dead ringer Thành ngữ, tục ngữ
a dead ringer
a very close likeness, like a twin Chad is a dead ringer for Mel Gibson. They look like twins.
dead ringer
(See a dead ringer)
dead ringer|dead|ringer
n. phr. A person who strongly resembles someone else. Charlie is a dead ringer for his uncle. nhạc chuông chết
Một người hoặc vật có điểm tương cùng mạnh với một người nào đó hoặc một cái gì đó khác. Susie là một người đánh chuông chết chóc đối với Kate Winslet đến nỗi đôi khi người ta hỏi cô ấy xin chữ ký của cô ấy. một đối tác chính xác. Ví dụ: Brian là một chiếc chuông vừa chết cho bố anh ấy hoặc Chiếc xe đạp màu đỏ đó là một chiếc chuông vừa chết cho Mary. [Cuối những năm 1800] Xem thêm: chết, người đổ chuông người đổ chuông chết cho ai đó
INFORMALCOMMON Nếu bạn nói rằng một người là người đổ chuông chết cho người khác, bạn có nghĩa là người đầu tiên trông hoặc âm thanh tương tự hệt người thứ hai. Anh ấy cao, ngăm đen và là kẻ chết mê chết mệt Robert Pattinson. Kovic là một người bay thường ở một khía cạnh: anh ấy là người đánh chuông chết cho cựu Tổng thống Hoa Kỳ. Lưu ý: Từ `` ringer '' ban đầu có thể xuất phát từ tên gọi của những người buôn bán bất trung thực tại các hội chợ, những người bán nhẫn bằng đồng, giả vờ là vàng. Trong cuộc đua ngựa của Mỹ, `` ringer '' là một con ngựa vừa bị thay thế một cách bất trung thực cho một con khác trong một cuộc đua. Xem thêm: dead, ringer, addition a asleep ˈringer for addition
(thân mật) một người trông cực kỳ tương tự người khác: She is a asleep ringer for her mother. Ringer là một người hoặc một vật giả vờ là một người hoặc một vật khác. Trong cuộc đua ngựa, ví dụ, một người đánh chuông là một con ngựa được thay thế cho một con ngựa khác để gian lận trong một cuộc đua. ringer asleep ringer
Một người hoặc đồ vật trả toàn tương tự với người khác, đối chiếu chính xác về ngoại hình. Việc sử dụng "chuông" để trông tương tự nhau vừa xuất hiện từ cuối những năm 1800, khi nó được sử dụng cho một con ngựa bị thay thế gian lận cho một con ngựa khác trong một cuộc đua. Nó cũng được áp dụng cho người thay thế như vậy, nhưng cách sử dụng này vừa hết. Tuy nhiên, vào năm 1891, thuật ngữ này được nhấn mạnh hơn với chuyện bổ articulate từ "chết", ở đây được sử dụng với nghĩa "chính xác", vì nó ở trong nhiệt độ chết đối với một sự ràng buộc chính xác. Xem thêm: dead, ringerXem thêm:
An dead ringer idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with dead ringer, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ dead ringer