mad as a hornet Thành ngữ, tục ngữ
mad as a hornet
very angry, in a fighting mood He was as mad as a hornet when he came to work this morning.
mad as a hornet|hen|hop|hops|hornet|mad|mad as a w
adj. phr., informal In a fighting mood; very angry. When my father sees the dent in his fender, he'll be mad as a hornet. Bill was mad as hops when the fellows went on without him. Mrs. Harris was mad as a wet hen when the rabbits ate her tulips. (as) nổi điên như một con ong bắp cày
Tức giận; cực kỳ hoặc không cùng tức giận. Bố tui đã phát điên lên như một con ong bắp cày sau khi tui đâm xe của ông ấy. Bạn làm tui phát điên như một con ong bắp cày với cách mà bạn làm đôi khi, bạn biết điều đó không? Xem thêm: hornet, mad * mad as a hornet
and * mad as a wet hen; * tức giận điên cuồng. (* Ngoài ra: as ~. Sử dụng đất ngục một cách thận trọng.) Bạn làm cho tui rất tức giận. Tôi điên như một con ong bắp cày. Những gì bạn nói vừa khiến Mary phát điên lên như một con gà mái ướt. Những kẻ khủng bố đó khiến tui phát điên lên .. Xem thêm: hornet, mad mad as a hornet
Ngoài ra, mad as hell or hops or a wet hen. Rất tức giận, phẫn nộ như trong Mary vừa phát điên như một con ong bắp cày khi ví của cô ấy bị đánh cắp, hay Uất ức? Dan vừa điên lên như một đất ngục, hoặc The abecedary điên như một con gà mái ướt. Việc sử dụng mad cho "tức giận" có từ khoảng năm 1300, nhưng những mô phỏng này thuộc loại cổ điển gần đây hơn nhiều (những năm 1800, đầu những năm 1900). Những đen tối chỉ đến một con ong bắp cày, có thể phát động một cuộc tấn công dữ dội và đất ngục, với ngọn lửa dữ dội của nó, rõ ràng hơn so với các biến thể khác. Mad as hops được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1884 và được đánh giá là phiên bản của nhà văn về chuyện nhảy điên cuồng; điên như một con gà mái ướt, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1823, thật khó hiểu, vì gà mái bất thực sự quan tâm đến nước. . Xem thêm: hornet, mad mad as a hornet
chủ yếu là NGƯỜI MỸ Nếu bạn điên như hornet, bạn đang không cùng tức giận. Tôi cá rằng anh ta điên như một con ong bắp cày về toàn bộ chuyện này. Lưu ý: Một con ong bắp cày là một con ong bắp cày lớn. . Xem thêm: hornet, mad. Xem thêm:
An mad as a hornet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with mad as a hornet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ mad as a hornet