lie off Thành ngữ, tục ngữ

---

lie off

1．keep a little away from the shore；rest nearby 与陆地保持一段距离；在附近停泊
The ship is now lying off，ready to load up．现在这艘船在附近停泊，等待装货。
2．cease work for a time 歇工；暂停工作
As soon as he makes a little money，he lies off and spends it．他挣一点钱就不干活，将其花尽。
The men had to lie off for a week as the rain made building impossible．大雨使建筑工程无法进行，工人们只好暂时歇工一星期。

sa thải

1. verb Để kết thúc chuyện làm của một người nào đó, thường là do một sự thay đổi đáng kể trong công ty. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lay" và "off". Bạn nghĩ có bao nhiêu người sẽ bị sa thải trong vụ sáp nhập này? Tôi vừa nghĩ rằng họ sẽ sa thải tôi, tui chỉ bất nghĩ rằng tất cả chuyện sẽ sớm như vậy. động từ Để ngừng làm phiền ai đó hoặc để họ yên. Nằm đi, được không? Tôi đang làm chuyện nhanh nhất có thể! Này, đuổi anh trai của bạn đi, OK? Xin đừng thô bạo với anh ấy như vậy. động từ Để ngừng làm hoặc sử dụng một cái gì đó. Bạn nên phải bỏ sôcôla nếu muốn giảm cân! 4. động từ Để chỉ định ranh giới của một cái gì đó. Hồ bơi sẽ đi về đâu? Bạn vừa cho nghỉ phần sân đó chưa? 5. danh từ Hành động chấm dứt chuyện làm của một người nào đó, thường là do một sự thay đổi đáng kể trong công ty. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được viết thành một từ ("sa thải"). Bạn có nghĩ rằng chuyện sáp nhập này sẽ đi kèm với chuyện sa thải nhân viên không? 6. danh từ Một khoảng thời (gian) gian bất hoạt động. Trong cách sử dụng này, cụm từ thường được viết thành một từ ("sa thải"). Cả đội vừa rệu rã sau một khoảng thời (gian) gian dài như vậy giữa các trận đấu .. Xem thêm: nằm, nghỉ

nằm nghỉ

của một chiếc tàu buồm, để giữ một khoảng cách an toàn (với thứ gì đó). Bến cảng quá nông để tàu du lịch có thể đi vào, vì vậy thay vào đó nó nằm lệch và đưa hành khách lên bờ trên những chiếc xuồng ba lá. Tốt nhất chúng ta nên nói dối con tàu cho đến khi chúng ta biết chắc chắn về lòng trung thành của nó .. Xem thêm: nói dối, nghỉ chuyện

sa thải ai đó (khỏi chuyện gì đó)

để chấm dứt công chuyện của ai đó tại một lĩnh vực nào đó. Nhà máy ô tô vừa cho năm trăm người nghỉ việc. Họ vừa sa thải rất nhiều người. Chúng tui biết họ sẽ sa thải rất nhiều người .. Xem thêm: sa thải

sa thải (ai đó hoặc điều gì đó)

để một ai đó hoặc điều gì đó yên. Bỏ rượu một lúc, tại sao không? Bỏ tui ra! Tôi bất làm gì cả !. Xem thêm: lay, off

lay off

((of) addition or something) để ngừng làm điều gì đó với ai đó hoặc điều gì đó; để ngừng làm phiền ai đó hoặc điều gì đó. (Của thường được giữ lại trước lớn từ.) Lay off of me! Bạn vừa nói đủ. Hãy đẻ ra con gà. Tôi vừa nấu nó ngon nhất có thể .. Xem thêm: sa thải, sa thải

sa thải

1. Chấm dứt chuyện làm của một người. Ví dụ, khi họ mất hợp đồng, họ phải sa thải hàng trăm công nhân. Cụm từ này trước đây được gọi là sa thải tạm thời, như trong thời (gian) kỳ suy thoái, với ý tưởng rằng người lao động sẽ được thuê lại khi điều kiện được cải thiện, nhưng với xu hướng giảm quy mô của các doanh nghề trong những năm 1990, nó có nghĩa là "chấm dứt vĩnh viễn." [Nửa đầu những năm 1800]
2. Đánh dấu ranh giới, như trong Hãy dành một khu vực cho một vườn hoa. [Giữa những năm 1700]
3. Dừng làm điều gì đó, bỏ thuốc lá, chẳng hạn như trong Nằm im tiếng ồn đó trong một phút, để em bé có thể ngủ, hoặc Cô ấy quyết định bỏ hút thuốc. [Đầu những năm 1900]
4. Đừng làm phiền hoặc làm phiền ai đó, như trong Lay off hoặc tui sẽ nói với giáo viên. [Tiếng lóng; c. Năm 1900]
5. Đặt toàn bộ hoặc một phần cược với một nhà cái khác để giảm rủi ro. Ví dụ, một số nhà cái tự bảo vệ mình bằng cách đặt cược rất lớn với các nhà cái khác. [Giữa những năm 1900]. Xem thêm: sa thải, sa thải

sa thải

v.
1. Để chấm dứt công chuyện của ai đó, đặc biệt là tạm thời; đình chỉ công chuyện của một người nào đó: Công ty vừa phải sa thải hai chục công nhân nếu bất sẽ phá sản. Họ phải sa thải nhân viên vì lấy trộm thư.
2. Đánh dấu ranh giới của vùng nào đó và dành vùng đó; đánh dấu điều gì đó đi: Chúng tui đã để lại phần trước của sân để làm vườn và để lại phần sau cho một bãi cỏ. Chúng tui đã dùng vôi để rải mặt sân cho trận đấu diễn ra.
3. Để ngừng sử dụng hoặc làm điều gì đó: Tôi sẽ phải bỏ thuốc lá; họ đang làm tui phát ốm.
4. Tiếng lóng Để ngừng làm phiền ai đó. Được sử dụng chủ yếu như một mệnh lệnh tức giận: Nghe này, tui đang cố gắng làm việc, vì vậy hãy sa thải tôi, được không? . Xem thêm: lay, off

lay off

verbSee sa thải ai đó / cái gì đó. Xem thêm: lay, off. Xem thêm: