lay it on Thành ngữ, tục ngữ
lay it on
compliment, praise, butter up The salesman is praising the new Camry. He's really laying it on.
lay it on the line
be truthful, the straight goods You can lay it on the line. I want to know if I passed or failed.
lay it on thick
praise someone too much He really began to lay it on thick when he met me at the party.
lay it on with a trowel
Idiom(s): lay it on thick AND lay it on with a trowel; pour it on thick; spread it on thick
Theme: FLATTERY
to exaggerate praise, excuses, or blame.
• Sally was laying it on thick when she said that Tom was the best singer she had ever heard.
• After Bob finished making his excuses, Sally said that he was pouring it on thick.
• Bob always spreads it on thick.
lay it on|lay|lay into|lay it on thick|lay on|put
v. phr., informal To persuade someone by using very much flattery; flatter. Bob wanted to go to the movies. He laid it on thick to his mother. Mary was caught fibbing. She sure spread it on thick.
Compare: PUT ON(2b). nằm (cái gì đó) trên (ai đó hoặc cái gì đó)
1. Để thiết lập hoặc đặt một cái gì đó xuống cho một người nào đó hoặc một cái gì đó. Làm ơn đặt những cuốn tạp chí đó lên bàn cà phê. Nếu bạn đắp chiếc chăn yêu thích của trẻ lên người, trẻ nên ngừng khóc. Để nói với ai đó điều gì đó. OK, đặt nó lên cho tui - mẹ bạn vừa làm gì lần này? 3. Để áp đặt hoặc ủng hộ điều gì đó lên ai đó hoặc điều gì đó. Bạn vừa tự mình đưa ra quyết định đó, vì vậy bạn bất thể đặt vấn đề đó cho tôi. Bố mẹ tui luôn đặt kỳ vọng vào tui — điều đó thật khó chịu .. Xem thêm: lay, on lay on
1. Thể hiện thái độ hoặc tham gia (nhà) vào một số hình thức tương tác quá mức hơn so với khuôn mẫu hành vi bình thường của một người. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lay" và "on". Sao anh lại đặt bùa dày thế? Bạn phải muốn một cái gì đó từ tôi. Jenny thực sự buông lời tâng bốc khi cô ấy đang cố gắng gây ấn tượng với ông chủ. Để tấn công hoặc tấn công ai đó. Nếu bạn đến gần hơn nữa, người của tui sẽ nằm trên! 3. Để chuẩn bị hoặc sẵn sàng một cái gì đó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lay" và "on". Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đặt thêm một số món khai vị cho khách của chúng tui không? Xem thêm: lay, on lay article on addition or article
lay article on addition or something; để che một ai đó hoặc một cái gì đó với một cái gì đó. Ngay khi anh trút hơi thở cuối cùng, y tá đắp một tấm vải lên người anh. Ken đặt bó hoa trên bàn cà phê .. Xem thêm: lay, on lay article on addition
1. Sl. để trình bày một kế hoạch hoặc một ý tưởng cho ai đó. Đây là ý tưởng vĩ lớn nhất của thế kỷ này. Hãy để tui đặt nó trên bạn. Tôi sẽ đưa ra một ý tưởng tuyệt cú cú vời về bạn.
2. Sl. để cố gắng làm cho ai đó cảm giác tội lỗi về điều gì đó. Đừng để những thứ đó vào tôi. Đối mặt với vấn đề của chính bạn. Mỗi tuần, cô ấy gọi điện để nói tội tui về điều này hay điều khác.
3. Đi đẻ cái gì lên ai đó hay cái gì .. Xem thêm: nằm, trên đẻ cái gì đó
để cung cấp một thứ gì đó dồi dào. Nhìn anh ta bôi bơ đi! Bạn nghĩ bên trong động mạch của anh ấy trông như thế nào? Họ vừa bày ra một bữa ăn trưa tự chọn tuyệt cú cú đẹp .. Xem thêm: lay, on lay on
1. Che với, áp dụng; ngoài ra, sử dụng. Ví dụ, Chàng quyết định phủ lớp sơn lót thứ hai, hay Nàng phủ một giọng miền Nam đặc sệt. [c. 1600] Cũng xem đặt nó trên dày.
2. Đập đòn, tấn công, như trong "Lay on, Macduff; và chết tiệt sẽ là anh ta khóc đầu tiên, 'Giữ, đủ rồi!'" (Shakespeare, Macbeth, 5: 8). [Đầu những năm 1200]
3. Áp đặt hoặc áp đặt điều gì đó lên người nào đó, như trong Chính phủ đánh thuế đối với chủ đất, hoặc bố có cách làm ra (tạo) ra cảm giác tội lỗi cho những thiếu sót của mình đối với các đối tác của mình. Cách sử dụng này cũng được tìm thấy trong chuyện đổ lỗi hoặc đổ lỗi cho ai đó, như ở Nancy luôn có thể tìm thấy ai đó để đổ lỗi, hoặc Jerry đổ lỗi cho Bill. [Những năm 1300]. Xem thêm: lay, on lay on
v.
1. Để đặt hoặc trải một thứ gì đó lên một mặt phẳng: Tôi đặt sổ tay lên bàn và ngồi làm việc.
2. Để áp dụng một số sửa đổi đối với ngoại hình hoặc hành vi: Nhân viên chỉ dẫn sử dụng giọng Pháp mạnh mẽ để đánh lừa chúng tôi. Cô ấy đặt lá bùa khá dày, nhưng tui đã nhìn thấu nó.
3. Để chuẩn bị một cái gì đó, thường là một cách cầu kỳ; sắp xếp thứ gì đó: Những người phục vụ vừa pha cocktail cho 50 khách vào phút cuối.
4. Tiếng lóng Để trình bày hoặc tiết lộ điều gì đó với ai đó một cách kỹ lưỡng hoặc nặng nề; Đối đầu với ai đó về điều gì đó: Anh ấy đặt những câu hỏi tiêu chuẩn của mình cho họ. Người đánh giá chắc chắn vừa đưa ra lời chỉ trích, phải không? Tôi muốn biết tất cả thứ vừa xảy ra, vì vậy hãy đặt nó vào tôi.
. Xem thêm: lay, on. Xem thêm:
An lay it on idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lay it on, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lay it on