stare in the face Thành ngữ, tục ngữ
stare in the face
1.be about to happen to sb.迫在眉睫
Grandfather became very sick and death was staring him in the face.祖父病情严重,生命危在旦夕。
2.be easy to see;be plain显然易见
The facts stare us in the face.事实明摆在我们面前。
You said you couldn't find the key,but it's staring you in the face.你说找不到钥匙,可它就在你的面前。
stare in the face|face|stare
n. phr. 1. To be about to meet or to happen to (you.) Grandmother became very sick and death was staring her in the face. Defeat stared them in the face, but the soldiers fought on bravely. 2. To be easy to see; be plain. Are you looking for your pencil? It's on your desk, staring you in the face. Their friends all knew that Mary loved John, but John did not see it even though it was staring him in the face. nhìn chằm chằm (ai đó hoặc thứ gì đó) vào mặt
1. Theo nghĩa đen, giao tiếp bằng mắt trực tiếp và bất gián đoạn với ai đó. Cô ấy chỉ đi đến chỗ ông chủ, nhìn chằm chằm vào mặt ông ta, và yêu cầu tăng lương! Tôi bất bao giờ làm được điều đó! 2. Để đối mặt trực tiếp với một tình huống hoặc vấn đề. Những người bị bất công nhìn chằm chằm vào mặt và giành được quyền biểu quyết .. Xem thêm: đối mặt, nhìn chằm chằm nhìn chằm chằm vào mặt ai đó
1. Đi để nhìn vào mặt ai đó.
2. [để làm bằng chứng] để đối đầu trực tiếp với ai đó. (Hình. Nhìn chằm chằm vào mặt ai đó; nhìn vào mặt ai đó.) Cuối cùng, sự thật vừa nhìn thẳng vào mặt tôi, và tui phải thừa nhận với bản thân điều gì vừa thực sự xảy ra. Khi các tình tiết trong vụ án nhìn chằm chằm vào mặt bồi thẩm đoàn, họ bất thể làm gì khác ngoài chuyện trắng án .. Xem thêm: face, beam nhìn chằm chằm vào mặt
Ngoài ra, hãy nhìn vào mặt. Hãy tỏ ra rõ ràng, mặc dù ban đầu bị bỏ qua, như trong Giải pháp cho vấn đề vừa nhìn chằm chằm vào mặt tôi, hoặc tui sẽ bất biết một con chó sục Tây Tạng nếu nó nhìn thẳng vào mặt tôi. [Cuối những năm 1600]. Xem thêm: đối mặt, nhìn chằm chằm nhìn chằm chằm vào mặt
1. Để hiển thị rõ ràng hoặc hiển nhiên đối với (một); buộc mình phải chú ý đến (một người): Tiền trên bàn đang nhìn chằm chằm vào mặt cô ấy.
2. Rõ ràng với (một) mặc dù ban đầu bị bỏ qua: Lời giải thích vừa khiến anh ta nhìn chằm chằm vào mặt anh ta suốt.
3. Sắp xảy ra hoặc bất thể tránh khỏi đối với (một): Việc phá sản giờ đây khiến chúng ta nhìn chằm chằm vào mặt chúng ta.
4. Sắp trải qua hoặc trải qua (điều gì đó thảm khốc): Chúng ta đang nhìn chằm chằm vào sự phá sản vào mặt .. Xem thêm: face, stare. Xem thêm:
An stare in the face idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with stare in the face, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ stare in the face