house of cards Thành ngữ, tục ngữ
house of cards
something badly put together and easily knocked down, a poorly founded plan/action The peace agreement between the two countries was like a house of cards and fell apart as soon as a minor problem occurred.
house of cards|card|cards|house
n. phr. Something badly put together and easily knocked down; a poorly founded plan, hope, or action. John's business fell apart like a house of cards. nhà bài
Một kế hoạch, tổ chức hoặc thực thể khác có thể thất bại do cấu trúc hoặc nền tảng yếu (được ví như một ngôi nhà bài theo nghĩa đen, được xây dựng bằng cách cân bằng các thẻ chơi với nhau, và rất dễ bị lật đổ). Greg quyết định bất đầu tư vào công ty công nghệ mới vì anh có cảm giác rằng đó là một ngôi nhà của những con bài. Vậy kế hoạch của bạn là chỉ nhồi nhét và đạt điểm cao một cách thần kỳ trong tất cả các kỳ thi của mình? Đối với tôi, điều đó tương tự như một ngôi nhà thực sự của những quân bài !. Xem thêm: card, house, of a abode of agenda
THƯỜNG GẶP Nếu bạn mô tả một hệ thống, tổ chức hoặc kế hoạch như một ngôi nhà của các quân bài, nghĩa là nó có tiềm năng thất bại hoặc sụp đổ. Chính phủ này có thể tan rã như một ngôi nhà của quân bài trong cuộc thảo luận chính sách đầu tiên. Khi anh rời khỏi công ty, cả ngôi nhà của Thiệp sụp đổ. Cô ấy biết rằng các mối quan hệ gia (nhà) đình ấm cúng trước đây là một ngôi nhà có thẻ, phụ thuộc trên những nền tảng bất ổn định. Lưu ý: Điều này đề cập đến chuyện xây dựng một cấu trúc kim tự tháp phức tạp nhưng bất ổn định bằng cách sử dụng thẻ chơi. . Xem thêm: thẻ, ngôi nhà, của ngôi nhà của thẻ
một kế hoạch bất an toàn hoặc quá tham vọng. Theo nghĩa đen, một nhà bài là một cấu trúc của các quân bài được chơi cân bằng với nhau. Năm 1992, New York Times Book Review Tài nguyên tích hợp sau đó được chứng minh là một ngôi nhà của những quân bài, khiến khách hàng của Drexel phải trả giá nhiều triệu cùng khi nó sụp đổ. . Xem thêm: card, house, of a ˌhouse of ˈcards
, một kế hoạch, một tổ chức, v.v., được sắp xếp tồi tệ đến mức có thể dễ dàng thất bại: Kế hoạch của anh ta sụp đổ như một ngôi nhà của những tấm thẻ khi anh ta bị nói rằng anh ấy vừa không giành được học bổng .. Xem thêm: card, house, of. Xem thêm:
An house of cards idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with house of cards, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ house of cards