dead to rights Thành ngữ, tục ngữ
have sb dead to rights
Idiom(s): have sb dead to rights
Theme: PROOF
to have proven someone unquestionably guilty.
• The police burst in on the robbers while they were at work. They had the robbers dead to rights.
• All right, Tom! I've got you dead to rights! Get your hands out of the cookie jar.
dead to rights|dead|right|rights
adv. phr., informal Without a chance of escaping blame; proven wrong. Mother had Bob dead to rights, because she caught him with his hand in the cookie jar. The police caught the man dead to rights.
dead to rights
dead to rights
In the act of committing an error or crime, red-handed. For example, They caught the burglars dead to rights with the Oriental rugs. This phrase uses to rights in the sense of “at once.” [Slang; mid-1800s]không có quyền
Chắc chắn phạm tội hoặc hành vi sai trái khác; bắt quả tang. Nhờ cảnh anchorage từ camera an ninh, cảnh sát vừa có thể bắt được bọn trộm vì quyền.. Xem thêm: chết, phải(bang) chết vì quyền
trong hành động; (có tội) mà bất thắc mắc. Chúng tui đã bắt được cô ấy đến chết với chiến lợi phẩm vẫn còn trên người cô ấy. Anh ta ở đó, chết vì quyền với khẩu súng bốc khói vẫn còn trong tay.. Xem thêm: chết, đúngchết vì quyền
Khi phạm lỗi hoặc phạm tội, giao nộp. Ví dụ, Họ vừa bắt được những tên trộm chết tiệt với những tấm thảm phương Đông. Cụm từ này sử dụng quyền theo nghĩa "ngay lập tức". [tiếng lóng; giữa những năm 1800]. Xem thêm: chết, đúngđộng từ quyền
Xem blast chết quyền. Xem thêm: chết, phải chết vì quyền
Ngay trong hành động có lỗi, phạm tội: Công an bắt quả aroma tên trộm với đồ bạc của tôi.. Xem thêm: chết, đúngchết vì quyền
Hoàn toàn bất nghi ngờ gì nữa; cũng, bàn tay đỏ, trong hành động làm một cái gì đó. Thuật ngữ này bắt nguồn từ Hoa Kỳ vào giữa thế kỷ 19 và được sử dụng chủ yếu để chỉ hoạt động tội phạm. George Washington Marsell vừa định nghĩa nó trong Vocabulum or The Rogue’s Lexicon (1859): “Chết vì quyền [có nghĩa là] phạm tội rõ ràng và bất có cách nào làm sáng tỏ.” Ngày nay nó ít được nghe thấy hơn.. Xem thêm: chết, phải. Xem thêm:
An dead to rights idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with dead to rights, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ dead to rights