cut down Thành ngữ, tục ngữ

---

cut down

1．make sth．fall by cutting 砍倒
Many big trees along the road have been cut down for building houses．路旁的许多大树都被砍掉建房了。
2．reduce；lessen 削减；降低
This factory's production has been cut down．这家工厂的生产减少了。
Strenuous efforts have been made to cut down government expenses to a desirable level．政府已尽力把开支削减到了一个理想的水平。
In the end，I cut the dealer down by another＄ 5.00．最后我使商贩把价格又减少了5美元。
The workers are doing all they can to cut down the accident rate．工人们正在尽一切努力降低事故率。
3．deprive of life or health（by disease，etc．）因疾病等夺去生命
The man was cut down in his primeof manhood by a pneumonia．那人因患肺炎而英年早逝。
4．destroy（an argument）驳倒
His arguments are very easy to cut down．他的论点很容易被驳倒。
He was so eloquent that he cut down the finest orator．他非常能言善辩，驳倒了最好的演说家。
5．reduce the size of（clothes，etc．）改小或缩短（衣服等）
The tailor is cutting down my dress．裁缝正在把我的衣服改小。

---

cut down on

cut back on；reduce 减少；削减
The doctor asked him to cut down on smoking．医生叫他少抽烟。
You must cut down on the amount of carbohydrates you eat if you want to get slim．如果你想变得苗条，必须减少你的吃糖量。

---

Cut down the tall poppies

(AU) If people cut down the tall poppies, they criticise people who stand out from the crowd.

---

cut down|cut

v. To lessen; reduce; limit. Tom had to cut down expenses. The doctor told Mr. Jones to cut down on smoking.

---

cut down to size|cut|to size

v. phr., informal To prove that someone is not as good as he thinks. The big boy told John he could beat him, but John was a good boxer and soon cut him down to size.
Synonym: PUT IN ONE'S PLACE.

cắt giảm

1. Theo nghĩa đen, để chặt một cái gì đó, như một cái cây. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cut" và "down". Thật bất may, chúng tui sẽ phải chặt cây cổ thụ đó vì thanh tra cho rằng nó có thể đổ vào nhà chúng tui trong một trận bão lớn. Để xúc phạm hoặc chê bai ai đó, thường công khai. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ thường được sử dụng giữa "cut" và "down". Tôi bất thể tin được là cô ấy lại hạ gục tui trước toàn bộ bộ phận chỉ vì tui đến muộn vài phút. Để phá hoại hoặc phá hoại một cái gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cut" và "down". Việc xác nhận bằng chứng ngoại phạm của nghi phạm vừa cắt giảm lý thuyết của tui khá nhanh chóng. Để giảm bớt thứ gì đó. Bác sĩ nói với tui rằng tui cần cắt giảm ăn đồ chiên rán để cải thiện lượng cholesterol. Nếu hội cùng nhà trường cắt giảm tài trợ cho nghệ thuật, thì chương trình sân khấu sẽ ra sao? 5. Để loại bỏ các tính năng bổ articulate hoặc trang trí khỏi một thứ gì đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cut" và "down". Tôi thích căn hộ, nhưng tui cần cắt bớt đồ trang trí một chút - nó quá lạ mắt đối với tôi. Để giết ai đó. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "cut" và "down". Ồ, tui sẽ hạ gục người cung cấp thông tin đó trước khi anh ta nói lại với cảnh sát, đừng lo lắng. Rất nhiều thanh niên và phụ nữ của chúng ta vừa bị đốn hạ bởi cuộc chiến bất cần thiết này .. Xem thêm: cắt giảm

cắt giảm ai đó (theo kích thước)

và hạ gục ai đó (theo kích thước) Hình. để làm cho một người khiêm tốn; để đặt một cái vào vị trí của một người. Những nhận xét phê bình của John thực sự khiến tui giảm kích thước. Jane quá tự phụ. Tôi nghĩ ông chủ mới của cô ấy sẽ hạ gục cô ấy .. Xem thêm: chặt, hạ

chặt ai đó

để giết ai đó bằng vũ khí, chẳng hạn như kiếm, hoặc bằng súng, v.v. những người chứng kiến ​​xuống và bỏ chạy. Tay súng vừa chém một người đi đường không tội .. Xem thêm: chém, chặt

chém cái gì

1. Lít để chặt một cái gì đó; cưa hoặc cắt một thứ gì đó cho đến khi nó bị đốn hạ. Dừng cắt biểu ngữ xuống! Đừng chặt cây đó!
2. Hình để phá hủy lập luận của ai đó; để phá hủy vị trí hoặc chỗ đứng của ai đó. Luật sư cắt lời khai nhanh chóng. Luật sư cắt bớt câu chuyện của nhân chứng.
3. để giảm giá của một thứ gì đó. Họ giảm giá để bán hết hàng nhanh chóng. Tôi ước họ sẽ giảm giá trong cửa hàng này .. Xem thêm: cut, down

cut down (on something)

to down the article or of accomplishing something; để sử dụng hoặc mua ít thứ gì đó. Bạn sẽ phải cắt giảm thời (gian) gian chuẩn bị sẵn sàng vào buổi sáng. Bác sĩ bảo anh ấy cắt giảm uống rượu của mình .. Xem thêm: cắt giảm

cắt giảm

1. Giết, như trong Các quân bị chém từng người một khi họ băng qua cánh đồng. [Đầu những năm 1800]
2. Ngoài ra, hãy cắt giảm. Giảm, giảm, như tui muốn cắt giảm lượng caffeine, hoặc Chúng tui phải cắt giảm chi phí của mình. [Giữa những năm 1800]
3. cắt giảm kích thước; gõ xuống kích thước. Giảm bớt sự tự trọng của bản thân, khiêm tốn, như trong Anh ấy rất kiêu ngạo - Tôi ước ai đó sẽ giảm kích thước anh ấy xuống, hoặc Cô ấy thực sự bị hạ xuống kích thước khi xếp hạng lớp của cô ấy giảm. [Đầu những năm 1900]. Xem thêm: cắt giảm

cắt giảm

v.
1. Để chặt một cái gì đó: Lâm tặc chặt cây từ rừng. Tôi chặt những cây bụi mọc um tùm.
2. Để giảm số lượng chuyện đã làm, vừa sử dụng hoặc vừa thực hiện: Tôi cần cắt giảm chuyện mua sắm trong tháng này. Họ nên phải cắt giảm uống rượu. Chúng tui đã đánh bạc quá nhiều — chúng tui nên phải cắt giảm.
3. Để giảm một cái gì đó, như một mức giá: Họ đang giảm tất cả các mức giá tại trung tâm mua sắm. Công ty đang cắt giảm trước thưởng trong năm nay.
4. Để giết hoặc làm mất tiềm năng của ai đó: Quân đội vừa bị cắt giảm trong trận chiến. Trước khi có vắc-xin, nhiều người vừa bị cắt giảm bởi bệnh bại liệt.
5. Coi thường hoặc làm mất uy tín của ai đó hoặc điều gì đó, đặc biệt là trước mặt người khác: Sếp chặt chém tui trước mặt cấp dưới. Công tố viên cắt bỏ lời khai của bị cáo.
6. Để thay đổi điều gì đó bằng cách loại bỏ các phụ kiện thừa hoặc bổ sung: Cửa hàng vừa cắt giảm chiếc xe của tui để đua. Hãy mua những chiếc xe tải cũ đó và cắt chúng để làm chuyện trên những con đường phía sau. . Xem thêm: cắt giảm. Xem thêm: