fake out of Thành ngữ, tục ngữ
a barrel of laughs
a lot of fun, a person who makes you laugh Let's invite Chang to our party. He's a barrel of laughs.
a bed of roses
an easy life, a pleasant place to work or stay Who said that retirement is a bed of roses?
a bit off/a bit mental
not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?
a breath of fresh air
a nice change, a new presence Having Lan around the house is a breath of fresh air - she's so nice.
a breath of wind
a breeze, a light wind In the evening, the lake was calm. There wasn't a breath of wind.
a bunch of malarkey
an untrue story, a lot of bunk, bull """Do you believe what the psychic said about your future?"" ""No. It's a bunch of malarkey."""
a bundle of nerves
"a very nervous person; uptight person" May has so many problems - she's just a bundle of nerves.
a case of
an example of, it's a case of Look at Bosnia. That's a case of ethnic civil war.
a chip off the old block
a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.
a chunk of change
a large amount of money, a few grand, big bucks I bet that condo cost him a chunk o' change - 300 grand at least.
a clean bill of health
a good report from the doctor, a good checkup You'll never get a clean bill of health if you eat fat meat!
a different kettle of fish
different, not the same A cult is not a religion. A cult is a different kettle of fish entirely.
a few bricks short of a full load
not sensible or logical, not all there When Moe began eating bugs, we knew he was a few bricks short.
a fresh pair of eyes
a different reader, one who has not seen the writing A fresh pair of eyes may find many errors in this report.
a gaggle of geese
a flock of geese, a bunch of geese A gaggle of geese met us as we drove into the farmyard.
a ghost of a chance
a poor chance, not likely to happen That car doesn't have a ghost of a chance. It's too slow!
a grain of salt
(See take it with a grain of salt)
a grain of truth
a bit of truth, take it with a grain... There's not a grain of truth in what Brian says. It's all untrue.
a hill of beans
a small amount, very little The money he lost doesn't amount to a hill of beans.
a horse of a different color
a different matter, a separate issue If he wants to buy the land, that's a horse of a different color.
a little hair off the dog
(See hair off the dog)
a little off
not quite sane, a bit crazy, one brick short... When Clem started eating grass, we knew he was a little off.
a lot of bunk
a lot of lies, a lot of bull, a pack of lies The President's speech was a lot of bunk. It contained no facts.
a lot of falderal
a lot of foolish talk, a lot of bunk When you hear me speak Latin, you'll think it's a lot of falderal.
a man of few words
"a man who says little; who uses few words" Chung is a man of few words, but when he speaks, people listen.
a man of the cloth
a minister, a priest, a clergyman Being a man of the cloth, he has studied the Bible.
a month of Sundays
a very long time, many days It will take a month of Sundays to phone the students in our school.
a pack of lies
many lies, no truth to it What Gail is saying about Julie is a pack of lies. It's not true.
a piece of ass
sex, intercourse, nookie If it's just a piece of ass you want, why don't you find a prostitute?
a piece of cake
easy to do, it's a snap, no problem Solving the puzzle was easy. It was a piece o' cake.
a piece of my mind
my criticism of what you did, a tongue-lashing If my son stayed out all night, I'd give him a piece of my mind.
a piece of tail
(See a piece of ass)
a piece of the action
a share of the profit or prize or loot Those who paid for the winning ticket get a piece of the action.
a pinch of coon shit
very little or no value, worthless That Rambler ain't worth a pinch o' coon shit. It's a lousy car.
a pinch of salt
a bit of salt, the salt held between thumb and finger Hector uses a pinch of salt when he makes chocolate fudge.
a pocket of resistance
a small group resisting, a few people not on side There's a pocket of resistance in one district. A few disagree.
a question of
the important factor, the issue For them, it's a question of faith. They believe in the Bible.
a rip-off
unfair price or rule, priced too high The price of drinks was a rip-off. A small Coke cost $3!
a rough time of it
a time of stress or bad luck, a tough time of it After the divorce he had a rough time of it.
a sack of hammers
a dead weight, a heavy object Don't throw me in the lake! I'll sink like a sack of hammers!
a shadow of his former self
much lighter than he was before, very thin and weak After twenty years in prison, he was a shadow of his former self.
a slip of the tongue
a spoken error or mistake, a word that slips out I said brew instead of blue. It was a slip of the tongue.
a soft touch
a person who will not refuse, an easy mark Barry's a soft touch. Let's ask him for a loan.
a spot of tea
a small cup of tea, a drink of tea When I visit Mrs. Smith, we always have a spot of tea.
a stitch of clothes
(See didn't have a stitch of clothes on)
a takeoff on
similar to, based on the same idea, a send-up The school play was a takeoff on Shakespeare's Hamlet.
a touch of
a little illness, minor symptoms Mary's not feeling well today. She has a touch of the flu.
a tough time of it
a time of stress or bad luck, a rough time of it When Bev left home she had a tough time of it. She had no job.
a tower of strength
a person who helps you during a crisis, a brick When my parents were killed in an accident, Harry was a tower of strength to me.
a whale of a game
an exciting game, a cliff-hanger When Canada played Sweden, it was a whale of a game. giả ai đó làm gì đó
Sl. để lấy thứ gì đó từ ai đó bằng cách lừa dối. Anh ta vừa giả mạo Tom ra khỏi vị trí của mình trong hàng. Cô ấy vừa giả mạo tui rất nhiều trước .. Xem thêm: giả, của, ra. Xem thêm: