to hang a dummy or some other figure of a hated person. • They hanged the dictator in effigy. • The angry mob hanged the president in effigy.
hang in effigy|burn|burn in effigy|effigy|hang
v. phr. To hang or burn a figure, usually a stuffed dummy, representing a person who is disliked or scorned. When the high school team lost the championship game, the coach was hung in effigy by the townspeople.During World War II, Hitler was sometimes burned in effigy in the United States.
in effigy Symbolically. For example, That umpire was completely unfair—let's burn him in effigy. Now used only figuratively, this term formerly signified a way of carrying out the sentence of a criminal who had escaped, such as burn in effigy or hang in effigy. A dummy was made of the criminal or a detested political figure and subjected to the prescribed punishment. [c. 1600]
trong hình nộm
Một cách tượng trưng; công khai dưới dạng một hình nộm. (Thường được sử dụng với các động từ "burn" hoặc "hang.") Để phản đối chiến tranh, một nhóm lớn vừa dàn dựng về chuyện thiêu sống tổng thống bằng hình nộm bên ngoài Nhà Trắng .. Xem thêm: hình nộm
trong hình nộm
Một cách tượng trưng. Ví dụ, trọng tài đó trả toàn bất công bằng - chúng ta hãy thiêu anh ta trong hình nộm. Bây giờ chỉ được sử dụng theo nghĩa bóng, thuật ngữ này trước đây biểu thị một cách thực hiện bản án của một tội phạm vừa trốn thoát, chẳng hạn như đốt trong hình nộm hoặc treo trong hình nộm. Một hình nộm được làm từ tội phạm hoặc một nhân vật chính trị bị ghét bỏ và phải chịu hình phạt theo quy định. [c. 1600]. Xem thêm: hình nộm
trong hình nộm
Về mặt tượng trưng, đặc biệt là hình nộm: Nhà độc tài bị phế truất bị đám đông đốt hình nộm .. Xem thêm: hình nộm. Xem thêm:
An in effigy idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with in effigy, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ in effigy