rattle off Thành ngữ, tục ngữ
rattle off
say quickly without having to stop to think；recite easily and rapidly 不用思考而滔滔不绝地说出；背诵如流
We asked the waitress what flavors of ice cream she had，and she rattled them off．我们问女服务员有些什么样的冰淇淋，她不加思索地说出了一大串。
The professor rattled off a list of books that would be useful in studying the topic．这位教授报出了一串对研究这个专题有用的书籍。
rattle off|rattle|reel|reel off
v. To say quickly without having to stop to think; recite easily and rapidly. When Roger was seven he could rattle off the names of all the states in alphabetical order. Joan memorized the "Gettysburg Address" so well that she could reel it off. We asked the waitress what flavors of ice cream she had, and she rattled them off. réo rắt
Để nói hoặc đọc thuộc lòng điều gì đó rất nhanh, bất cần suy nghĩ hay cân nhắc nhiều. Anh chàng này bất biết mình đang nói về cái gì; anh ấy chỉ đang nói ra một loạt các từ gây xôn xao trong ngành. Nhân viên kế toán giải thích cho tui các con số, nhưng tui không thể nói cho bạn biết tất cả chúng có ý nghĩa gì .. Xem thêm: off, blast blast article off
and reel article offto nhẩm lại điều gì đó một cách nhanh chóng và chính xác. Cô ấy thực sự có thể cuộn lời bài hát. Hãy lắng nghe Mary réo rắt những con số đó .. Xem thêm: tắt, kêu sáu cục réo rắt
Ngoài ra, hãy anchorage lại. Không ổn định hoặc thực hiện nhanh chóng hoặc dễ dàng, thường kéo dài. Ví dụ, Thủ quỹ sáu tung danh sách tất cả những người chưa thanh toán hội phí của họ, hoặc Cô ấy anchorage cuồng hết bài này đến bài khác. Động từ lạch cạch vừa được sử dụng để nói nhanh từ cuối những năm 1300 và cho các loại sản xuất nhanh khác từ cuối những năm 1800 (George Bernard Shaw vừa viết về "những người đàn ông nói lảm nhảm" trong một bức thư năm 1896). Động từ reel off, đen tối chỉ chuyện tháo cuộn từ một cuộn, vừa được sử dụng theo nghĩa bóng từ khoảng năm 1830.. Xem thêm: tắt, blast blast off
v. Để đọc một cái gì đó nhanh chóng và dễ dàng; reel article off: Cô ấy sáu tung tên của những người gần đây vừa nộp đơn xin việc. Anh ta biết tất cả thủ phủ của tiểu blast và có thể dễ dàng lật tẩy chúng nếu bạn yêu cầu.
. Xem thêm: tắt, lạch cạch. Xem thêm:
An rattle off idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with rattle off, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ rattle off