jump at Thành ngữ, tục ngữ
jump at
take or accept quickly and gladly He jumped at the chance to go to Europe on company business.
jump at the chance
be ready to try if you have the opportunity If I was asked to play with their band, I'd jump at the chance.
jump at the opportunity
Idiom(s): jump at the chance AND jump at the opportunity; leap at the opportunity
Theme: OPPORTUNITY
to take advantage of a chance to do something.
• John jumped at the chance to go to England.
• I don't know why I didn't jump at the opportunity myself.
• I should have leaped at the chance.
jump at|jump
v. To take or accept quickly and gladly. Johnny jumped at the invitation to go swimming with his brother.
Compare: TAKE UP7. nhảy vào (cái gì đó)
Để chấp nhận hoặc nắm bắt một thứ gì đó một cách khéo léo, thường là một thời cơ. Mark phàn nàn về công chuyện giảng dạy của anh ấy rất nhiều, nhưng tui biết nếu anh ấy được mời vào một vị trí có thời (gian) hạn trong trường, anh ấy sẽ chớp lấy thời cơ. Khi quản lý của chúng tui nói rằng cô ấy sẽ rời khỏi công ty, tui đã chớp lấy thời cơ để lấp đầy công chuyện .. Xem thêm: jump jump at addition or article
để nhảy theo chỉ đạo của ai đó hoặc điều gì đó. Con ếch nhảy vào tôi, nhưng tui né được. Con mèo vừa nhảy vào chiếc lá khi nó rơi từ trên cây xuống .. Xem thêm: jump jump at article
Fig. để nắm bắt thời cơ làm điều gì đó. (Xem thêm phần nhảy vọt về thời cơ (để làm điều gì đó).) Khi tui nghe nói về thời cơ đến Anh của John, tui biết anh ấy sẽ nhảy vào nó. Nếu điều gì đó bạn thực sự muốn làm theo cách của bạn, hãy nhảy vào nó .. Xem thêm: jump jump at
Ngoài ra, hãy chớp lấy thời cơ; nhảy vào mồi. Tận dụng nhanh chóng, phản ứng nhanh khi có thời cơ. Ví dụ: Khi bố nói rằng ông ấy sẽ giúp trả trước cho kỳ nghỉ của tôi, tui đã nhảy vào lời đề nghị hoặc Khi ca sĩ chính bị ốm, Sheila chớp lấy thời cơ thay thế cô ấy hoặc Họ đưa ra một phần thưởng lớn, hy vọng rằng ai đó sẽ nhảy vào tại mồi. [Giữa những năm 1700]. Xem thêm: jump jump at
v.
1. Để nhảy hoặc bị trói về phía ai đó hoặc cái gì đó: Nhân viên bảo vệ vừa nhảy vào kẻ tấn công.
2. Để hết dụng một cái gì đó một cách nhiệt tình, như một thời cơ; phản ứng nhanh với điều gì đó: Chúng tui đã chớp lấy thời cơ đầu tư vào dự án.
3. Để thực hiện một cuộc tấn công bằng lời nói bất ngờ vào ai đó; đả kích ai đó: Các sinh viên vừa nhảy vào diễn giả trong suốt bài giảng.
. Xem thêm: jump. Xem thêm:
An jump at idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with jump at, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ jump at