can't abide Thành ngữ, tục ngữ
can't abide
can't abide see
can't stand.
bất thể chịu đựng (ai đó hoặc điều gì đó)
Không thể chịu đựng ai đó hoặc điều gì đó do ác cảm hoặc cảm giác ghê tởm hoặc bất thích mạnh mẽ. Ugh, tui không thể chịu được những kẻ đáng ghét luôn phải thống trị cuộc trò chuyện. Tôi bất bao giờ có thể trở thành bác sĩ hay y tá — tui không thể chịu đựng được cảnh máu me. Bây giờ tui chỉ đang chờ xem liệu tui có được vào trường lựa chọn đầu tiên của mình hay không, và sự bất chắc chắn đang giết chết tôi. Tôi bất thể chịu đựng được !. Xem thêm: đứng
bất thể đứng (nhìn thấy) ai đó hoặc một cái gì đó
và bất thể để bụng ai đó hoặc cái gì đóFig. [được] bất thể dung thứ cho ai đó hoặc cái gì đó; cực kỳ bất thích một ai đó hoặc một cái gì đó. (Cũng với bất thể.) Tôi bất thể chịu được cảnh cà rốt nấu chín. Ông Jones bất thể đau lòng khi nhìn thấy máu. Không ai trong chúng ta có thể chịu được nơi này. Không ai có thể chịu được Tom khi anh ta hút xì gà .. Xem thêm: đứng
bất thể chịu được
Ngoài ra, bất thể chấp hành hoặc chịu đựng hoặc dạ dày. Không thích triệt để; bất thể đặt lên với một cái gì đó hoặc một người nào đó. Ví dụ, tui không thể chịu được khi nhìn thấy cô ấy; cô ấy thật đáng ghét, hoặc tui không thể chịu đựng được chuyện rời khỏi đất nước, hoặc tui không thể để bụng vào một căn bếp bẩn thỉu. Cách diễn đạt cùng nghĩa lâu đời nhất trong số này là bất thể tuân theo, mà Shakespeare vừa sử dụng trong 2 Henry IV (3: 2): "Cô ấy bất thể tuân theo Master Shallow." Không thể chịu được những ngày từ đầu những năm 1600; bất thể mang ngày từ khoảng năm 1700 và thường nhưng bất phải lúc nào cũng được sử dụng với một nguyên thể; dạ dày bất có từ cuối những năm 1600 và ngày nay ít phổ biến hơn những người khác. . Xem thêm: chân đế. Xem thêm: