ' - Tôi chắc chắn vẫn chưa trả thành công chuyện nên chúng ta đừng nhảy súng. ' Cuốn sách dự kiến sẽ được phát hành cho đến ngày 10 tháng 9 nhưng một số nhà bán sách vừa nổ súng và quyết định bán nó sớm. Lưu ý: Nếu một người chạy nhảy súng, họ sẽ bắt đầu chạy trước khi súng sáu được bắn để bắt đầu cuộc đua. . Xem thêm: súng, nhảy nhảy súng
hành động trước thời (gian) điểm thích hợp hoặc thích hợp. bất chính thức Trong điền kinh, một đấu thủ nhảy súng khởi động trước khi khẩu súng sáu bắt đầu được bắn. Cụm từ này xuất hiện vào đầu thế kỷ 20 là đập súng .. Xem thêm: súng, nhảy nhảy ˈgun
(không chính thức) làm điều gì đó trước thời (gian) điểm thích hợp: Họ vừa nhảy súng bằng cách xây nhà để xe trước khi họ được sự cho phép của hội cùng thị trấn.Thành ngữ này dùng để chỉ một vận động viên trong cuộc đua bắt đầu chạy trước khi người khởi động bắn súng .. Xem thêm: gun, jump jump the gun
tv. bắt đầu quá sớm; để bắt đầu trước khi có tín hiệu bắt đầu. Thư ký vừa nhảy súng và đưa ra các bức thư quá sớm. . Xem thêm: súng, nhảy nhảy súng
Để bắt đầu làm chuyện gì đó quá sớm .. Xem thêm: súng, nhảy nhảy súng, để
Hành động sớm hoặc quá vội vàng. Thuật ngữ này xuất phát từ khẩu súng của người khởi động thường đánh dấu sự bắt đầu của cuộc đua và những người "nhảy" súng sẽ bắt đầu trước khi súng nổ. Lúc đầu, điều này được thể hiệncoi nhưđể đánh bại khẩu súng sáu (khoảng năm 1900), nhưng đến năm 1942, Thesaurus of Slang của Mỹ (của Berrey và Van den Bark) vừa định nghĩa chuyện nhảy súng là “để làm ra (tạo) ra một khởi đầu sai lầm”. Tạp chí The Economist của Anh vừa rất thích cách diễn đạt này từ khoảng năm 1950 .. Xem thêm: jump. Xem thêm:
An jump the gun idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with jump the gun, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ jump the gun