sugar the pill Thành ngữ, tục ngữ
sugar the pill
sugar the pill
Make something unpleasant more palatable, as in There would be no Christmas bonus this year but management sugared the pill by giving workers extra vacation time over the holidays. [Late 1700s] đánh tan viên thuốc
Để biến điều gì đó tồi tệ, khó chịu hoặc bất hài lòng trở nên dễ dàng hơn để đối phó, chịu đựng hoặc chấp nhận. Các ông chủ đang thưởng thêm cho tất cả người trong năm nay, nhưng tui nghi ngờ đó là một cách giải quyết vấn đề với những đợt sa thải lớn vừa được lên kế hoạch. Tôi phải nói với mẹ tui về chuyện làm hỏng xe của bà ấy, nhưng tui nên phải tìm cách làm tan viên thuốc trước đã. Năm nay sẽ bất có trước thưởng Giáng sinh nhưng ban lãnh đạo vừa phá sản bằng cách cho công nhân thêm thời (gian) gian nghỉ phép trong những ngày lễ. [Cuối những năm 1700] Xem thêm: thuốc viên, viên đường viên uống chứa đường
ANH hoặc bọc đường trong viên thuốc
AMERICANCOMMON Nếu bạn uống viên đường, bạn đang cố làm ra (tạo) ra tin xấu hoặc cảm giác khó chịu tình hình có vẻ ít khó chịu hơn. Stirling vừa cố gắng đưa viên thuốc cho nhân viên của mình. `` Sẽ có một khoản trước thưởng mười nghìn bảng Anh nếu bạn cùng ý đi một cách nhẹ nhàng. ' Viên thuốc đắng của anh ta được bọc đường với một lời hứa về các cuộc bầu cử `` tự do và công bằng ''. Lưu ý: Trong tiếng Anh Anh, bạn cũng có thể nói rằng bạn làm ngọt viên thuốc. Một vài lời khen ngợi sẽ giúp làm dịu viên thuốc bị chỉ trích. Xem thêm: viên uống, đường đường (hoặc làm ngọt) viên thuốc
làm cho cảm giác khó chịu hoặc đau đớn cần thiết được chấp nhận hơn. Hình ảnh ở đây là làm cho thuốc có vị đắng trở nên ngon miệng hơn bằng cách thêm đường. Xem thêm: viên thuốc, đường đường / làm ngọt viên ˈpill
làm cho thứ gì đó khó chịu có vẻ bớt khó chịu hơn: Anh ấy vừa cố gắng làm ngọt viên thuốc bằng cách nói với cô ấy cô ấy sẽ chỉ nằm viện vài ngày. Xem thêm: thuốc viên, đường, chất làm ngọtXem thêm:
An sugar the pill idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with sugar the pill, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ sugar the pill