can't punch one's way out of a paper bag Thành ngữ, tục ngữ
can't punch one's way out of a paper bag
can't punch one's way out of a paper bag
Be inept, as in Ask him to program the VCR? He can't punch his way out of a paper bag. This hyperbolic term for extreme ineptitude originally was an expression of contempt for a weak or cowardly boxer. [Slang; c. 1910] bất thể đấm (ai) ra khỏi túi giấy
Cực kỳ yếu ớt, kém hiệu quả hoặc kém cỏi. Bạn muốn đấu với tôi? Bạn bất thể đấm theo cách của bạn ra khỏi túi giấy! Đừng giao dự án đó cho cô ấy, cô ấy bất thể tự mình rút ra khỏi túi giấy !. Xem thêm: túi, của, ra, giấy, cú đấm, cách bất thể đấm theo cách của một người ra khỏi túi giấy
Không thành công, như trong Yêu cầu anh ta lập trình VCR? Anh ta bất thể đấm theo cách của mình ra khỏi túi giấy. Thuật ngữ hypebolic này cho sự kém cỏi cực độ ban đầu là một biểu hiện của sự khinh thường đối với một võ sĩ yếu hoặc hèn nhát. [Tiếng lóng; c. Năm 1910]. Xem thêm: bag, of, out, paper, punch, way. Xem thêm:
An can't punch one's way out of a paper bag idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with can't punch one's way out of a paper bag, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ can't punch one's way out of a paper bag