in public Thành ngữ, tục ngữ
in public
openly;publicly公开地
Don't quarrel with each other in public,will you?不要在大庭广众之下吵架,好不好?
He is nervous in public.他在公开场合很紧张。
He doesn't like to speak in public.他不愿当众讲话。
air one's dirty linen in public
Idiom(s): air one's dirty linen in public AND wash one's dirty linen in public
Theme: COMPLAINT
to discuss private or embarrassing matters in public, especially when quarreling. (This linen refers to sheets and tablecloths or other soiled cloth.)
• Johns mother had asked him repeatedly not to air the family's dirty linen in public.
• Mr. and Mrs. Johnson are arguing again. Why must they always air their dirty linen in public?
• Jean will talk to anyone about her financial problems. Why does she wash her dirty linen in public?
wash one's dirty linen in public
Idiom(s): air one's dirty linen in public AND wash one's dirty linen in public
Theme: COMPLAINT
to discuss private or embarrassing matters in public, especially when quarreling. (This linen refers to sheets and tablecloths or other soiled cloth.)
• Johns mother had asked him repeatedly not to air the family's dirty linen in public.
• Mr. and Mrs. Johnson are arguing again. Why must they always air their dirty linen in public?
• Jean will talk to anyone about her financial problems. Why does she wash her dirty linen in public?
Air your dirty laundry in public
If you air your dirty laundry in public, you reveal aspects of your private life that should really remain private, by telling a secret, arguing in public, etc.
Don't wash your dirty laundry in public
(UK) People, especially couples, who argue in front of others or involve others in their personal problems and crises, are said to be washing their dirty laundry in public; making public things that are best left private. (In American English, 'don't air your dirty laundry in public' is used.)
air one's dirty linen in public|dirty linen|linen|
v. phr. To talk about your private quarrels or disgraces where others can hear; make public something embarrassing that should be kept secret. Everyone in the school knew that the superintendent and the principal were angry with each other because they aired their dirty linen in public. No one knew that the boys' mother was a drug addict, because the family did not wash its dirty linen in public.
in public|public
adv. phr. 1. In a place open to the people; in such a way that the public may see, hear, or know; not secretly; openly. Two boys down the street are dancing in public for pennies. Actors are used to appearing in public. The mayor has told his friends that he is sick but will not admit it in public.
Antonym: IN PRIVATE. 2. See: AIR ONE'S DIRTY LINEN IN PUBLIC or WASH ONE'S DIRTY LINEN IN PUBLIC. ở nơi công cộng
Trước mặt người khác hoặc theo cách mà người khác có thể quan sát được; công khai, trái ngược với riêng tư. Chúng tui không thể gặp nhau ở nơi công cộng — các tay săn ảnh sẽ nhìn thấy chúng tui cùng nhau! Không nói về các vấn đề sức khỏe của anh ấy ở nơi công cộng .. Xem thêm: ở nơi công cộng
ở đất điểm hoặc cách thức để người khác có thể nhìn thấy hoặc biết về điều gì đó. Việc khỏa thân đi bộ ở nơi công cộng là bất hợp pháp. John luôn cố gắng làm tui khó xử mỗi khi chúng tui ở nơi công cộng .. Xem thêm: accessible ở nơi công cộng
Công khai, mở cho công chúng xem hoặc truy cập. Ví dụ, họ chưa bao giờ xuất hiện cùng nhau trước công chúng. [c. 1450] Đối với một từ trái nghĩa, hãy xem ở chế độ riêng tư. . Xem thêm: công khai ở nơi công cộng
Nói một cách dễ thấy trước sự soi mói của người đời: "Sự nghề sinh ra công chúng — tài năng ở sự riêng tư" (Marilyn Monroe) .. Xem thêm: công khai . Xem thêm:
An in public idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in public, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in public