make a silk purse out of a sow's ear Thành ngữ, tục ngữ
you can't make a silk purse out of a sow's ear
"you cannot improve the quality of junk; cannot make gold from iron" "When Hal put a Mercedes star on his Ford, I said, ""You can't make a silk purse out of a sow's ear."""
make a silk purse out of a sow's ear
Idiom(s): make a silk purse out of a sow's ear
Theme: VALUE
to create something of value out of something of no value. (Often in the negative.)
• Don't bother trying to fix up this old bicycle. You can't make a silk purse out of a sow's ear.
• My mother made a lovely jacket out of an old coat. She succeeded in making a silk purse out of a sow's ear.
can't make a silk purse out of a sow's ear
can't make a silk purse out of a sow's ear
Be unable to turn something ugly or inferior into something attractive or of value, as in No matter how expensive his clothes, he still looks sloppy—you can't make a silk purse out of a sow's ear. This expression was already a proverb in the mid-1500s. làm một chiếc ví bằng lụa (ngoài) tai heo nái
Để làm thời (gian) trang cho thứ gì đó đẹp hoặc có giá trị từ chất liệu kém. Thường được sử dụng trong phủ định, chẳng hạn như "không thể làm cho một cái ví bằng lụa của tai lợn nái." Bạn muốn tui làm gì với chiếc váy chật chội này? Tôi bất thể làm một cái ví bằng lụa của tai lợn nái !. Xem thêm: ear, make, of, wallet, cottony Làm cho một chiếc ví bằng lụa ra khỏi tai heo nái
biến thứ kém chất lượng thành thứ có chất lượng hàng đầu. Quan sát rằng bạn bất thể làm ra (tạo) ra một chiếc ví lụa từ tai của một con lợn nái vừa được truyền tụng từ cuối thế kỷ 16; có một phiên bản trước đó có lông cừu thay vì tai lợn nái .. Xem thêm: tai, làm, của, ra, ví, lụa accomplish a cottony ˌpurse out of lợn nái ˈear
thành công trong chuyện chế làm ra (tạo) thứ gì đó tốt ngoài chất liệu có vẻ bất tốt chút nào: Nếu bạn nghiêm túc về chuyện vẽ tranh, hãy đầu tư vào cọ vẽ và canvas chất lượng tốt. Rốt cuộc, thật bất tốt khi cố gắng làm ra (tạo) một chiếc ví bằng lụa từ tai của lợn nái .. Xem thêm: ear, make, of, out, wallet, silk. Xem thêm:
An make a silk purse out of a sow's ear idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with make a silk purse out of a sow's ear, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ make a silk purse out of a sow's ear