ride herd on Thành ngữ, tục ngữ
ride herd on
watch closely and control The new supervisor plans to ride herd on the people who work for him.
ride herd on|herd|ride
v. phr. 1. To patrol on horseback around a herd of animals to see that none of them wanders away. Two cowboys rode herd on the cattle being driven to market. 2. informal To watch closely and control; take care of. A special legislative assistant rides herd on the bills the president is anxious to have congress pass. Mary rode herd on the small children walking home from school to keep them from running into the street. cưỡi trên (ai đó hoặc thứ gì đó)
Để quan sát hoặc giám sát chặt chẽ ai đó hoặc điều gì đó để giám sát hoặc duy trì quyền kiểm soát. Một đen tối chỉ đến một cao bồi cưỡi trên con ngựa của mình để giữ một đàn gia (nhà) súc có trật tự. Chúng tui muốn các nhóm học sinh làm chuyện độc lập, nhưng chúng tui nên có một giáo viên cưỡi đàn trên mỗi nhóm để đảm bảo chúng luôn tập trung. Làm cố vấn trại là rất nhiều niềm vui, nhưng phải cưỡi đàn với một đám trẻ trong hai tuần một lần có thể mệt mỏi. > Hình. để giám sát ai đó hoặc điều gì đó. (Ám chỉ một người chăn bò giám sát đàn gia (nhà) súc.) Tôi mệt mỏi vì lúc nào cũng phải cưỡi đàn trên những đứa trẻ của tôi. Công chuyện của tui là cưỡi đàn trong dự án này và đảm bảo rằng tất cả thứ được trả thành đúng. Xem thêm: đàn, bật, cưỡi cưỡi đàn trên
Hãy theo dõi chặt chẽ hoặc kiểm soát chặt chẽ, như trong dì Martha luôn cưỡi đàn trên câu lạc bộ cầu của cô ấy, đảm bảo rằng họ tuân theo các quy tắc. Thành ngữ này đen tối chỉ người chăn bò cưỡi xung quanh một đàn gia (nhà) súc để giữ chúng lại với nhau. [Cuối những năm 1800] Xem thêm: đàn, tiếp tục, cưỡi cưỡi đàn
trông chừng. Theo nghĩa đen, cụm từ Bắc Mỹ này có nghĩa là 'bảo vệ hoặc kiểm soát một đàn gia (nhà) súc bằng cách cưỡi quanh rìa của nó'. 1999 Coloradoan (Fort Collins) Điều đó sẽ làm giảm tiềm năng cưỡi đàn theo các sở thích đặc biệt của Washington, khiến các khoản thâm hụt mọc lên như nấm dưới một khúc gỗ mục nát. Xem thêm: bầy đàn, trên, đi xe cưỡi assemblage trên ai đó / cái gì đó
(tiếng Anh Mỹ, bất chính thức) canh chừng hoặc kiểm soát ai đó / cái gì đó: Cảnh sát đang cưỡi đàn trên đám đông thanh niên trên đường phố. Xem thêm : đàn, trên, cưỡi, ai đó, cái gì đó cưỡi đàn
Để theo dõi hoặc kiểm soát. Xem thêm: đàn, trên, cưỡi cưỡi đàn, để
Để điều khiển, trùm. Cụm từ này ban đầu có nghĩa là để kiểm soát hoặc bảo vệ một đàn gia (nhà) súc bằng cách cưỡi trên chu vi của nó. Việc sử dụng theo nghĩa bóng của nó có niên lớn từ cuối thế kỷ XIX, và nó vẫn còn còn tại cho đến nay. Tiểu thuyết gia (nhà) bí ẩn Ed McBain vừa sử dụng nó trong Long Time No See (1977): “Hai người đàn ông nên chăm nom tất cả người bị cướp hoặc bị bóp cổ, hãy đi lãng phí thời (gian) gian của chúng ta thay vì cưỡi đàn theo một đám lưu manh đường phố.” Xem thêm : đàn, đi xeXem thêm:
An ride herd on idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with ride herd on, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ ride herd on