power behind the throne Thành ngữ, tục ngữ
power behind the throne
Idiom(s): power behind the throne
Theme: CONTROL
the person who controls the person who is apparently in charge.
• Mr. Smith appears to run the shop, but his brother is the power behind the throne.
• They say that the vice president is the power behind the throne.
power behind the throne|power|throne
n. phr. The person with the real power backing up the more visible partner (usually said about the wives of public figures). It is rumored that the First Lady it the power behind the throne in the White House. quyền lực đằng sau ngai vàng
Người hoặc nhóm người có quyền kiểm soát thực sự hoặc có ảnh hưởng lớn đối với người nắm quyền kiểm soát, nhưng bất nắm quyền chính thức hoặc công khai. Sức hút và sự đáng mến của tổng thống vừa giúp ông ta đắc cử, nhưng đội ngũ cố vấn của ông ta mới là quyền lực thực sự đằng sau ngai vàng. người thực sự kiểm soát người mà rõ ràng là phụ trách. Ông Smith xuất hiện để điều hành cửa hàng, nhưng anh trai ông là người đứng sau ngai vàng. Họ nói rằng phó tổng thống là quyền lực đằng sau ngai vàng. Xem thêm: đằng sau, quyền lực, ngai vàng quyền lực đằng sau ngai vàng
Một người có ảnh hưởng lớn, người ở sau sau trường và bất có quyền lực rõ ràng. Ví dụ, Harry có thể là giám đốc điều hành, nhưng rõ ràng vợ anh ta là người có quyền lực đằng sau ngai vàng. [Giữa những năm 1800] Xem thêm: đằng sau, quyền lực, ngai vàng quyền lực đằng sau ngai vàng
Nếu bạn mô tả ai đó là quyền lực đằng sau ngai vàng, bạn có nghĩa là họ thực sự là người có quyền lực mặc dù là một người khác đang chính thức phụ trách. Cô ấy là quyền lực thực sự đằng sau ngai vàng, một người phụ nữ mạnh mẽ và cương quyết kiểm soát người chồng yếu hơn vì mục tiêu của mình. có đất vị chính thức. Xem thêm: đằng sau, quyền lực, ngai vàng quyền lực đằng sau ngai vàng,
Một cá nhân có rất nhiều ảnh hưởng đến nhà vua, tổng thống hoặc nhà lãnh đạo danh nghĩa khác mà người đó là nhà lãnh đạo trên thực tế . Ý tưởng, mặc dù chắc chắn cũ hơn nhiều, lần đầu tiên được thể hiện theo cách này bởi William Pitt trong một bài tuyên bố năm 1770: "Có điều gì đó đằng sau ngai vàng vĩ lớn hơn chính Nhà vua." Trong số không số ví dụ lịch sử có nhà sư Nga Rasputin, người vừa gây chấn động rất lớn trước vị hoàng đế cuối cùng của đất nước mình, và Đệ nhất phu nhân Nancy Reagan, người được đánh giá là có ảnh hưởng tương tự đối với Tổng thống Ronald Reagan. Xem thêm màu xám nổi bật. Xem thêm: phía sau, sức mạnhXem thêm:
An power behind the throne idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with power behind the throne, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ power behind the throne