lay on Thành ngữ, tục ngữ
a play on words
lay on
lay one
lay one's cards on the table
lay one's hands on
play on my heart strings
play on/upon (something)
play on words
play one
lay oneself out
They promised that they would lay themselves out to help us．他们答应将尽全力帮助我们。
Larry wanted to win a medal for his school， so he really laid himself out in the race．拉里想为学校赢得奖牌，因此他确实在比赛中下了很大功夫。
He may want the job，but I haven't seen him lay himself out trying to get it．他可能想得到这个职位，但是我没有看到他竭力去争取。
play on
He was playing an old tune on his flute．他正用笛子吹奏一首老曲子。
2．cause an effect on；influence影响
The TV film played on his feelings．这部电视剧震撼了他的感情。
The cries of the baby at night played on my nerves．夜间婴儿的哭声闹得我烦躁不安。
3．utilize利用
He played on her good nature to borrow some money from her．他利用她的善良向她借了些钱。
The speaker knew how to play on the audience's feelings．这位演说者懂得怎样利用听众的情绪。
play one's trump card
Idiom(s): play one's trump cardTheme: STRATEGY
to use a special trick; to use one's most powerful or effective strategy or device. (Informal.)
• I won't play my trump card until I have tried everything else.
• I thought that the whole situation was hopeless until Mary played her trump card and solved the whole problem.
play one's cards right
Idiom(s): play one's cards right AND play one's cards wellTheme: SKILL
to work or negotiate correctly and skillfully. (Informal.)
• If you play your cards right, you can get whatever you want.
• She didn't play her cards well, and she ended up with something less than what she wanted.
play one's cards close to the chest
Idiom(s): play one's cards close to the chest AND play one's cards close to one's vestTheme: SECRECY
[for someone] to work or negotiate in a careful and private manner.
• It's hard to figure out what John is up to because he plays his cards close to his chest.
• Don't let them know what you're up to. Play your cards close to your vest.
play one's cards well
Idiom(s): play one's cards right AND play one's cards wellTheme: SKILL
to work or negotiate correctly and skillfully. (Informal.)
• If you play your cards right, you can get whatever you want.
• She didn't play her cards well, and she ended up with something less than what she wanted.
play one's cards close to one's vest
Idiom(s): play one's cards close to the chest AND play one's cards close to one's vestTheme: SECRECY
[for someone] to work or negotiate in a careful and private manner.
• It's hard to figure out what John is up to because he plays his cards close to his chest.
• Don't let them know what you're up to. Play your cards close to your vest.
lay eyes on|eye|eyes|lay|lay on|set eyes on
v. phr. To see. She knew he was different as soon as she laid eyes on him. I didn't know the man; in fact, I had never set eyes on him.lay hands on|hand|hands|lay|lay on
v. phr. 1. To get hold of; find; catch. The treasure hunters can keep any treasure they can lay hands on. If the police can lay hands on him, they will put him in jail.Compare: LAY ONE'S HAND ON2. 2. To do violence to; harm; hurt. They were afraid that if they left him alone in his disturbed condition he would lay hands on himself.
lay it on|lay|lay into|lay it on thick|lay on|put
v. phr., informal To persuade someone by using very much flattery; flatter. Bob wanted to go to the movies. He laid it on thick to his mother. Mary was caught fibbing. She sure spread it on thick.Compare: PUT ON(2b).
lay on|lay
v. 1. To spread on or over a surface; apply. He told us that we should lay on a second coat of paint for better protection against the weather. 2. To beat; to strike. Little John seized a staff and began to lay on with great energy. 3. See: LAY IT ON.lay on the line|lay|lay on|put|put on|put on the l
v. phr., informal 1. To pay or offer to pay. The sponsors had to lay nearly a million dollars on the line to keep the show on TV. The bank is putting $5,000 on the line as a reward to anyone who catches the robber.Compare: PUT UP. 2. To say plainly so that there can be no doubt; tell truthfully, I'm going to lay it on the line for you, Paul. You must work harder if you want to pass. 3. To take a chance of losing; risk. The champion is laying his title on the line in the fight tonight. Frank decided to lay his job on the line and tell the boss that he thought he was wrong.
lay one's hands on|get one's hands on|hand|hands|l
v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he'll be sorry.Compare: LAY A FINGER ON. 2. To get possession of. He was unable to lay his hands on a Model T Ford for the school play.
Compare: LAY HANDS ON1. 3. or lay one's hand on or put one's hand on To find; locate. He keeps a file of letters so he can lay his hands on one whenever he needs it.
lay oneself open to|lay|lay open|open
v. phr. To make oneself vulnerable to; expose oneself. If you don't perform your job properly, you will lay yourself open to criticism.lay oneself out|lay|lay out
v. phr., informal To make an extra hard effort; try very hard. Larry wanted to win a medal for his school, so he really laid himself out in the race.play on|play|play upon
v. 1. To cause an effect on; influence. A heavy diet of television drama played on his feelings. 2. To work upon for a planned effect; excite to a desired action by cunning plans; manage. The makeup salesman played on the woman's wish to look beautiful. In some places, leaders play upon people's superstitious fears. He played on the man's ambition and love of honor.play one false|false|play
v. phr., literary To act disloyally toward (a person); betray; cheat; deceive. Good faith was not in him: he played anyone false who trusted him. His hopes had played him false.play one for|play|play one
v., informal To treat (someone) as; act toward (someone) as; handle (someone) as; handle as. He played the man for a sucker.play one's cards right|card|cards|play|play one's
v. phr., informal To use abilities and opportunities so as to be successful; act cleverly; make the best use of your place or skills. That millionaire started with very little but showed a skill in playing his cards right. People liked Harold, and he played his cards well
and soon he began to get ahead rapidly.put one's finger on|finger|lay|lay on|lay one's fi
v. phr. To find exactly. The engineers couldn't put their fingers on the reason for the rocket's failure to orbit. We called in an electrician hoping he could put a finger on the cause of the short circuit.lay on the line
lay on the line1) Make ready for payment, as in They laid hundreds of thousands of dollars on the line to develop the new software. [c. 1900]
2) lay it on the line. Speak frankly and firmly, make something clear. For example, The professor laid it on the line: either hand in a term paper or fail the course. [c. 1920]
3) Put something at risk, as in The troops sent overseas were laying their lives on the line. [Mid-1900s]
play one's cards close to one's chest
play one's cards close to one's chestsee play it close to one's chest.
nằm (cái gì đó) trên (ai đó hoặc cái gì đó)
1. Để thiết lập hoặc đặt một cái gì đó xuống cho một người nào đó hoặc một cái gì đó. Làm ơn đặt những cuốn tạp chí đó lên bàn cà phê. Nếu bạn đắp chiếc chăn yêu thích của trẻ lên người, trẻ nên ngừng khóc. Để nói với ai đó điều gì đó. OK, đặt nó lên cho tui - mẹ bạn vừa làm gì lần này? 3. Để áp đặt hoặc ủng hộ điều gì đó lên ai đó hoặc điều gì đó. Bạn vừa tự mình đưa ra quyết định đó, vì vậy bạn bất thể đặt vấn đề đó cho tôi. Bố mẹ tui luôn đặt kỳ vọng vào tui - điều đó thật khó chịu. Xem thêm: nằm, trênnằm trên
1. Thể hiện thái độ hoặc tham gia (nhà) vào một số hình thức tương tác quá mức hơn so với khuôn mẫu hành vi bình thường của một người. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lay" và "on." Sao anh lại đặt bùa dày thế? Bạn phải muốn một cái gì đó từ tôi. Jenny thực sự buông lời nịnh hót khi cô ấy đang cố gắng gây ấn tượng với ông chủ. Để tấn công hoặc tấn công ai đó. Nếu bạn đến gần hơn nữa, người của tui sẽ nằm trên! 3. Để chuẩn bị hoặc sẵn sàng một cái gì đó. Một danh từ hoặc lớn từ có thể được sử dụng giữa "lay" và "on." Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đặt thêm một số món khai vị cho khách của chúng tui không? Xem thêm: lay, onlay article on addition or article
để đặt cái gì đó lên người nào đó hoặc cái gì đó; để che một ai đó hoặc một cái gì đó với một cái gì đó. Ngay khi anh trút hơi thở cuối cùng, y tá vừa đắp một tấm vải lên người anh. Ken đặt bó hoa lên bàn cà phê, xem thêm: nằm đi, trênđặt cái gì đó lên người nào đó
1. Sl. để trình bày một kế hoạch hoặc một ý tưởng với ai đó. Đây là ý tưởng vĩ lớn nhất của thế kỷ này. Hãy để tui đặt nó trên bạn. Tôi sẽ đưa ra một ý tưởng tuyệt cú cú vời về bạn.
2. Sl. để cố gắng làm cho ai đó cảm giác tội lỗi về điều gì đó. Đừng để những thứ đó vào tôi. Đối mặt với vấn đề của riêng bạn. Mỗi tuần, cô ấy gọi đến để nói xấu tui về điều này hay điều khác.
3. Đặt cái gì đó lên người nào đó hoặc cái gì đó Xem thêm: nằm, trên
đặt thứ gì đó
để cung cấp một thứ gì đó dồi dào. Nhìn anh ta bôi bơ đi! Bạn nghĩ bên trong động mạch của anh ấy trông như thế nào? Họ vừa dùng bữa trưa tự chọn tuyệt cú cú đẹp. Xem thêm: nằm, trênnằm trên
1. Che với, áp dụng; ngoài ra, sử dụng. Ví dụ, Chàng quyết định phủ lớp sơn lót thứ hai, hay Nàng phủ một giọng miền Nam đặc sệt. [C. 1600] Cũng xem đặt nó trên dày.
2. Đập đòn, tấn công, như trong "Lay on, Macduff; và chết tiệt sẽ là người đầu tiên khóc, 'Giữ, đủ rồi!'" (Shakespeare, Macbeth, 5: 8). [Đầu những năm 1200]
3. Áp đặt hoặc áp đặt điều gì đó lên người nào đó, như trong Chính phủ đánh thuế đối với chủ đất, hoặc bố có cách làm ra (tạo) ra cảm giác tội lỗi cho những thiếu sót của mình đối với các đối tác của mình. Cách sử dụng này cũng được tìm thấy trong chuyện đổ lỗi hoặc đổ lỗi cho ai đó, như ở Nancy luôn có thể tìm thấy ai đó để đổ lỗi, hoặc Jerry đổ lỗi cho Bill. [1300s] Xem thêm: lay, on
lay on
v.1. Để đặt hoặc trải một thứ gì đó lên một mặt phẳng: Tôi đặt sổ tay của mình lên bàn và ngồi xuống làm việc.
2. Để áp dụng một số sửa đổi đối với ngoại hình hoặc hành vi: Nhân viên chỉ dẫn sử dụng giọng Pháp mạnh để đánh lừa chúng tôi. Cô ấy đặt lá bùa khá dày, nhưng tui đã nhìn thấu nó.
3. Để chuẩn bị một cái gì đó, thường là một cách cầu kỳ; sắp xếp thứ gì đó: Những người phục vụ vừa pha cocktail cho 50 khách vào phút cuối.
4. Tiếng lóng Để trình bày hoặc tiết lộ điều gì đó với ai đó một cách kỹ lưỡng hoặc nặng nề; Đối đầu với ai đó về điều gì đó: Anh ấy đặt những câu hỏi tiêu chuẩn của mình cho họ. Người đánh giá chắc chắn vừa đưa ra lời chỉ trích, phải không? Tôi muốn biết tất cả thứ vừa xảy ra, vì vậy hãy đặt nó vào tôi. Xem thêm: lay, onXem thêm:
An lay on idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with lay on, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ lay on
Học thêm
Music ♫