fish for Thành ngữ, tục ngữ

---

fish for

try to get or to find out (something) by hinting at it She is always fishing for compliments when I see her at work.

---

fish for a compliment

hint that he wants a compliment If Al mentions cars, he's fishing for a compliment on his Jaguar.

---

fish for|fish

v., informal To try to get or to find out (something), by hinting or by a roundabout way to try to lead someone else to give or tell you what you want by hinting. Jerry was always fishing for an invitation to Bob's house. Near examination time, some of the students fish for information.

---

fish for a compliment|compliment|compliments|fish|

v, phr. To try to make someone pay a compliment. When Jim showed me his new car, I could tell that he was fishing for a compliment.

cá cho (cái gì đó)

1. Theo nghĩa đen, để tìm kiếm một loại cá cụ thể trong khi câu cá. Tôi nghe nói hôm nay chúng ta đang câu cá hồi. 2. Để mò mẫm tìm kiếm thứ gì đó bằng tay của một người. Con đang câu điện thoại của mẹ dưới ghế sa lông, nhưng con bất nghĩ nó ở dưới đây đâu mẹ ạ! 3. Để theo đuổi điều gì đó một cách gián tiếp, hãy thường xuyên khen ngợi, cũng như nói những điều tiêu cực về bản thân. Bỏ câu cá để nhận lời khen — tất cả chúng tui đều thích màn trình diễn của bạn, OK ?. Xem thêm: cá

cá để làm gì

1. Lít để cố gắng bắt một loại cá cụ thể. Hôm nay chúng tui đi câu cá tuyết, nhưng chúng tui sẽ lấy bất cứ thứ gì chúng tui có được. Chúng tui sẽ câu cá rô từ bờ sông.
2. Hình để tìm kiếm một số loại thông tin. Bạn có thể nói rằng luật sư đang câu một điều gì đó từ cách cô ấy đặt câu hỏi một cách mơ hồ. Người gọi điện đang câu quá nhiều thông tin nên tui đã cúp máy .. Xem thêm: angle

angle for

1. Cố gắng đạt được thứ gì đó thông qua kỹ xảo hoặc gián tiếp. Ví dụ, Anh ấy luôn câu cá để được khen ngợi, hoặc, như William Makepeace Thackeray vừa nói trong Vanity Fair (1848): "Người phụ nữ đầu tiên câu cá cho anh ta, vừa câu anh ta." [Giữa những năm 1500]
2. Tìm kiếm thứ gì đó, như tui đã tìm kiếm nó trong tất cả các ngăn kéo. [Nửa đầu những năm 1700]. Xem thêm: cá

cá cho

v. Để tìm kiếm thứ gì đó bằng cách hoặc như thể bằng cách thăm dò: Tôi sáu tìm đôi tất màu xanh của mình trong ngăn trên cùng của tủ trang điểm. Thay vì chỉ câu được những lời khen, bạn nên cố gắng nhận được những lời phê bình mang tính xây dựng. . Xem thêm: cá. Xem thêm: