enough said Thành ngữ, tục ngữ
enough said
enough said
Say no more; also, I agree completely. For example, She didn't even bother to call—enough said? or You'll bring the wine—enough said. [Mid-1800s] nói đủ rồi
1. Một cụm từ được sử dụng để nhấn mạnh hoặc kết luận lập luận của một người về ai đó hoặc điều gì đó. Tôi bất nghĩ Don là sự lựa chọn đáng tin cậy nhất cho công việc. Ý tui là, anh ấy vừa đến muộn hầu như ngày nào trong tuần này - đủ nói rồi. Một cụm từ được sử dụng để chỉ sự cùng ý với những gì người khác vừa nói. A: "Tôi bất nghĩ Don là sự lựa chọn đáng tin cậy nhất cho công việc. Ý tui là, anh ấy vừa đến muộn hầu như ngày nào trong tuần này." B: "Nói đủ rồi.". Xem thêm: đủ, vừa nói đủ nói
Nói bất quá; Ngoài ra, tui hoàn toàn cùng ý. Ví dụ, Cô ấy thậm chí bất thèm gọi-đủ cho biết? hoặc Bạn sẽ mang theo rượu vừa đủ nói. [Giữa những năm 1800]. Xem thêm: vừa nói đủ rồi
bất cần nói thêm; tất cả đều được hiểu .. Xem thêm: enough, said eˌnough ˈsaid
được sử dụng để nói rằng bạn hiểu một tình huống và bất nên phải nói thêm nữa: 'Anh ấy là một chính trị gia, hãy nhớ.' 'Đủ nói. '. Xem thêm: đủ, vừa nói vừa nói đủ
Không cần khuếch lớn thêm. Mặc dù Plautus’s Dixi thoả mãn (trong Rudens, khoảng 200 TCN) vừa được dịch như vậy, nhưng cách diễn đạt bằng tiếng Anh chỉ mới xuất hiện vào thế kỷ 19, ở cả hai bên bờ Đại Tây Dương. Ở Mỹ, người ta vừa biết đến điều mà Eric Partridge gọi là “sự đồi trụy truyện tranh”, tức là biến thể nuff vừa nói, mà các biên tập viên của OED vừa lần ra từ năm 1840 trên một tờ báo Hoa Kỳ. Cách sử dụng nhấn phát triển nhất của nó xuất hiện trong bài thơ của Gertrude Stein, Abundant Said (1935), toàn bộ nó bao gồm cách diễn đạt này được lặp lại năm lần .. Xem thêm: đủ, vừa nói. Xem thêm:
An enough said idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with enough said, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ enough said