hit and run Thành ngữ, tục ngữ
hit and run (baseball)
a play in which the batter tries to hit as the base runner runs On the next pitch, the Mets tried a hit and run, but the batter missed the ball.
hit and run (traffic)
an accident in which the driver leaves the scene of the collision Was your car involved in a hit-and-run accident? Did you fail to stop after hitting someone? nhấn và chạy
1. tính từ (dùng trước danh từ) Phạm tội gây tai nạn xe máy và bỏ trốn khỏi hiện trường để bất bị xác định và phải chịu trách nhiệm. Cảnh sát đang kêu gọi các nhân chứng giúp xác định tài xế lái xe tông trong vụ tai nạn chết người sáng nay. tính từ (dùng trước danh từ) Of, liên quan, hoặc do tai nạn giao thông mà người có trách nhiệm vừa bỏ trốn khỏi hiện trường. Một giao lộ này vừa chứng kiến nhiều ca hi sinh vong do va quệt hơn so với phần còn lại của tiểu blast cộng lại. tính từ (được sử dụng trước danh từ) Có liên quan hoặc phụ thuộc vào hành động nhanh chóng, hiệu quả, theo sau là khởi hành nhanh chóng. Đã có nhiều cuộc tấn công dồn dập hơn vào các căn cứ quân sự trong tháng này, khi những người bất cùng chính kiến tiếp tục tăng cường các chiến thuật chiến tranh du kích của họ. tính từ (được sử dụng trước danh từ) Trong bóng chày, của, liên quan, hoặc biểu thị một cuộc chơi trong đó một vận động viên chạy cơ bản rời sang cơ sở tiếp theo ngay sau khi bóng được ném cho người đánh bóng. Người chạy vừa giành được cơ sở thứ ba khi quả bóng lao thẳng xuống hàng trước vệ trong một động tác đánh và chạy đẹp mắt. danh từ (không phải lúc nào cũng gạch nối) Hành vi gây ra hoặc lũy phần gây ra tai nạn xe máy trên đường và bỏ trốn khỏi hiện trường để bất bị xác định và phải chịu trách nhiệm. May mắn thay, sự hiện diện tập trung nhiều hơn của cảnh sát gần các giao lộ đông đúc vừa làm giảm số vụ đâm xe trong hai năm qua. Không, sĩ quan, anh ta vừa rời khỏi hiện trường - đó là một cú đánh và bỏ chạy! 6. động từ (không phải lúc nào cũng được gạch nối) Để gây ra hoặc lũy phần vào một cú đánh và chạy. Một tên khốn cùng nào đó quyết định đánh và bỏ chạy chiếc xe đang đậu của chúng tôi. Bảo hiểm của chúng tui sẽ chi trả, nhưng phí bảo hiểm của chúng tui chắc chắn sẽ tăng lên! Sử dụng cảnh anchorage của camera an ninh, cảnh sát vừa có thể xác định được tài xế vừa đâm và bỏ chạy một cặp vợ chồng lớn tuổi vào đêm qua. Động từ (không phải lúc nào cũng được gạch nối) Trong bóng chày, để cố gắng hoặc thực hiện một trận đánh chạy. Tỷ số vừa làm bế tắc toàn bộ trò chơi, nhưng khi một người chơi đánh và chạy trong hiệp cuối cùng, cô ấy có thể thiết lập đường chạy chiến thắng. arrest
1 (của một người) gây ra thiệt hại do ngẫu nhiên hoặc cố ý và thoát ra ngoài trước khi bị phát hiện hoặc dừng lại. 2 (của một sự cố hoặc tai nạn) trong đó thiệt hại được gây ra theo cách này. ˌhit-and-ˈrun
một vụ tai nạn đường bộ trong đó người lái xe rời khỏi nơi xảy ra tai nạn mà bất dừng lại để giúp đỡ, bỏ đi tên của anh ấy, v.v.: một tai nạn / người lái xe va chạm và bỏ chạy. Xem thêm:
An hit and run idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with hit and run, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ hit and run